Avansert søk

Eitt treff

Nynorskordboka 97 oppslagsord

ulykke, ulukke

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt úlykka; frå lågtysk ungelucke

Tyding og bruk

  1. hending som valdar stor skade;
    alvorleg uhell, katastrofe
    Døme
    • bilulykke;
    • flyulykke;
    • gruveulykke;
    • trafikkulykke;
    • bli utsett for ei ulykke;
    • det kom store ulykker over landet;
    • når ulykka er ute;
    • ulykka hende (el. skjedde) da bilen skulle køyre forbi
  2. skadeleg forhold, uheldig omstende, sørgjeleg stode
    Døme
    • det er ei ulykke å vekse opp i slummen;
    • det er inga ulykke om vi må vente litt;
    • ulykka er at middelet ikkje finst;
    • føre ulykke over nokon

Faste uttrykk

  • ei ulykke kjem sjeldan aleine
    når noko går gale, kan ein rekne med at endå meir går gale
  • gjere ei ulykke på
    gjere alvorleg skade på
    • pass dykk, elles gjer eg ei ulykke på dykk!
  • kome i ulykka
    bli gravid uviljes
  • til all ulykke

ei ulykke kjem sjeldan aleine

Tyding og bruk

når noko går gale, kan ein rekne med at endå meir går gale;
Sjå: aleine, ulykke

bli riven bort/vekk

Tyding og bruk

Sjå: rive
  1. døy brått og uventa;
    omkome
    Døme
    • han vart riven bort i ei ulykke
  2. forsvinne frå marknaden
    Døme
    • alle billettane vart rivne vekk

all landsens ulykke

Tyding og bruk

all mogleg ulykke;
Sjå: landsens

det hemnar seg

Tyding og bruk

det vil føre til ulykke;
det straffar seg;
Sjå: hemne

ta med i dragsuget

Tyding og bruk

rive med, trekkje inn i sams ulykke;
Sjå: dragsug

dra med i dragsuget

Tyding og bruk

rive med, trekkje inn i sams ulykke;
Sjå: dragsug

gå med i dragsuget

Tyding og bruk

bli riven med, trekt inn i sams ulykke;
Sjå: dragsug

bli teken av dragsuget

Tyding og bruk

bli ramma av ei sams ulykke eller liknande;
Sjå: dragsug

skrifta på veggen

Tyding og bruk

høgtideleg varsel om ulykke og dårlege tider;
Sjå: skrift, vegg