Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
11 treff
Bokmålsordboka
11
oppslagsord
omhyggelig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
norrønt
umhyggja
‘omhu’
Betydning og bruk
omsorgsfull
,
nøyaktig
(3)
,
grundig
Eksempel
hun er
omhyggelig
med å betale i rett tid
brukt som adverb:
pusse tennene
omhyggelig
Artikkelside
omhu
,
omhug
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
hu
(
1
I)
og
hug
;
jamfør
omhyggelig
Betydning og bruk
omsorg
,
omtanke
(2)
Eksempel
vise
omhu
for noen
;
gjøre noe med
omhu
Artikkelside
høste som en sår
Betydning og bruk
få de resultatene en fortjener
;
Se:
høste
Eksempel
han vil høste som han sår hvis han fortsetter å ture fram på denne måten
;
man høster som man sår, så det er viktig å velge sine ord med omhu
Artikkelside
høste
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hausta
, opprinnelig ‘bli høst’
Betydning og bruk
samle inn og få årets
avling
(2)
under tak
Eksempel
de kommer til å høste tidlig i år
;
eplene må høstes snart
;
har de høstet hveten ennå?
vi høstet honningen fra bikubene
i overført betydning
:
få
(
2
II
, 1)
eller
oppnå
(2)
noe som belønning eller resultat av en innsats
Eksempel
hun høstet anerkjennelse for arbeidet
;
han høstet stor applaus fra tilhørerne
Faste uttrykk
det høstes
det går mot høst
det høstes og løvet faller
høste fruktene av noe
nyte fordelene av et (godt) utført og kanskje vanskelig arbeid
nå kan hun endelig høste fruktene av den tunge jobben
;
han høstet fruktene av å aldri gi opp
høste juletreet
ta pynten av juletreet
høste som en sår
få de resultatene en fortjener
han vil høste som han sår hvis han fortsetter å ture fram på denne måten
;
man høster som man sår, så det er viktig å velge sine ord med omhu
høste storm
få sterk kritikk for noe
;
jamfør
så vind og høste storm
forslaget høstet storm fra alle høringsinstansene
så vind og høste storm
si eller gjøre noe tilsynelatende ubetydelig som får uventede negative konsekvenser
utvalget har sådd vind og høstet storm med forslaget sitt
Artikkelside
æresfølelse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
følelse for hva som sømmer seg, omhu for sin vandel
Artikkelside
velge
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
velja
;
beslektet
med
ville
(
2
II)
Betydning og bruk
preferere
;
slå inn på, satse på
;
av egen vilje bestemme seg for (noe)
Eksempel
velge
å bli fagarbeider, lærer
;
velge
et uheldig tidspunkt
;
jeg valgte å ikke si noe
;
velge
med omhu
;
velge
og vrake
;
ha mye å
velge
i, imellom
;
velge
feil, rett
ta
,
peke
velge
ut det beste
;
jeg
velger
å tro at…
–
jeg tolker (et utsagn, et avstemningsresultat) som at…
peke ut ved avstemning
eller lignende
Eksempel
velge
nytt styre
;
velge
noen til lagkaptein
;
bli valgt inn på Stortinget
Faste uttrykk
velge bort
la være å velge noe, velge noe annet enn
Artikkelside
skjødesløs
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
foreldet
dansk
skøde
‘omhu’, av
foreldet
skøde
‘ta vare på’,
egentlig
‘ta på skjødet’
Betydning og bruk
likeglad
,
slurvete
Eksempel
være
skjødesløs
med det en eier
Artikkelside
glugg
2
II
adverb
Opphav
kanskje av
i dialekter
glugga
‘velge med omhu’ og
beslektet
med
gløgg
,
jamfør
uttrykket
skyte for glugg
‘vrake en frier’
Betydning og bruk
forsterkende
:
aldeles
,
kvekk
(
3
III)
, beint
Eksempel
kose seg, le seg
glugg
i hjel
Artikkelside
forsorg
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
;
av
for-
(
1
I)
og
sorg
i
eldre
betydning
‘omhu’
Betydning og bruk
eldre betegnelse for offentlig sosial hjelp
;
fattigkasse
Eksempel
komme på
forsorgen
Artikkelside
flid
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
jamfør
flittig
Betydning og bruk
iver
,
omhu
,
driv
(
2
II
, 1)
Eksempel
vise
flid
i arbeidet
;
legge ned mye flid og arbeid i noe
Faste uttrykk
gjøre seg flid med
være nøye og omstendelig
Artikkelside
Nynorskordboka
0
oppslagsord
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100