Avansert søk

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

rikke

verb

Opphav

samme opprinnelse som vrikke

Betydning og bruk

bevege, flytte, rokke
Eksempel
- det var umulig å rikke lasset;
- sleden rikket seg ikke;
- nåla på vekta har ikke rikket på seg
i overført betydning: få til å endre mening
Eksempel
- når han først har bestemt seg, er han ikke til å rikke;
- ingen av partene har rikket på seg

urikkelig

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke lar seg rikke;

Eksempel

holde noe i et urikkelig grep

ville 2

verb

Opphav

norrønt vilja

Betydning og bruk

brukt som selvstendig verb: ha lyst til;
ønske
Eksempel
- jeg både vil og ikke vil;
- han vet ikke hva han vil;
- hun ville at du skal komme;
- jeg vil hjem;
- gjør som du vil;
- nå vil jeg ikke mer;
- jeg har villet dette lenge
- brukt som adjektiv:
  en villet fornærmelse;
  dette er villet politikk
brukt som selvstendig verb: ha til hensikt;
forsøke å oppnå
Eksempel
- hvor vil du med dette?
- jeg vet ikke hva de vil oss;
- hva vil dere her?
- det er ikke godt å si hva de vil med livene sine
ha lyst til eller på;
ønske
Eksempel
- de verken kunne eller ville hjelpe oss;
- vil dere ha litt kaffe?
- jeg vil vite hvor du har vært;
- nå vil jeg gå og legge meg;
- hun vil gjøre det skikkelig;
- når vil du møtes?
- vi vil gjerne komme på besøk snart
brukt om framtid: komme til å (1)
Eksempel
- det vil snart vise seg;
- de vil nok angre på det;
- han vil klare seg helt fint;
- det vil bli fint når vi bare får ryddet litt
brukt om tenkte tilfeller:
Eksempel
- det ville blitt slitsomt i lengden;
- hva ville du ha gjort?
- hvis jeg hadde bedre tid, ville jeg gjort en grundigere jobb;
- hva ville de tro om de så oss nå?
- det ville vært trist om du ikke var der;
- om hun bare ville elske meg tilbake!
få til;
klare (3, greie (3, 2)
Eksempel
- steinen ville ikke rikke seg;
- klokka vil ikke gå lenger;
- det vil seg ikke for dem
brukt for å uttrykke en viss sikkerhet
Eksempel
- det vil helst gå godt;
- jeg vil anta at de kommer;
- ja, det vil jeg tro;
- du vil vel kunne få igjen noe på forsikringen?

rokke 2

verb

Opphav

beslektet med rykke

Betydning og bruk

flytte på;
rikke (1), rugge (2)
Eksempel
- lasset var ikke til å rokke;
- steinen lar seg ikke rokke
i overført betydning: bryte ned grunnlaget for;
svekke, undergrave
Eksempel
- rokke ved den vedtatte lære;
- ikke la seg rokke i sin overbevisning

fryse fast

Betydning og bruk

sitte fast, ikke være til å rikke;

Eksempel

stigen frøs fast i bakken;
ordene frøs fast i halsen hennes

pal 2

adverb

Faste uttrykk

stå/sitte/ligge pal
stå, sitte eller ligge urørlig;
ikke rikke seg
ligge pal i senga;
trafikken stod pal i to timer;
de sitter pal og følger med

fryse 1

verb

Opphav

norrønt frjósa

Betydning og bruk

bli til is, bli dekket av is, stivne;
bli frostskadd, lage tele
Eksempel
- vannet frøs til is;
- vannledningen er frosset;
- potetene hadde frosset i kulda
få til å fryse (1, 1);
kjøle noe ned til temperatur under frysepunktet for konservering;
dypfryse
Eksempel
- plukke bær og fryse dem ned
i overført betydning: stoppe noe, sette noe i en uendret tilstand;
legge på is
Eksempel
- fryse medlemskapet;
- prisene ble frosset inntil videre;
- partene besluttet å fryse avtalen
plaget av kulde, føle seg kald
Eksempel
- jeg fryser;
- fryse på føttene;
- fryse i hjel;
- fryse seg nesten fordervet
i overført betydning: skjelve som av kulde;
grøsse
Eksempel
- jeg frøs ved tanken på ulykken

Faste uttrykk

fryse bildet
om film: stanse, sette på pause
fryse bildet for å studere detaljene
fryse fast
sitte fast, ikke være til å rikke
stigen frøs fast i bakken;
ordene frøs fast i halsen hennes
fryse inne
bli omringet av is, særlig om båt
fryse på
begynne å bli frost, bli tele eller rim
det har frosset på i natt
fryse til
1. bli helt dekket med is eller stiv som is
  vannet frøs til over natta
2. i overført betydning: bli helt urørlig
  han frøs til;
  ansiktet frøs til
fryse ut
være kjølig og avvisende mot noen;
utestenge noen
han ble fullstendig frosset ut
når helvete fryser til is
aldri eller med svært liten sannsynlighet
jeg gir meg først når helvete fryser til is

stå/sitte/ligge pal

Betydning og bruk

stå, sitte eller ligge urørlig;

ikke rikke seg;

Se: pal

Eksempel

ligge pal i senga;
trafikken stod pal i to timer;
de sitter pal og følger med

likke

verb

Betydning og bruk

røre på, bevege;

flytte (seg) smått;

Eksempel

likke på hodet i takt med musikken;
likke en stein

rugge

verb

Opphav

norrønt rugga

Betydning og bruk

bevege seg fram og tilbake på samme sted;
sette i gyngende bevegelse;
gynge (2, 1), vogge (2
Eksempel
- båten rugget;
- sitte og rugge i stolen;
- han har rugget barnet i søvn
få til å flytte seg;
rikke (1), rokke (2, 1)
Eksempel
- rugge en stein
gå med voggende gange
Eksempel
- han rugget oppover bakken;
- hun kom ruggende