Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
90 treff

Bokmålsordboka 55 oppslagsord

slenge 1

verb

Opphav

norrønt slyngja og slyngva, samme opprinnelse som slynge (2, trolig påvirket av slenge (2

Betydning og bruk

  1. henge og svinge fram og tilbake;
    bevege seg hit og dit;
    henge løst;
    Eksempel
    • døra stod og slang i vinden
  2. Eksempel
    • sleden slang hit og dit
  3. Eksempel
    • han slang innom av og til
  4. dukke opp;
    forekomme
    Eksempel
    • det kunne slenge en turist av og til

Faste uttrykk

  • gå og slenge
    drive uvirksom rundt;
    ikke ha noe å gjøre
    • jeg er lei av å gå og slenge og ønsker meg en jobb
  • henge og slenge
    dingle løst
    • han var så tynn at klærne bare hang og slang på ham
  • ligge og slenge
    ligge uryddig og spredt
    • papirene lå og slang
Artikkelside

slenge 2

verb

Opphav

norrønt sløngva, kanskje påvirket av lavtysk slengen, opprinnelig av slenge (1

Betydning og bruk

  1. hive på en kraftfull eller uvøren måte;
    Eksempel
    • hun slengte fra seg sekken i gangen;
    • de går og slenger med armene;
    • han slenger seg ned i en stol;
    • vi slengte oss over gjerdet;
    • de slengte seg om halsen på hverandre;
    • han slengte seg fra gren til gren
  2. sende (på slump)
    Eksempel
    • slenge i vei et skudd

Faste uttrykk

  • slenge dritt
    snakke fornærmende eller nedsettende
    • de satt og slengte dritt med hverandre;
    • vi slengte dritt til hverandre;
    • slenge dritt om sjefen
  • slenge seg med
    tilfeldig bli med andre
    • vil du slenge deg med på kino i kveld?
Artikkelside

valandere

verb

Opphav

beslektet med norrønt vallari ‘landstryker, tigger’

Betydning og bruk

gå og drive;
gå og slenge;
drive fram og tilbake
Artikkelside

slengkappe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

kappe til å slenge over skuldrene
Artikkelside

ligge og slenge

Betydning og bruk

ligge uryddig og spredt;
Se: slenge
Eksempel
  • papirene lå og slang
Artikkelside

gå og slenge

Betydning og bruk

drive uvirksom rundt;
ikke ha noe å gjøre;
Se: slenge
Eksempel
  • jeg er lei av å gå og slenge og ønsker meg en jobb
Artikkelside

henge og slenge

Betydning og bruk

dingle løst;
Se: slenge
Eksempel
  • han var så tynn at klærne bare hang og slang på ham
Artikkelside

slenge seg med

Betydning og bruk

tilfeldig bli med andre;
Se: slenge
Eksempel
  • vil du slenge deg med på kino i kveld?
Artikkelside

slingre

verb

Opphav

beslektet med slenge (2 påvirket av nederlandsk og lavtysk slingeren

Betydning og bruk

  1. svinge eller slenge hit og dit
    Eksempel
    • kjelken slingret i svingene
  2. Eksempel
    • han slingret ut av rommet
  3. om fartøy: bevege seg kraftig til siden i bølgene;
    Eksempel
    • skipet slingret kraftig i den grove sjøen
Artikkelside

slentre

verb

Opphav

trolig lavtysk; jamfør slendrian

Betydning og bruk

gå makelig og avslappet;
Eksempel
  • slentre omkring med hendene i lomma
Artikkelside

Nynorskordboka 35 oppslagsord

slenge 1

slenga

verb

Opphav

norrønt slyngja og slyngva, same opphav som slyngje (2; truleg innverknad frå slengje

Tyding og bruk

  1. henge og svinge att og fram;
    røre seg hit og dit;
    henge laust;
    Døme
    • glaset stod og slong i vinden
  2. Døme
    • slenge hit og dit på det glatte føret
  3. Døme
    • han slong innom av og til
  4. dukke opp;
    finnast
    Døme
    • det kunne slenge ein turist no og da

Faste uttrykk

  • gå og slenge
    drive ikring gjerandslaus;
    ikkje ha noko å gjere
    • eg er lei av å gå og slenge og ynskjer meg ein jobb
  • henge og slenge
    dingle laust
    • jakka var så stor at ho berre hang og slong på han
  • liggje og slenge
    liggje uryddig og spreidd
    • papira låg og slong
Artikkelside

slengje, slenge 2

slengja, slenga

verb

Opphav

norrønt sløngva, kanskje med innverknad frå lågtysk slengen; opphavleg av slenge (1

Tyding og bruk

  1. hive på ein kraftfull eller uvyrden måte;
    Døme
    • han slengde jakka frå seg;
    • dei går og slengjer med armane;
    • ho slengjer seg ned i nærmaste stol;
    • keeperen slengde seg etter ballen;
    • guten slengde seg om halsen til mora;
    • han slengde seg frå grein til grein
  2. sende (på slump)
    Døme
    • slengje i veg eit skot

Faste uttrykk

  • slengje drit
    snakke fornærmande eller nedsetjande
    • dei sit berre og slengjer drit;
    • dei slengde drit til læraren;
    • ingen skal få slengje drit om far min!
  • slengje seg med
    tilfeldig følgje med andre
    • kan eg slengje meg med på turen?
Artikkelside

slengen

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som sleng eller slingrar;
    Døme
    • kjelken var slengen
  3. som slengjer bort sakene sine
Artikkelside

valandere

valandera

verb

Opphav

slektskap med norrønt vallari ‘landstrykar, tiggar’

Tyding og bruk

gå og drive;
gå og slenge;
drive fram og tilbake
Artikkelside

liggje og slenge

Tyding og bruk

liggje uryddig og spreidd;
Sjå: slenge
Døme
  • papira låg og slong
Artikkelside

gå og slenge

Tyding og bruk

drive ikring gjerandslaus;
ikkje ha noko å gjere;
Sjå: slenge
Døme
  • eg er lei av å gå og slenge og ynskjer meg ein jobb
Artikkelside

henge og slenge

Tyding og bruk

dingle laust;
Sjå: slenge
Døme
  • jakka var så stor at ho berre hang og slong på han
Artikkelside

slengje seg med

Tyding og bruk

tilfeldig følgje med andre;
Døme
  • kan eg slengje meg med på turen?
Artikkelside

slingre

slingra

verb

Opphav

samanheng med slenge (1 med innverknad frå nederlandsk og lågtysk slingeren

Tyding og bruk

  1. svinge eller slenge hit og dit
    Døme
    • kjelken slingra i svingane
  2. Døme
    • han slingra bortover vegen
  3. om fartøy: røre seg kraftig til sida i bølgjene;
    Døme
    • skuta slingra kraftig i den grove sjøen
Artikkelside

slentre

slentra

verb

Opphav

truleg lågtysk; jamfør slendrian

Tyding og bruk

gå makeleg og avslappa;
Døme
  • vi berre slentra rundt utan mål og meining
Artikkelside