Avansert søk

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

henge med leppa

Betydning og bruk

være sur eller fornærmet;

være lei seg eller motløs;

leppe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

beslektet med labb ( og lapp ( , opprinnelig ‘noe som henger’

Betydning og bruk

hver av de to kjøttfoldene omkring munnåpningen hos mennesker og pattedyr
- - overleppe
  - underleppe
hudfold som minner om leppe (1)
- - kjønnsleppe
nedhengende tunge eller flik;
lepe (1;
hos noen blomsterplanter: hver av de delene av krona som minner om en leppe (1)

Faste uttrykk

bite seg i leppa
- hindre seg selv i å si noe overilt
- prøve å skjule følelser som sorg eller sinne
henge med leppa
være sur eller fornærmet;
være lei seg eller motløs
slenge med leppa
si noe overilt eller noe en ikke burde sagt;
sladre
være på alles lepper
være allment samtaleemne

lei 4

adjektiv

Opphav

norrønt leiðr

Betydning og bruk

som medfører ubehag;
kjedelig (2), pinlig (1)
Eksempel
- en lei historie;
- det er leit å forstyrre henne;
- det er leit å måtte si dette
fæl (1), slem (2, 5);
brysom, umedgjørlig
Eksempel
- en lei sykdom;
- være lei til å overdrive;
- være lei mot noen
som kjenner kjedsomhet eller ulyst;
kei (2, 1), trøtt (1, 2)
Eksempel
- være lei av noe;
- være lut lei alt sammen;
- gå lei av
- - matlei
  - skolelei
som er trist (1) til sinns;
nedstemt, sorgfull
Eksempel
- være lei seg
om forhold: beklagelig, synd
Eksempel
- det var leit at han ikke kunne komme

Faste uttrykk

se seg lei på
få nok av
si seg lei for
si at en er lei seg for eller angrer på noe
være lei for
gjøre en vondt
jeg er lei for det;
jeg er lei for usikkerheten dette skaper

angre seg

Betydning og bruk

være lei seg for noe en har gjort;

angre

verb

Opphav

norrønt angra

Betydning og bruk

kjenne anger;

ønske ugjort

Eksempel

angre syndene sine;
jeg angrer ingenting;
dette kommer du til å angre;
jeg angrer ikke på at jeg reiste;
jeg angrer på det jeg sa;
det skal du få angre – bøte for

Faste uttrykk

angre seg
være lei seg for noe en har gjort