Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
56
oppslagsord
vanheder
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
van-
Betydning og bruk
vanære
(
1
I)
,
skam
Artikkelside
tort
substantiv
hankjønn
Opphav
fransk
,
av
latin
torquere
‘dreie, pine’
;
jamfør
torsjon
Betydning og bruk
krenkelse
,
skam
;
ubehagelighet
Eksempel
få erstatning for
tort
og svie
Artikkelside
synd
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
synd
Betydning og bruk
handling, tanke som strider mot Guds vilje
Eksempel
få forlatelse for sine
synder
;
Kristus døde for våre
synder
–
1. Kor 15,3
;
bekjenne sine
synder
;
syndens
lønn er døden
–
Rom 6,23
;
arve
synd
, døds
synd
ulovlighet
,
forgåelse
ha mange
synder
på samvittigheten
i faste
uttrykk
som
Eksempel
nei, så
synd
!
–
sørgelig, ille
;
det er
synd
å si at det var pent
;
det var både
synd
og skam
;
være
synd
på, i en
Faste uttrykk
leve i synd
leve et syndefullt liv;
særlig
før: ha seksuelt forhold til en person en ikke er gift med
synes synd på, i
føle medlidenhet for (noen)
Artikkelside
skjemme
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
skemma
;
av
skam
Betydning og bruk
ødelegge
,
forderve
Eksempel
skjemme
en kniv
;
maten ble skjemt
;
disse hyttene
skjemmer
landskapet
bringe skam over, vanære
Eksempel
navnet
skjemmer
ingen
Faste uttrykk
skjemme bort
gjøre forvent, bortskjemt
skjemme seg ut
bringe skam over seg
skjemme seg
skamme seg
Artikkelside
skjensel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
skjende
Betydning og bruk
stor skam, dyp nedverdigelse
Artikkelside
skjende
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
av
schande
‘skam’
Betydning og bruk
vanære (og ødelegge, plyndre)
Eksempel
skjende
en grav, en kirke
krenke
,
voldta
Eksempel
skjende
en kvinne
Artikkelside
skammelig
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
skam
Betydning og bruk
skjendig
,
ussel
Eksempel
vise en
skammelig
oppførsel
;
en
skammelig
bedrager
som
adverb
: fullstendig, til gagns
Eksempel
der tok du
skammelig
feil
Artikkelside
skammekrok
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
krok, hjørne der uskikkelige barn må stå til straff
Eksempel
komme, stå i
skammekroken
Faste uttrykk
sette en i skammekroken
også: gjøre skam på en, overgå en
Artikkelside
skamfølelse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
følelse av skam
Artikkelside
pers
4
IV
substantiv
ubøyelig
Opphav
omdannet av
til pæls
til (skam)pælen
Betydning og bruk
Eksempel
måtte, skulle til
pers
–
måtte gi seg, falle til fote; måtte gjennom noe ubehagelig
Artikkelside
Forrige side
Side 5 av 6
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100