Avansert søk

Nynorskordboka 21 oppslagsord

gudnådsleg

adjektiv

Opphav

av Gud nåde; jamfør -leg (

Tyding og bruk

audmjuk (1), spak (2, 1);
ynkeleg, stakkarsleg
Døme
- ein gudnådsleg skapning
brukt som forsterkande adverb: svært
Døme
- gudnådsleg liten;
- vere gudnådsleg bleik

ærbødig

adjektiv

Opphav

gjennom bokmål; frå lågtysk erbödich ‘villig’

Tyding og bruk

respektfull, audmjuk, vyrdnadsfull, vyrdsam

undergjeven

adjektiv

Opphav

norrønt undirgefinn, truleg frå lågtysk etter; mellomalderlatin

Tyding og bruk

ofte forelda: som står under makta eller rådveldet til noko(n);
underordna, underlagd
Døme
- herren og hans undergjevne;
- undergjevne tenestemenn – lågare, underordna;
- alle er undergjevne lovene, Guds vilje;
- vere undergjeven leiaren
underdanig, vyrdsam, audmjuk, servil, føyeleg, lydig, trugen
Døme
- Dykkar undergjevne NN – forelda i brev

underdanig

adjektiv

Opphav

frå lågtysk; sisteleddet samanheng med tysk tun ‘gjere’

Tyding og bruk

undergjeven (2), audmjuk, smålåten

supplikk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

før: (audmjuk) søknad;

supplikant

substantiv hankjønn

Opphav

sjå supplikkere

Tyding og bruk

før: (audmjuk, underdanig) søkjar

rundrygga

adjektiv

Tyding og bruk

med rund rygg, krokrygga;

from

adjektiv

Opphav

frå lågtysk ‘dyktig, tapper, rettskaffen’; samanheng med fram

Tyding og bruk

gudfryktig
Døme
- ein from kristen
andektig, saktmodig, audmjuk (2)
Døme
- vere from som eit lam;
- gjere seg from

Faste uttrykk

fromt ynske
ynske som ein nesten ikkje ventar vil bli oppfylt
det er berre eit fromt ynske

audmykt

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt auðmýkt

Tyding og bruk

særleg i religiøst mål: det å vere audmjuk;

Døme

audmykt og spaklynde

audmykje

audmykja

verb

Opphav

norrønt auðmýkja; jamfør mykje (

Tyding og bruk

gjere audmjuk;

Døme

Herren ville audmykje oss;
syne fram dei audmykte fangane

Faste uttrykk

audmykje seg
gjere eller syne seg audmjuk;
audmjuke seg

Side 2 av 3

Resultat per side: