Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
46
oppslagsord
by opp
Betydning og bruk
Se:
by
oppfordre noen til å danse (med seg)
;
engasjere
Eksempel
by noen opp til dans
drive opp prisen med høyere
bud
(3)
Artikkelside
språk
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
lavtysk
sprake
Betydning og bruk
menneskelig tale
Eksempel
språket
skiller menneskene fra dyra
tungemål
snakke flere fremmede
språk
;
moderne
språk
, klassiske
språk
språkbruk
,
uttrykksmåte
,
stil
Eksempel
dannet, vulgært
språk
;
det talte
språk
, det skrevne
språk
;
det som i tidens
språk
ble kalt barmhjertighet
;
juridisk
språk
;
avis
språk
, teater
språk
;
studere Hamsuns
språk
;
opposisjonen brukte et kraftig
språk
–
brukte sterke ord
om spesielle meddelelsessystemer:
kode
språk
, siffer
språk
, finger
språk
, tegn
språk
om andre uttrykksmidler:
fuglenes, musikkens
språk
bud
,
lærdom
tallene taler sitt tydelige
språk
uttalelse
i
sammensetninger
: sitat
Eksempel
ord
språk
, bibel
språk
Faste uttrykk
snakke samme språk
legge det samme i ord og begreper, forstå hverandre
ut med språket
(måtte) si det en vet
Artikkelside
hard
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
harðr
Betydning og bruk
om stoff eller legeme: som ikke så lett gir etter for trykk
;
fast, tett, stiv, uelastisk
;
til forskjell fra
bløt
(
2
II
, 2)
og
myk
(1)
Eksempel
hard
som stein
;
hardt
metall
;
snøen var blitt
hard
;
en
hard
seng
;
ha hard avføring
;
en
hard
knute
kraftig, intens, vanskelig, slitsom
Eksempel
et
hardt
angrep
;
hard
konkurranse
;
hardt
arbeid
;
sette noen på en
hard
prøve
;
harde tak
brukt som adverb
båtene støtte hardt mot hverandre
som ikke tar hensyn til eller gir etter for andre
;
streng, urokkelig, stri, uvennlig
Eksempel
han har et hardt hjerte
;
gjøre seg
hard
og nekte
;
få en
hard
medfart
brukt som adverb
le
hardt
og hånlig
;
politiet tar hardt på slike lovbrudd
som i liten grad viser eller lar seg påvirke av følelser
;
som tåler mye
Eksempel
en kald og hard person
om kår, tilstand og lignende: tung, tøff, utfordrende
Eksempel
leve under
harde
kår
;
harde
vilkår
;
en
hard
skjebne
;
det blir en hard vinter
;
det er ventet hardt vær
;
harde fakta
brukt som adverb
bli
hardt
prøvet
;
være
hardt
medtatt av sykdom
som tydelig bryter med en annen tilstand
;
skarp
Eksempel
en hard sving
;
en hvitfarge gir en hard kontrast mot mørke farger
Faste uttrykk
den harde kjerne
de mest sentrale personer i lag, parti eller lignende
en hard nøtt å knekke
en vanskelig oppgave
gjøre seg hard
(forberede seg på å) stå imot noe farlig, vanskelig eller ubehagelig
gå hardt for seg
foregå på en voldsom måte
gå hardt ut
komme med kraftig kritikk
opposisjonen gikk hardt ut i denne saken
;
hun går hardt ut mot justisministeren
hard valuta
sterkt etterspurt valuta
harde bud
vanskelige forhold
det var harde bud på den tiden
harde konsonanter
ustemte
konsonanter
;
til forskjell fra
bløte konsonanter
p, t og k er harde konsonanter
harde trafikanter
bilister
;
til forskjell fra
myke trafikanter
hardt vann
kalkholdig vann
holde hardt
være vanskelig
;
lykkes bare så vidt
det skal holde hardt å bli ferdig før fristen
i hardt vær
i vansker på grunn av press, angrep
eller lignende
han er i hardt vær etter avsløringene
;
oljeindustrien er ute i hardt vær
med hard hånd
på en brutal måte
styre med hard hånd
på/for harde livet
så fort eller mye en kan
;
alt en orker, av all makt
vi jobber på harde livet for å bli ferdige
;
hun skrev for harde livet
sette hardt mot hardt
gjengjelde angrep eller lignende med like harde midler som motstanderen
;
gi igjen med samme mynt
ta hardt i
overdrive
(2)
Artikkelside
budtjeneste
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
bud
Betydning og bruk
tjeneste med levering av varer
Eksempel
drive budtjeneste med sykkel
Artikkelside
budbringer
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som bringer et
bud
(1)
;
budbærer
(1)
talsperson
for en sak
Artikkelside
avisbud
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
bud
(4)
som leverer
aviser
Eksempel
jobbe som avisbud
Artikkelside
budbærer
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som kommer med
bud
(1)
talsperson
for en sak
Artikkelside
visergutt
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
vise
(
2
II)
Betydning og bruk
ærendsgutt, ungt
bud
(4)
Artikkelside
varsle
verb
Vis bøyning
Opphav
av
varsel
Betydning og bruk
gi beskjed (til)
Eksempel
varsle
politiet
;
hunden
varsler
;
varsle
med lyssignal
gi beskjed om
varsle
streik
være tegn på, bære bud om
;
spå
Eksempel
det er
varslet
kuling
;
uglens skrik
varsler
ulykke
Artikkelside
utgå
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
ikke være med, falle ut
Eksempel
siste nummer i forestillingen utgikk på grunn av sykdomsforfall
som
adjektiv
i
perfektum partisipp
:
Eksempel
utgåtte sko
–
utslitte
særlig
i
perfektum partisipp
: gå ut, komme fra
Eksempel
være utgått fra arbeiderbevegelsen
;
det utgikk et bud fra keiser Augustus
–
Luk 2,1,
gammel
oversettelse
Faste uttrykk
utgått vare
vare som ikke lenger produseres
eller
er i handelen
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100