Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 146 oppslagsord

trykk 1

substantiv hankjønn

Opphav

av trykke (1

Betydning og bruk

støt, hard medfart (ofte uttalt trøkk)
Eksempel
  • få en trykk midt i fjeset;
  • livet kan gi en mange trykk(er)
Artikkelside

trykk 2

substantiv hankjønn

Opphav

etter tysk Druck

Betydning og bruk

Eksempel
  • boka gikk i trykken før jul
Artikkelside

trykk 3

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

etter tysk Druck

Betydning og bruk

trykte bokstaver
Eksempel
  • ha vansker med å lese fin(t) trykk;
  • komme på trykk
Artikkelside

trykk 4

substantiv intetkjønn

Opphav

betydning 2 etter engelsk stress, betydning 3 og 4 etter tysk Druck

Betydning og bruk

  1. det å trykke, press (2
    Eksempel
    • trykket mot underlaget;
    • håndtrykk;
    • høyt, lavt trykk – kraftig, svakt press;
    • akseltrykk, lufttrykk, væsketrykk
  2. framheving av stavelse ved fonetiske midler, aksent
    Eksempel
    • trykket ligger oftest på første stavelse i norske ord
  3. mindre trykt skrift;
    jamfør særtrykk
Artikkelside

trykke 1

verb

Opphav

jamfør gammelsvensk þrykkja; beslektet med true betydning 2 etter tysk drucken

Betydning og bruk

Eksempel
  • trykke på de riktige knappene;
  • trykke inn ruta;
  • sitte og trykke en hel kveld – kjede seg eller føle seg pinlig berørt fordi samtalen går tregt;
  • haren, rypa trykte – lå urørlig for ikke å bli sett
  • som adverb i presens partisipp:
    • trykkende varmt, stille

Faste uttrykk

  • trykke til sitt bryst
    særl i overført betydning: bifalle (noe, noen) sterkt
Artikkelside

trykke 2

verb

Opphav

samme opprinnelse som trykke (1

Betydning og bruk

  1. framstille tekst og bilder på papir i mange eksemplarer ved hjelp av trykkpresse eller lignende
    Eksempel
    • trykke aviser og bøker;
    • trykke opp boka på nytt
    • som adjektiv i perfektum partisipp:
  2. påføre mønster, bilde ved en viss prosess
    Eksempel
    • trykke mønster på stoff

Faste uttrykk

  • trykte bokstaver
    oftest: håndskrevne bokstaver utformet som trykte
Artikkelside

radiosonde

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

ballong med kortbølgesender som gir informasjon om trykk, temperatur og fuktighet i forskjellige høyder;
jamfør sonde
Artikkelside

bryte

verb

Opphav

norrønt brjóta

Betydning og bruk

  1. få til å briste med bøying og trykk;
    rive av;
    slite løs;
    Eksempel
    • bryte en bit av brødet;
    • bryte lin
  2. arbeide opp;
    få fram;
    Eksempel
    • bryte malm;
    • bryte jord
  3. om sjø: komme som brenninger (2
    Eksempel
    • bølgene bryter mot land;
    • sjøen brøt over skjærene
  4. Eksempel
    • moloen bryter bølgene
  5. drive med bryting (3)
    Eksempel
    • han skal bryte i 85-kilosklassen
  6. få til å avvike fra noe
    Eksempel
    • linsen bryter lysstrålene
  7. få noe til å stanse;
    gjøre slutt på noe
    Eksempel
    • bryte med det bestående;
    • bryte tausheten;
    • bryte en telefonsamtale;
    • favoritten brøt løpet
  8. la være å oppfylle eller etterkomme
    Eksempel
    • bryte helgefreden;
    • bryte et løfte;
    • bryte loven;
    • bryte en avtale;
    • hun har brutt en regel
  9. Eksempel
    • bryte koden

Faste uttrykk

  • bryte av
    • knekke eller brekke av
      • bryte av en kvist
    • avbryte
      • TV-serien blir brutt av når spenningen er på topp
  • bryte fram
    komme til syne
    • dagen var i ferd med å bryte fram
  • bryte gjennom
    • komme fram;
      bli synlig
      • sola var i ferd med å bryte gjennom skylaget
    • slå igjennom;
      bli berømt
      • han brøt gjennom med særegne sanger
  • bryte håndbak
    utføre styrkeprøve der det gjelder å presse motstanderens håndbak i bordplata
  • bryte inn
    avbryte
    • hun brøt inn i samtalen
  • bryte løs
    begynne plutselig og voldsomt
    • uværet brøt løs
  • bryte med
    • se bort fra;
      ignorere
      • bryte med god forvaltningspraksis
    • slutte å ha forbindelse med noe eller noen;
      avslutte et vennskap eller kjærlighetsforhold
      • han valgte å bryte med gjengmiljøet
  • bryte ned
    • rive over ende
      • de hadde brutt ned gjerdet
    • løse opp
      • bryte ned fett
    • svekke, ødelegge
      • bryte ned motstanden
  • bryte opp
    • åpne med makt
      • bryte opp en dør
    • dra av sted
      • han brøt opp fra hjembygda
  • bryte over tvert
    brått avslutte noe og dra
    • han brøt over tvert med familien
  • bryte på
    snakke (et språk) med aksent
    • han brøt på amerikansk
  • bryte sammen
    • gå i stykker;
      briste
      • tribunen brøt sammen under vekten
    • uttrykke sterke følelser
      • hun brøt sammen i latter
    • bli avbrutt
      • forhandlingen har brutt sammen;
      • all kommunikasjon brøt sammen under uværet
  • bryte seg fram
    trenge seg fram med makt
    • bryte seg fram i det politiske landskapet
  • bryte seg gjennom
    trenge gjennom
    • bryte seg gjennom politisperringer
  • bryte seg inn
    ta seg ulovlig inn ved å ødelegge lås eller lignende
    • bryte seg inn i leiligheten
  • bryte ut
    • gi uttrykk for følelser
      • de brøt ut i latter
    • bli synlig;
      gjøre seg gjeldende
      • eksemen bryter ut;
      • det brøt ut streik
    • komme seg ut av
      • bryte ut av ekteskapet
Artikkelside

publisere

verb

Opphav

av latin publicare ‘offentliggjøre’

Betydning og bruk

gjøre offentlig tilgjengelig;
gi ut på trykk;
legge ut;
Eksempel
  • avisen har ikke publisert navnet på den siktede;
  • hun har publisert mange vitenskapelige artikler;
  • han publiserte innlegget på nettet
Artikkelside

prøvetrykk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. foreløpig trykk (4, 8) tatt som test for å se om det blir slik en ønsker
    Eksempel
    • de lager et prøvetrykk av plakaten
  2. trykk (4, 1) som brukes under testing av dampkjeler, rørledninger, oljetanker eller lignende
Artikkelside
Side 1 av 15