Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
1007 treff
Bokmålsordboka
557
oppslagsord
bruse med fjærene
Betydning og bruk
Se:
bruse
om fugl: reise fjærene
Eksempel
påfuglen bruste med fjærene
om person: gjøre seg viktig, vise seg
Artikkelside
bry seg med
Betydning og bruk
vise interesse for
;
umake seg med
;
Se:
bry
Eksempel
hun hadde ikke tid til å bry seg med uvesentligheter
;
de hadde ikke brydd seg med å varsle pressen
Artikkelside
bry
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
brüden
‘plage, erte’, opprinnelig ‘drive utukt med’
;
beslektet
med
brud
Betydning og bruk
forstyrre, uroe
;
jamfør
brydd
Eksempel
kan jeg
bry
deg litt?
bry
hjernen med kompliserte saker
;
vil du være
brydd
med å svare på enda et par spørsmål?
Faste uttrykk
bry seg med
vise interesse for
;
umake seg med
hun hadde ikke tid til å bry seg med uvesentligheter
;
de hadde ikke brydd seg med å varsle pressen
bry seg om
være interessert i
ingen medier brydde seg om hendelsen
være glad i
bry seg om andre
bekymre seg for
;
ta hensyn til
ikke bry deg om kritikken
;
det er ingenting å bry seg om
bry seg
blande seg inn i utrengsmål
ikke bry deg!
vise omsorg
;
gripe inn
folk gidder ikke bry seg
;
det nytter å bry seg
Artikkelside
pluss
2
II
adverb
Opphav
av
latin
plus
‘mer’
Betydning og bruk
i
addisjon
: med tillegg av (i matematikk skrevet +)
;
motsatt
minus
(
2
II
, 1)
Eksempel
to
pluss
to er fire (2 + 2 = 4)
;
varen koster 15 kr per kilo
pluss
24 % mva.
brukt foran et tall for å angi at dette har en verdi større enn null
Eksempel
pluss fire grader celsius (+4 °C)
brukt etter skolekarakter for å vise at resultatet er litt bedre enn det karakteren står for
Eksempel
få 4+ på prøven
Faste uttrykk
i pluss
med
overskudd
(1)
arbeide for å få virksomheten til å gå i pluss
pluss minus
brukt ved omtrentlig fastsetting av tallverdi
;
cirka
de vil bruke pluss minus fem timer på jobben
;
sluttsummen vil bli på 20 millioner, pluss minus
Artikkelside
projisere
verb
Vis bøyning
Opphav
av
latin
pro-
og
jacere
‘kaste’
Betydning og bruk
i
matematikk
: avbilde en geometrisk figur på et plan
eller
en linje
;
jamfør
parallellflytte
vise lysbilder på en skjerm
eller lignende
framstille (en del av) jordoverflata på et plan eller et kart
i psykologi: overføre egne følelsser, tanker eller motiver på andre mennesker
Artikkelside
rallarvise
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
vise
(
1
I
, 1)
om livet som
rallar
Artikkelside
profilere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
italiensk
;
jamfør
profil
(
1
I)
og
profil
(
2
II)
Betydning og bruk
gi noe en bestemt
profil
(
1
I
, 3)
;
vise fram, markere, markedsføre
Eksempel
profilere
et politisk parti
;
profilere
seg mot en bestemt kundegruppe
brukt som
adjektiv
:
markant
, kjent
Eksempel
en profilert politiker
utforme eller tegne et bestemt
profil
(
2
II)
på et arbeidsstykke, en bygning, et møbel
eller lignende
brukt som
adjektiv
:
brede, profilerte lister
Artikkelside
pli
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
‘brett, fold’
Betydning og bruk
gode manerer
Eksempel
vise at en har dannelse og pli
Artikkelside
balansere
verb
Vis bøyning
Uttale
balanseˊre
;
balangseˊre
Opphav
av
balanse
Betydning og bruk
holde, være i
likevekt
;
veie jevnt
Eksempel
balansere en stang på fingeren
;
balansere på et gjerde
;
balansere
en skålvekt
vise samsvar mellom
debetsiden
og
kreditsiden
i et regnskap
Eksempel
få regnskapet til å
balansere
brukt som adjektiv:
saklig
,
nøktern
,
likevektig
;
godt tilpasset
Eksempel
en balansert person
;
en balansert framstilling av en sak
;
et balansert kosthold
Artikkelside
bære
1
I
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
bera
;
samme opprinnelse som
latin
ferre
‘bære’
Betydning og bruk
holde noe oppe (og bevege seg framover med det)
Eksempel
bære
et brett
;
han bar en koffert
;
bære
et barn til dåpen
;
slite og
bære
tungt
;
jeg kom
bærende
på store poser
føre, holde (særlig en kroppsdel på en viss måte)
Eksempel
bære
hodet høyt
ha på seg
;
gå med
Eksempel
bære
bunad
;
bære
sin hatt som en vil
holde oppe, i virksomhet
Eksempel
bøndene bar kulturen i bygdene
nære
(
2
II
, 3)
Eksempel
bære
hat til noen
;
bære
på store planer
tåle trykket
eller
tyngden av
Eksempel
isen bar ikke
;
det skal god rygg til å
bære
gode dager
lide under
Eksempel
bære
på en sorg
;
bære
på en smerte
føde
(
2
II)
Eksempel
kua skal
bære
i høst
Faste uttrykk
bære av
dreie av (fra vinden)
bære barn under beltet
være gravid
bære bud om
varsle
bære bud om bedre tider
bære fram
framføre
bære frukt
også
i overført betydning
: gi resultater
bære i seg
inneholde
bære løs
begynne, ta til
snart
bærer
det løs med julehandel
bære noen på hendene
verne noen mot alt vondt og ubehagelig
;
forkjæle
bære oppe
holde ved like
bære
oppe en tradisjon
være bærende kraft i noe
forestillingen ble båret oppe av skuespillerens prestasjon
bære over med
vise forsonlighet og tålmodighet med;
jamfør
overbærende
bære seg at
te seg
hvordan skal en
bære
seg at for å få visum?
hun bar seg at som en gal
bære seg
klage
(
2
II
, 1)
skrike og
bære
seg
;
bære
seg ille
lønne seg
bære til
gå til, hende
det får bære eller briste
det får gå som det går
så vidt båten bar
også
i overført betydning
: det var bare så vidt det gikk
Artikkelside
Nynorskordboka
450
oppslagsord
mine
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
, av bretonsk
min
‘snute, munn, andletsuttrykk’
Tyding og bruk
andletsuttrykk
Døme
med ei alvorleg mine
;
ingen sure miner!
som etterledd i ord som
eigarmine
martyrmine
Faste uttrykk
gjere gode miner til slett spel
ikkje vise misnøye
;
låst som ingenting
gjere mine til
syne teikn til
ingen gjorde mine til å snakke med dei
Artikkelside
bruse
brusa
verb
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
brusen
, lydord
Tyding og bruk
suse sterkt
;
syde, skumme
Døme
bekken bruser
;
det bruste og suste i satsen
;
kjenne at det bruser i blodet
breie seg i stor fylde
Døme
håret bruste kring hovudet
Faste uttrykk
bruse med fjørene
om fugl: reise fjørene
hanen bruste med fjørene
om person: gjere seg viktig, vise seg
bruse opp
om person: fare opp i sinne
Artikkelside
bry
2
II
verb
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
brüden
‘plage, erte’,
opphavleg
‘drive utukt med’
;
samanheng
med
brur
Tyding og bruk
forstyrre, uroe
;
jamfør
brydd
Døme
kan eg bry deg litt?
er dette noko å bry hjernen med?
vere brydd med noko
Faste uttrykk
bry seg med
vise interesse for
;
umake seg med
ho har det for travelt til å bry seg med dette
bry seg om
vere interessert i
ingen brydde seg om dette
vere glad i
dei bryr seg om kvarandre
ta omsyn til
det er ikkje noko å bry seg om
bry seg
blande seg inn i utrengsmål
ikkje bry deg!
vise omsorg
;
gripe inn
det nyttar å bry seg
;
folk kan døy på gata utan at folk bryr seg
;
godt å sjå at folk bryr seg
Artikkelside
bruse med fjørene
Tyding og bruk
Sjå:
bruse
om fugl: reise fjørene
Døme
hanen bruste med fjørene
om person: gjere seg viktig, vise seg
Artikkelside
bry seg med
Tyding og bruk
vise interesse for
;
umake seg med
;
Sjå:
bry
Døme
ho har det for travelt til å bry seg med dette
Artikkelside
pluss
2
II
adverb
Opphav
av
latin
plus
‘meir’
Tyding og bruk
i
addisjon
: med tillegg av (i
matematikk
skrive +)
;
motsett
minus
(
2
II
, 1)
Døme
to pluss to er fire (2 + 2 = 4)
;
90 kroner pluss moms
brukt framfor eit tal for å vise at det ligg over null
Døme
pluss fire grader celsius
(
+4 °C
)
;
+15 er eit positivt tal
brukt etter skulekarakter for å vise at resultatet er litt betre enn det karakteren står for
Døme
få 4+ på prøva
Faste uttrykk
i pluss
med
overskot
(1)
rekneskapen gjekk i pluss
pluss minus
brukt ved omtrentleg fastsetjing av talverdi
;
cirka
turen tek pluss minus sju timar
;
det blir rundt 15 grader, pluss minus
Artikkelside
brifing
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
brife
(1)
nokon
;
instruksjon
(1)
Døme
ei brifing om etterforskinga av ulukka
det å vise seg,
brife
(2)
Artikkelside
briske
briska
verb
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
brei
Faste uttrykk
briske seg
gjere seg viktig
;
vise seg
briske seg med rikdomen sin
;
kronhjorten briskar seg
Artikkelside
brife
brifa
verb
Vis bøying
Opphav
av
engelsk
brief
,
av
latin
brevis
‘kort’
;
same opphav som
brev
Tyding og bruk
rettleie på førehand
;
instruere
Døme
brife elevane i viktige eksamensspørsmål
;
brife pressa om situasjonen
prøve å imponere
;
vise seg
Døme
brife med kunnskapane sine
;
ha noko å brife med
Artikkelside
projisere
projisera
verb
Vis bøying
Opphav
av
latin
pro-
og
jacere
‘kaste’
Tyding og bruk
i
matematikk
: føre over
eller
teikne av punkt, linje(r)
eller
romfigur(ar) på ei linje
eller
eit plan
;
jamfør
parallellflytte
vise fram lysbilete på ei kvit flate
Døme
projisere på ein skjerm
framstille (ein del av) jordoverflata på eit plan eller eit kart
i psykologi: overføre eigne kjensler, tankar eller motiv på andre menneske
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 56
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100