Avansert søk

Eitt treff

Bokmålsordboka 134 oppslagsord

fin

adjektiv

Opphav

sent norrønt fínn ‘blank, glatt’; opprinnelig av latin finis med betydning ‘avsluttet, fullendt’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • en fin vin;
    • en fin løsning;
    • fine forhold;
    • fint føre;
    • ha det fint;
    • fint!
    • få noen fine dager;
    • føle seg i fin form
    • brukt som adverb
      • greie seg fint;
      • det går fint
  2. som det er lett å like;
    behagelig, pen
    Eksempel
    • en fin gutt;
    • fine farger;
    • en fin dag;
    • fem fine ting du kan gjøre i helgen
  3. av høy ætt, fornem (2)
    Eksempel
    • være av fin familie;
    • ha fine fornemmelser
    • brukt som substantiv
      • maten var forbeholdt de fine
    • brukt som adverb
      • snakke fint
  4. Eksempel
    • et tvers igjennom fint menneske
    • brukt som adverb
      • behandle noen fint
  5. varsom, taktfull
    Eksempel
    • de har tatt imot henne på en fin måte
  6. brukt ironisk for å uttrykke skepsis eller mild kritikk
    Eksempel
    • du er meg en fin en
  7. tynn, spe
    Eksempel
    • fin tråd
  8. glatt, jevn
    Eksempel
    • fin hud
  9. småkornet, findelt
    Eksempel
    • fin sand;
    • fint mel;
    • fin netting
    • brukt som adverb
      • hakke noe fint
  10. følsom, nøyaktig
    Eksempel
    • ha en fin hørsel;
    • fine nyanser;
    • fine målinger;
    • fint håndarbeid tar tid
    • brukt som adverb
      • fint gradert
  11. Eksempel
    • fint gull
  12. brukt som forsterkende adverb: helt, pent
    Eksempel
    • han var fint nødt til å følge rådet

Faste uttrykk

  • fin i farten
    beruset
    • han er allerede fin i farten
  • fin på det
  • fint lite
    svært lite
  • sitte fint i det
    være ille ute

førstereisgutt

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. gutt eller ung mann som er på første tur til sjøs som sjømann
    Eksempel
    • en førstereisgutt på fiske i Nord-Norge
  2. i overført betydning: person som er nybegynner
    Eksempel
    • han er førstereisgutt i årets Tour de France

guttespeider

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

gutt eller mann som er speider (2)

guttefant

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • fra jeg var guttefant, har jeg skrudd på motorer

gullgutt

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. gutt som er favoritt (1);
  2. suksessrik mann
    Eksempel
    • han er Hollywoods gullgutt
  3. mannlig utøver som har tatt gullmedalje
    Eksempel
    • hele Norges gullgutt på 1500 meter

guttebass

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

(kjælenavn på) gutt (1)

guttunge

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

liten gutt;
Eksempel
  • han er bare guttungen ennå

gutteår

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

i flertall: tid da en var gutt;
jamfør guttedag
Eksempel
  • i mine gutteår

guttevalp

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

nedsettende: umoden gutt;

guttenavn

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

fornavn, døpenavn (1) på en gutt
Eksempel
  • guttenavnet Tor