Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
58
oppslagsord
hjertedør
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
i overført betydning
: inngang til et menneskes tanker og følelser
Faste uttrykk
lukke opp hjertedøra
la en få fortrolig kontakt
Artikkelside
haspe
2
II
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
lukke eller åpne med
hasp
Eksempel
kroken var haspet av
Artikkelside
under
2
II
preposisjon
Opphav
norrønt
undir
,
egentlig
komparativ
av
norrønt
und
‘under’
Betydning og bruk
lavere enn, lenger nede på en målestokk
Eksempel
hun bor to etasjer
under
oss
;
temperaturen holdt seg
under
null hele måneden
;
hun er
under
20 år
;
han står langt
under
henne (i begavelse, rang
eller lignende
)
;
gifte seg
under
sin stand
som adverb
:
skipet gikk
under
–
skipet forliste ; se
gå
(6)
;
gå
under
i livskampen
(delvis) beskyttet
eller
skjult av, innunder
Eksempel
gjemme seg
under
senga
;
sitte
under
et tre
;
ligge
under
dyna
;
svømme
under
vannet
;
veien står
under
vann
;
intet nytt
under
solen
;
en annonse
under
rubrikken Biler til salgs
;
den ettersøkte går
under
navnet …
som adverb
:
her stikker noe
under
–
her er det noe hemmelig
eller
fordekt
ved (nedre) kanten av
Eksempel
bo
under
fjellet
;
komme
under
land
på baksiden
eller
innsiden
eller
undersiden av
Eksempel
gjemme pengene
under
lås og lukke
;
ha sørgerender
under
neglene
;
ha leire
under
skoene
;
få fast grunn
under
føttene
;
holde en
under
armene
i løpet av, ofte om noe som pågår:
Eksempel
under
krigen
;
boka er
under
trykking
(like) før
Eksempel
like
under
jul
behersket av, underlagt (administrativt)
Eksempel
under
hans kommando
;
under
trussel om straff
;
seile
under
norsk flagg
;
dette sorterer, hører (inn)
under
et annet departement
;
være
under
tilsyn
som adverb
:
ligge
under
for alkohol
ved ord som uttrykker omstendighet:
Eksempel
under
tvil
;
under
alle omstendigheter
;
arbeide
under
press
i faste
forbindelser
:
Eksempel
vi betalte alle utgiftene
under
ett
;
komme
under
fund med
–
se
fund
;
komme
under
vær med
–
se
vær
(
3
III
, 4)
Faste uttrykk
gå under jorda
gå i dekning
;
gjemme seg
legge under seg
få herredømme over, ta makt over
sette under tiltale
tiltale rettslig
under ett
samlet
Artikkelside
hane
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hani
Betydning og bruk
hanndyr av
tamhøns
eller forskjellige andre arter av
hønsefugler
Eksempel
haner og høner
;
hanene gol hver morgen
som etterledd i ord som
orrhane
gjenstand som har (eller opprinnelig har hatt) form som ligner en
hane
(1)
Eksempel
spenne hanen på pistolen
;
lukke hanen på gassbrenneren
;
hanen på toppen av kirkespiret dreier rundt
som etterledd i ord som
geværhane
værhane
Faste uttrykk
den røde hane galer
det brenner
;
det er brann
fredag kveld gol den røde hane i byen igjen
eneste hane i kurven
eneste mann blant flere kvinner
før hanen galer
svært tidlig
stå opp før hanen galer
stolt/kry som en hane
svært stolt
Artikkelside
grindpenger
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
betaling for å åpne (og lukke) en grind
Artikkelside
grind
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
grind
Betydning og bruk
stengsel for åpning i gjerde
Eksempel
lukke
grinda
;
grinda
stod åpen
karm eller ramme til å plassere noe eller noen i
Eksempel
barnet sitter i grinda og leker med en dokke
;
de tok skiene og stavene ned fra grinda på biltaket
som etterledd i ord som
lekegrind
takgrind
reisverk
Artikkelside
gangdør
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
dør inn til en
gang
(3)
;
ytterdør
Eksempel
lukke gangdøra
Artikkelside
øye
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
dansk
øje
;
norrønt
auga
Betydning og bruk
sanseorgan
for syn, særlig brukt om den fremre, synlige delen
Eksempel
ha vondt i
øyet
;
åpne øynene
;
ha rødsprengte øyne
;
få tårer i øynene
;
være blind på det ene
øyet
;
hun hadde store, brune øyne
synsevne,
synssans
Eksempel
ha gode, dårlige øyne
uttrykk i øynene
Eksempel
melankolske øyne
;
livlige øyne
;
en artist med glimt i øyet
;
han har så snille øyne
blikk
(
1
I)
Eksempel
så langt
øyet
kan nå
;
ikke få øynene fra
;
deres øyne møttes
oppfatning, synsmåte
Eksempel
være viktig i egne øyne
;
en viktig sak i noens øyne
;
et positivt resultat sett med norske øyne
;
se en sak med nye øyne
merke eller flekk som ligner et
øye
(
1
I
, 1)
;
jamfør
smørøye
Eksempel
øynene på en potet
;
terningen viste fem øyne
åpning
(2)
,
hull
(
1
I
, 1)
;
jamfør
nåløye
og
kuøye
Eksempel
en nål med stort øye
;
øyet
på en kvernstein
;
stormens øye
Faste uttrykk
blått øye
blått merke rundt øyet (etter slag
eller lignende
)
det onde øyet
blikk som sies å ha kraft til å skade mennesker
eller
dyr
beskytte seg mot det onde øyet
;
kaste det onde øyet på noen
falle i øynene
være påfallende
få øye på
oppdage, se
få øynene opp for
bli klar over
gjøre store øyne
sperre øynene opp av forbauselse
ha et godt øye til
ha positive følelser for
;
like (noen) svært godt
ha for øye
ha planer om
;
ha til hensikt
;
være bevisst på
bare ha ett mål for øye
;
ha barnets beste for øye
ha øye for
ha sans for
;
ha oppmerksomheten rettet mot
ha øynene med seg
være
årvåken
holde øye med
passe på
;
følge med på
holde øye med bagasjen
;
holde øye med hva som skjer
ikke noe for øyet
lite pen
ikke tro sine egne øyne
være svært overrasket
ikke ville se for sine øyne
ikke ville møte
kaste et øye på
se kjapt og overflatisk på
kaste et øye på dokumentet
kaste øynene på
bli interessert i
han kastet øynene på det tyske hotellmarkedet
;
turistene har kastet sine øyne på Nord-Norge
lukke øynene for
late som en ikke ser eller merker (noe)
lukke øynene for problemene
med åpne øyne
med bevissthet om hva man gjør
begå lovbrudd med åpne øyne
;
gå inn i en vanskelig situasjon med åpne øyne
se noe i øynene
være forberedt på noe
;
innse
se nederlaget i øynene
se noen i øynene
møte en annens blikk uten dårlig samvittighet eller skam
ikke våge å se folk i øynene
springe i øynene
være lett å legge merke til
en løsning som umiddelbart springer i øynene
;
språket i romanen springer oss i øynene
ta til seg øynene
flytte blikket bort fra (noe)
under fire øyne
på tomannshånd
en samtale under fire øyne
øye for øye, tann for tann
(etter 2. Mos 21,24) hevnprinsipp som uttrykker at noen skal straffes med en skade som tilsvarer den skaden han eller hun har påført andre
Artikkelside
vindu
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vindauga
,
egentlig
‘vindøye, lufthull’
Betydning og bruk
karm
(1)
med
glass
(2)
eller lignende
i ramme
Eksempel
dobbelt
vindu
, utstillings
vindu
, vippe
vindu
;
et hus med store
vinduer
;
det trekker fra
vinduet
;
åpne, lukke
vinduet
;
se ut av, inn gjennom
vinduet
;
sitte i, ved
vinduet
i overført betydning
:
være et åpent
vindu
mot verden
glass
(2)
eller lignende
i vindu (1)
Eksempel
knuse
vinduet
noe som ligner et vindu (1)
Eksempel
vindu
på konvolutt
–
se
vinduskonvolutt
;
vindu
på måleinstrument
Faste uttrykk
kaste penger ut gjennom vinduet
bruke penger til ingen nytte
Artikkelside
vennlig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
imøtekommende
;
blid
,
hyggelig
Eksempel
vær så
vennlig
å lukke porten
;
vær (så)
vennlig
og lukk døra
;
være
vennlig
mot en
;
si noen
vennlige
ord
i brevunderskrift:
(med)
vennlig
hilsen
sympatiserende
konge
vennlig
, kommunist
vennlig
idyllisk
, tiltalende
Eksempel
lyse og
vennlige
lugarer
;
et
vennlig
landskap
som sisteledd i sammensetninger: som sympatiserer med eller hjelper, tar hensyn til det
eller
de som førsteleddet nevner
;
motsatt
fiendtlig
(3)
for eksempel
barnevennlig
brukervennlig
distriktsvennlig
framskrittsvennlig
publikumsvennlig
Artikkelside
Forrige side
Side 5 av 6
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100