Avansert søk

Bokmålsordboka 69 oppslagsord

drepe

verb

Opphav

norrønt drepa ‘slå, skade, drepe’; samme opprinnelse som treffe

Betydning og bruk

ta livet av
Eksempel
- drepe noen med kniv;
- bli drept i trafikken
- brukt som substantiv:
  den drepte er i 20-årsalderen
ødelegge (1), tilintetgjøre
Eksempel
- stadig kritikk dreper enhver tiltakslyst;
- ulykken drepte alle følelsene i henne

Faste uttrykk

drepe seg
ta livet sitt; miste livet; overanstrenge seg

treffe

verb

Opphav

av tysk treffen; samme opprinnelse som drepe

Betydning og bruk

komme eller være sammen med;
komme i kontakt med;
møte (2, 2)
Eksempel
- treffe noen til lunsj;
- de traff hverandre i utlandet;
- han har jeg aldri truffet;
- hun er vanskelig å treffe i kontortiden
komme borti;
råke (4, 1), ramme (3, 1)
Eksempel
- treffe noen med stor kraft;
- han ble truffet av en kule;
- flyet traff bakken;
- treffe mål
gjøre et vellykket valg eller en vellykket handling;
lykkes
Eksempel
- treffe godt med timingen;
- treffe med investeringene
vekke følelser
Eksempel
- treffe et ømt punkt;
- historien treffer meg midt i hjertet;
- han følte seg truffet av de spydige kommentarene
gi en slående skildring av noe;
jamfør treffende
Eksempel
- kritikken treffer riktig;
- bemerkningen traff godt
gjøre, foreta
Eksempel
- treffe et valg;
- treffe en beslutning

Faste uttrykk

treffe på
møte tilfeldig;
støte på
treffe på noen på butikken
treffe seg
hende ved en tilfeldighet;
falle seg
det traff seg slik at øya var rik på mineraler

slakt

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk; jamfør slakte

Betydning og bruk

det å avlive (hus)dyr;
slakting
Eksempel
- selge dyr til slakt
dyr som skal slaktes eller har blitt slaktet
Eksempel
- selge slakt med hodet på
kjøtt eller flesk av slaktet dyr
Eksempel
- kjøpe et slakt til jul
det å myrde eller drepe mennesker
Eksempel
- regelrett slakt av sivilbefolkningen
hard kritikk;
knusende dom
Eksempel
- filmen fikk slakt i pressen

Faste uttrykk

som et slakt
helt utslitt
jeg lå som et slakt på sofaen hele kvelden;
han kom hjem som et slakt

slakte

verb

Opphav

av lavtysk slachten, av slan ‘slå’

Betydning og bruk

avlive og dele opp (hus)dyr som skal brukes til mat
Eksempel
- slakte grisen til jul;
- laksen ble slaktet rett på båten
drepe eller myrde brutalt og hensynsløst
Eksempel
- hele landsbyen ble slaktet av opprørerne
kritisere svært hardt;
nedsable (1)
Eksempel
- forestillingen ble slaktet av kritikerne;
- opposisjonen slakter regjeringens forslag
hogge opp eller dele opp noe og selge det som er av verdi
Eksempel
- banden stjal biler og slaktet dem;
- utlendingene kjøpte opp bedriften bare for å slakte den

Faste uttrykk

slakte ned
drepe en hel eller deler av en besetning av (hus)dyr på grunn av sykdom og lignende
de må slakte ned hele saueflokken på grunn av skrapesyke

true på livet

Betydning og bruk

komme med trusler om å drepe;

Se: true

Eksempel

han truet henne på livet;
de følte seg truet på livet

slakte ned

Betydning og bruk

drepe en hel eller deler av en besetning av (hus)dyr på grunn av sykdom og lignende;

Eksempel

de må slakte ned hele saueflokken på grunn av skrapesyke

slå i hjel

Betydning og bruk

Se: slå

drepe
bli kvitt;
få unna
Eksempel
- slå i hjel tiden med dataspill

skyte ned

Betydning og bruk

skade eller drepe med skytevåpen
Eksempel
- de ble skutt ned og drept
skyte opp i lufta og treffe noe
Eksempel
- skyte ned et fly

skaffe av veien

Betydning og bruk

drepe;
rydde av veien (1)
Eksempel
- han måtte skaffes av veien
fjerne helt;
rydde av veien (2)
Eksempel
- bevisene er skaffet av veien

vri halsen om på

Betydning og bruk

gjøre det av med noen med vold;

drepe;

Se: hals

Eksempel

hvis du ikke gir deg, vrir jeg halsen om på deg!

Side 1 av 7

Resultat per side: