Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 54 oppslagsord

glasere

verb

Opphav

påvirket av fransk glacer ‘fryse til is, gi glans’, av glass; jamfør glace

Betydning og bruk

forsyne (keramikk, kake, matrett) med et overflatelag;
jamfør glasur
Eksempel
  • glasere keramikk;
  • kaken ble glasert med sjokolade
Artikkelside

forsørge

verb

Opphav

fra tysk, av for- (2; beslektet med forsorg

Betydning og bruk

forsyne med det en trenger for å leve;
sørge for, underholde (1)
Eksempel
  • forsørge familien sin;
  • forsørge seg selv

Faste uttrykk

  • forsørge meg!
    brukt for å uttrykke overraskelse
    • dette er forsørge meg det verste jeg har hørt!
Artikkelside

forsyning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å forsyne
    Eksempel
    • øke forsyningen av kraft til utlandet
  2. Eksempel
    • store forsyninger av fersk fisk;
    • militære forsyninger
Artikkelside

forskale

verb

Opphav

fra tysk , opprinnelig med betydning ‘forsyne med skall’; av for- (2 og skall

Betydning og bruk

sette opp forskaling
Eksempel
  • grave, forskale og støpe;
  • forskale en betongvegg
Artikkelside

figurere

verb

Opphav

gjennom fransk; fra latin

Betydning og bruk

  1. vise seg, være framme;
    dukke opp;
    Eksempel
    • navnet figurerer stadig i avisoverskriftene
  2. stå eller være (formelt) oppført
    Eksempel
    • figurere som sjef
  3. i musikk: oppløse i figurer
  4. utføre turer i dans
  5. forsyne med figurer;
    • brukt som adjektiv
      • figurert tøy
Artikkelside

dubbe 2

verb

Uttale

dubˊbe; døbˊbe

Opphav

av engelsk dub, kortform av double ‘doble’

Betydning og bruk

forsyne film med lyd og tale på et annet språk enn det som er spilt inn opprinnelig
Eksempel
  • dubbe en film
Artikkelside

by 2

verb

Opphav

norrønt bjóða

Betydning og bruk

  1. invitere til å bli med;
    Eksempel
    • en skal ikke forsyne seg før en blir budt;
    • de bød til fest
  2. være villig til å betale;
    gi pristilbud
    Eksempel
    • han bød 100 kroner per aksje

Faste uttrykk

  • by fram
    • sette fram mat eller drikke og be noen forsyne seg
      • han byr fram et fat med wienerbrød
    • stille til rådighet
      • bygda har unike friluftsområder å by fram til turister
    • legge fram for salg
      • varene ble budt fram for salg
  • by imot
    vekke ubehag eller kvalme;
    jamfør motbydelig
    • maten bød henne imot
  • by inn
    invitere
    • by inn til fest
  • by opp
    • oppfordre noen til å danse (med seg);
      engasjere
      • by noen opp til dans
    • drive opp prisen med høyere bud
  • by over
    gi et høyere bud
  • by på seg selv
    la andre ta del i egne tanker og følelser;
    vise fram personligheten sin
  • by på
    • tilby mat eller drikke
      • han bød på kaffe
    • føre med seg;
      gi mulighet for
      • by på problemer;
      • undersøke hva et sted har å by på
    • gi bud på
      • by på et gammelt skap
  • by seg fram
    gjøre seg attraktiv for bruk;
    stå til rådighet
    • menn som byr seg fram for kvinner;
    • vidda ligger i solskinn og byr seg fram
  • by seg
    oppstå;
    melde seg
    • vi skal komme så snart det byr seg en anledning;
    • ta det som byr seg
  • by under
    gi et lavere bud
  • by ut
    gjøre kjent at en ønsker å selge en vare, en tjeneste eller lignende
    • familiens boksamling ble budt ut
  • takk som byr
    brukt som (ironisk) svar på tilbud, innbydelse eller lignende
Artikkelside

betegne

verb

Opphav

av lavtysk betekenen, opprinnelig ‘forsyne med tegn’; av tegn

Betydning og bruk

  1. angi, være symbol for
    Eksempel
    • på kart betegnes kirker med kors
  2. Eksempel
    • legene betegnet situasjonen som kritisk
Artikkelside

bende

verb

Opphav

norrønt benda ‘bøye’, opprinnelig ‘forsyne med bånd’, av uttrykket benda boga ‘sette snor på bue idet en spenner den’

Betydning og bruk

  1. bøye i bue, i spenn
    Eksempel
    • bende en stang;
    • bende en stokk
  2. presse, trykke (på enden av et spett eller lignende)
    Eksempel
    • bryte og bende med spettet
  3. om spennkraft, mottrykk: hefte, hindre, minke (en bevegelse);
    gå tvert
    Eksempel
    • det bender imot

Faste uttrykk

  • bende seil
    feste seilene til rærne med bendsel
Artikkelside

bemanne

verb

Uttale

bemanˊne

Opphav

av lavtysk bemannen

Betydning og bruk

forsyne med mannskap
Eksempel
  • bemanne et fartøy;
  • bemanne en kanon;
  • stasjonen er ikke bemannet etter klokka 17
Artikkelside
Side 5 av 6