Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
563 treff
Bokmålsordboka
282
oppslagsord
resignere
2
II
verb
Vis bøyning
Uttale
reˊsignere
Opphav
av
re-
og
signere
;
jamfør
engelsk
re-sign
Betydning og bruk
inngå ny kontrakt med
Eksempel
de resignerer stjernespillere
;
de er i gang med å resignere kontraktene
Artikkelside
respirere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
, av
re-
og
spirare
‘puste’
Betydning og bruk
trekke pusten
;
puste, ånde
Artikkelside
resorbere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
, av
re-
og
sorbere
‘suge’
Betydning og bruk
suge opp, oppta (næring)
Artikkelside
residiv
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
, av
recidere
, av
re-
og
cadere
‘falle’
Betydning og bruk
tilbakefall (i sykdom, til forbrytelser)
Eksempel
redusere riskoen for residiv hos pasienter med voldsproblemer
Artikkelside
reparere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
, av
re-
og
parare
‘gjøre i stand’
Betydning og bruk
sette i stand
;
utbedre
Eksempel
reparere
bilen
drikke alkohol for å døyve bakrus
Eksempel
reparere
med noen glass øl
Artikkelside
reorganisere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
re-
og
organisere
Betydning og bruk
organisere på nytt
;
omorganisere
Eksempel
de reorganiserer senteret
Artikkelside
retardere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
, av
re-
og
tardus
‘langsom’
Betydning og bruk
minske farten eller utviklingen
;
sinke
(
4
IV)
,
hemme
Eksempel
retardere bilen ved å slippe gassen
Artikkelside
resignering
2
II
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Uttale
reˊsignering
Opphav
av
resignere
(
2
II)
Betydning og bruk
det å fornye en avtale
Eksempel
fotballaget har begynt resignering av spillere
Artikkelside
retro-
prefiks
Opphav
fra
latin
, utvidelse av
re-
Betydning og bruk
tilbake, bakover
;
i ord som
retrofleks
(
1
I)
,
retrograd
og
retrospektiv
Artikkelside
resosialisere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
re-
og
sosialisere
Betydning og bruk
gjøre i stand til å fungere i samfunnet igjen (etter sykdomsperiode, fengselsopphold eller lignende)
Eksempel
resosialisere domfelte
Artikkelside
Nynorskordboka
281
oppslagsord
resignering
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Uttale
reˊsignering
Opphav
av
resignere
(
2
II)
Tyding og bruk
det å fornye ei avtale
Døme
klubben har sikra seg ei resignering av ein av spelarane
Artikkelside
respirere
respirera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
re-
og
spirare
‘puste’
Tyding og bruk
trekkje pusten
;
ande, puste
Artikkelside
resignere
1
I
resignera
verb
Vis bøying
Uttale
resigneˊre
Opphav
frå
latin
‘oppheve’, opphavleg ‘ta seglet av (eit brev)'
;
jamfør
norrønt
resignera
Tyding og bruk
finne seg i, gje opp, gje avkall på
;
jamfør
resignert
Døme
ho resignerte til slutt
Artikkelside
reservere
reservera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
re-
og
servare
‘ta vare på’
Tyding og bruk
sikre, halde av
Døme
reservere plass
brukt som adjektiv:
det er reserverte sete på toget
Faste uttrykk
reservere seg
ta atterhald
;
seie frå at ein har ei avvikande meining
reservere seg mot eit vedtak
Artikkelside
reprodusere
reprodusera
verb
Vis bøying
Opphav
av
re-
og
produsere
Tyding og bruk
skape på nytt
;
formeire
Døme
den nye eigenskapen vart reprodusert i dotterceller
;
bakteriane reproduserer snøgt
lage (nøyaktig) avtrykk av
;
mangfalde
Døme
teikninga vart reprodusert i eit tidsskrift
Faste uttrykk
reprodusere seg
avle fram nye generasjonar
alt liv kan reprodusere seg
Artikkelside
reorganisere
reorganisera
verb
Vis bøying
Opphav
av
re-
og
organisere
Tyding og bruk
organisere på nytt
;
omorganisere
Døme
verksemda vart reorganisert
Artikkelside
resirkulere
resirkulera
verb
Vis bøying
Uttale
reˊsirkulere
;
resirkuleˊre
Opphav
av
re-
Tyding og bruk
setje i sirkulasjon på nytt
;
føre inn att i eit krinsløp
;
bruke om att
;
gjenvinne
(2)
brukt som adjektiv:
resirkulert papir
Artikkelside
repatriere
repatriera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
re-
og
patria
‘fedreland’
Tyding og bruk
sende (politiske fangar, flyktningar eller gjenstandar) tilbake til heimlandet
;
vende tilbake til heimlandet
Artikkelside
resignere
2
II
resignera
verb
Vis bøying
Uttale
reˊsignere
Opphav
av
re-
og
signere
;
jamfør
engelsk
re-sign
Tyding og bruk
inngå ny kontrakt med
Døme
dei har klart å resignere viktige spelarar
Artikkelside
retro-
prefiks
Opphav
frå
latin
, utviding av
re-
Tyding og bruk
tilbake, bakover
;
i ord som
retrofleks
(
1
I)
,
retrograd
og
retrospektiv
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 29
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100