Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
33
oppslagsord
magisk realisme
Betydning og bruk
retning innen latinamerikansk etterkrigslitteratur der grensene mellom fantasi og virkelighet blir opphevet
;
Se:
magisk
,
realisme
Artikkelside
magisk
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som gjelder eller er preget av
magi
(1)
;
overnaturlig, mystisk
Eksempel
ha
magiske
evner
som har en spesiell kraft eller betydning
Eksempel
20 grader i vannet er en magisk grense for mange badere
som vekker fascinasjon og undring
;
tiltrekkende
;
fantastisk
Eksempel
ha
magisk
tiltrekningskraft
;
magiske øyeblikk
;
det ble en magisk stemning i konsertsalen
Faste uttrykk
magisk realisme
retning innen latinamerikansk etterkrigslitteratur der grensene mellom fantasi og virkelighet blir opphevet
Artikkelside
natur
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
natura
‘fødsel’
;
jamfør
norrønt
náttúra
Betydning og bruk
landskap som ikke er skapt av mennesker, som har et plante- og dyreliv, og som kan beskrives med hensyn til topografi, klima
og lignende
;
i motsetning til byer, parker, gårder
og lignende
Eksempel
ren og uberørt natur
;
Norges
natur
;
komme seg ut i
naturen
;
ta vare på
naturen
den sanselige
eller
materielle verden som helhet, den ytre virkelighet
;
i motsetning til den åndelige eller indre verden
Eksempel
naturens
lover
noe opprinnelig, ubearbeidet, lite utviklet av mennesker
;
motsatt
kultur
Eksempel
tilbake til
naturen
;
kamp mellom
natur
og kultur
medfødt
eller
opprinnelig knippe egenskaper ved en gruppe, en person, en ting
eller
et fenomen
;
vesen, egenart,
drift
(3)
;
jamfør
menneskenatur
Eksempel
menneskets
natur
karakteristisk måte å være på hos et levende vesen, ofte med individuelle forskjeller i en gruppe
;
legning, sinnelag, temperament, gemytt, lynne
Eksempel
være engstelig av
natur
Faste uttrykk
ligge i sakens natur
være gitt av naturlige forhold
det ligger i sakens natur at frivillig arbeid ikke er noe vi kan pålegge folk
tre av på naturens vegne
trekke seg tilbake for å gå på do
Artikkelside
lys
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
dansk
lys
;
norrønt
ljós
Betydning og bruk
utstråling fra sola eller en kunstig lyskilde som gjør omgivelsene synlige
;
tilstand da det er opplyst og klart
;
motsatt
mørke
(
1
I
, 1)
Eksempel
lys
og skygge
;
være ute i lyset
som etterledd i ord som
dagslys
lampelys
sollys
i fysikk
: strøm av
elektromagnetisk
stråling som et menneskeøye kan registrere
Eksempel
lyset
går med en fart på 300 000 km i sekundet
lysskjær
,
skinn
(
2
II
, 1)
Eksempel
vi så
lyset
fra fyret
;
sitte i lyset fra bålet
flamme
(
1
I
, 1)
Eksempel
levende
lys
formet masse av stearin, voks, talg
eller lignende
, med veke som brenner og gir
lys
(
1
I
, 1)
når den tennes
Eksempel
støpe
lys
;
sette lyset i staken
elektrisk strøm som gir
lys
(
1
I
, 1)
fra lyspære, lampe, lykt
eller lignende
Eksempel
legge inn
lys
;
slå av
lyset
;
skru på
lyset
;
tenne lyset
i overført betydning
: måte å se ting på
;
synsvinkel
Eksempel
se saken i et nytt
lys
dyktig, evnerik person
;
jamfør
skolelys
Faste uttrykk
brenne et blått lys for
nærme seg slutten for
det brenner et blått lys for de storstilte planene
brenne lyset i begge ender
drive seg for hardt
føre bak lyset
narre, lure, villede
grønt lys
trafikklys som varsler klar bane
klarsignal, tillatelse
få grønt lys til bygging av gasskraftverk
gå opp et lys for
plutselig forstå sammenhengen
kaste lys over
gjøre forståelig
;
opplyse
(2)
funnet kaster lys over en lite kjent periode i historien
komme fram i lyset
bli oppdaget eller avslørt
til slutt kom de uheldige forholdene fram i lyset
rett/rank som et lys
svært rett
hun satt rett som et lys på stolen
rødt lys
stoppsignal
få bot for å kjøre på rødt lys
se dagens lys
bli født
bli til virkelighet
;
bli skapt
kafeen så dagens lys på 70-tallet
se lyset
få en plutselig innsikt eller overbevisning
sette/stille sitt lys under en skjeppe
(etter Matt 5,15,
gammel
oversettelse) la være å vise hvor flink
eller
dyktig en er
sitte som et tent lys
være svært lydhør
Artikkelside
troll
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
troll
,
kanskje
samme opprinnelse som
middelhøytysk
trol/trolle
‘uhyre, spøkelse’
;
jamfør
trylle
Betydning og bruk
i folketro: stygt, sterkt og som regel farlig, men dumt og godtroende menneskelignende vesen som bor i skog
eller
berg
Eksempel
sterk som
trollet
lekefigur som forestiller troll (1)
stygg, ekkel, slem
eller
farlig person (
eller
dyr)
Eksempel
et
troll
av en kjerring
;
han er et ordentlig
troll
i
sammensetninger
som:
kors
troll
, rumpe
troll
trollskap
, trylling
Eksempel
det kan gå
troll
i ord
–
et utsagn kan bli til virkelighet (nettopp fordi det er sagt)
Faste uttrykk
som troll av eske
plutselig, overraskende
de vanskelige avgjørelsene spratt opp som troll av eske
troll i eske
leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes
Artikkelside
materie
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
materia
‘stoff, emne, virke’
Betydning og bruk
stofflig, fysisk virkelighet
Eksempel
ånd og
materie
stoff, emne
Eksempel
en vanskelig
materie
gul væske fra et betent sår
;
puss
(
2
II)
,
verk
(
1
I
, 2)
Faste uttrykk
i materie
om bok: som fins i form av trykte ark som ikke er heftet eller innbundet
Artikkelside
faktum
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
facere
‘gjøre’
Betydning og bruk
kjensgjerning
,
virkelighet
Eksempel
det er et
faktum
at …
;
bøye seg for fakta
;
vi må se det
faktum
i øynene at …
;
det er dessverre et
faktum
Artikkelside
eventyr
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ævintýr(r)
,
gjennom
lavtysk
;
fra
middelalderlatin
adventura
‘hending’
Betydning og bruk
folkelig, oppdiktet fortelling uten forankring i tid og rom, og der grensene mellom fantasi og virkelighet er utvisket
Eksempel
lese eventyr for barna
;
kan du fortelle meg et eventyr?
har du hørt
eventyret
om de tre bukkene Bruse?
spennende hending
;
vågestykke
Eksempel
dra på
eventyr
;
de har kastet seg ut i et økonomisk eventyr
affære
(2)
Eksempel
ha sine små
eventyr
;
hun har hatt noen eventyr på si
noe underfullt
;
noe utrolig vakkert
;
drøm
Eksempel
oppleve det store
eventyret
;
reisen var et
eventyr
;
hun hadde på seg et
eventyr
av en kjole
Artikkelside
illudere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
‘spøke, narre’, av
il-
og
ludere
‘leke’
;
jamfør
in-
Betydning og bruk
etterligne på en overbevisende måte
;
framkalle et inntrykk av virkelighet
Eksempel
lyspunktene i taket illuderer en stjernehimmel
;
han illuderte godt i rollen som bestemor
Artikkelside
se dagens lys
Betydning og bruk
bli født; bli til (virkelighet)
;
Se:
lys
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100