Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
19 treff
Bokmålsordboka
9
oppslagsord
sitron
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
;
fra
latin
citrus
‘sitrontre’
Betydning og bruk
frukt av sitrontreet
Faste uttrykk
presse sitronen
få mest mulig ut av noe
Artikkelside
gul
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
gulr
Betydning og bruk
som har en farge som eggeplomme eller moden sitron (og som ligger mellom grønt og oransje i fargespekteret)
Eksempel
en gul tulipan
;
tegne en gul sol
;
gule
erter
;
gule
aks
;
slå seg
gul
og blå
Faste uttrykk
gul feber
gulfeber
gult kort
kort med gul farge som tjener som advarsel ved ureglementert spill, særlig i fotball
gult lys
trafikklys som varsler overgang fra
grønt lys
(1)
til
rødt lys
Artikkelside
sur
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
súrr
Betydning og bruk
med skarp smak
eller
lukt (som av sitron eller eddik)
;
motsatt
søt
(1)
Eksempel
sure
plommer
;
rognebær er
sure
;
sure
oppstøt
;
sur
røyk
;
melka var blitt
sur
i kjemi
: som har egenskaper som en syre
;
som har en pH-verdi under 7
;
motsatt
basisk
Eksempel
en
sur
løsning
;
sur
nedbør
;
sure
vassdrag
vannsyk
Eksempel
sur
jord
kald og ruskete
;
råkald
Eksempel
det er
surt
ute i dag
;
sur
vind
hard, stri, vanskelig
Eksempel
gjøre livet surt for noen
brukt som adverb:
surt tjente penger
misfornøyd, mutt, gretten
Eksempel
en
sur
gammel grinebiter
;
ingen
sure
miner
brukt som adverb:
se surt på noen
Artikkelside
stenk
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
stenke
Betydning og bruk
liten skvett eller sprut
Eksempel
et stenk med sitron
islett
(2)
,
snev
Eksempel
et
stenk
av grått i håret
streif
(2)
Eksempel
et gult
stenk
av høstsol
Artikkelside
presse sitronen
Betydning og bruk
få mest mulig ut av noe
;
Sjå:
presse
,
sitron
Artikkelside
punsj
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
engelsk
punch
Betydning og bruk
drikk av alkohol blandet med sukker og vann og eventuelt sitron og krydder
Eksempel
servere varm punsj
Artikkelside
limonade
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
fransk
limon
‘sitron’
Betydning og bruk
kjølende drikk av fruktsaft, sukker og vann
Artikkelside
fromasj
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
fransk
‘ost’
Betydning og bruk
dessert som består av krem, gelatin og smakstilsetning som
for eksempel
sitron
eller
sjokolade
Artikkelside
skall
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
beslektet
med
skjell
(
1
I)
og
skål
(
1
I)
Betydning og bruk
hornaktig hylster som omgir kroppen til virvelløse dyr eller egg
Eksempel
store reker med sprøtt skall
;
en krabbe med brunrødt skall
som etterledd i ord som
eggeskall
hummerskall
ytterste lag på frukt, frø eller grønnsak
Eksempel
revet skall fra sitron
;
små druer med tykt skall
som etterledd i ord som
appelsinskall
bananskall
frøskall
nøtteskall
potetskall
hylster
(1)
,
lag
(1)
Eksempel
et
skall
av betong
flak av noe hardt
Eksempel
slå et skall av tannen
i overført betydning
: stengsel som beskytter mot omverdenen
Eksempel
hun trakk seg inn i
skallet
sitt
i overført betydning
: noe tomt, innholdsløst
Eksempel
reformen ble et
skall
uten innhold
i fysikk
:
elektronskall
Artikkelside
Nynorskordboka
10
oppslagsord
sitron
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
latin
citrus
‘sitrontre’
Tyding og bruk
sitrontre
frukt av sitrontreet
Døme
sitron er ei sitrusfrukt
Faste uttrykk
presse sitronen
få mest mogleg ut av noko
Artikkelside
gul
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
gulr
Tyding og bruk
som har ein farge som eggeplomme eller mogen sitron (og som ligg mellom oransje og grønt i fargespekteret)
Døme
gule roser
;
ei gul regnjakke
;
gule erter
;
kornet er gult
;
slå seg gul og blå
Faste uttrykk
gul feber
gulfeber
gult kort
kort med gul farge som tener som åtvaring for stygt spel, særleg i fotball
gult lys
trafikklys som varslar overgang frå
grønt lys
(1)
til
raudt lys
Artikkelside
sur
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
súrr
Tyding og bruk
med skarp smak eller lukt (som av sitron eller eddik)
;
motsett
søt
(1)
Døme
sure plommer
;
få sure oppstøytar
;
sur røyk
;
mjølka er vorte sur
i kjemi: som har eigenskapar som ei
syre
(
1
I
, 1)
;
som har ein pH-verdi under 7
;
motsett
basisk
Døme
ei sur løysning
;
sur nedbør
;
sure vassdrag
vassjuk
Døme
sur jord
kald og rusken
;
kvass
(
2
II
, 2)
Døme
det er surt ute i dag
;
sur vind
hard, stri, vanskeleg
Døme
surt slit
;
gjere livet surt for nokon
brukt som adverb:
surt tente pengar
misnøgd, mutt, gretten
Døme
vere sint og sur
;
få sur kritikk
brukt som adverb:
sjå surt på nokon
Artikkelside
presse sitronen
Tyding og bruk
få mest mogleg ut av noko
;
Sjå:
presse
,
sitron
Artikkelside
bowle
1
I
,
båle
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
båol, båˋle
Opphav
av
engelsk
bowl
‘bolle, drikkekar’
Tyding og bruk
iskald leskedrikk med eller utan alkohol, blanda og servert i ein stor bolle og ofte med frukt i
Døme
ein bowle med sitron, lime, jordbær og agurk
Artikkelside
fryne
fryna
verb
Vis bøying
Opphav
truleg
samanheng
med
frøse
(
2
II)
Tyding og bruk
skrukke på nasen, grine
;
fnyse
Døme
prøve å ete sitron utan å fryne
;
fryne av sinne
Artikkelside
limonade
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
fransk
limon
‘sitron’
Tyding og bruk
kjølande drikk av fruktsaft, sukker og vatn
Artikkelside
punsj
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
engelsk
punch
Tyding og bruk
drikk av alkohol blanda med sukker og vatn og eventuelt sitron og krydder
Døme
by gjesten eit glas punsj
Artikkelside
sitrusfrukt
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
frukt av planter som høyrer til slekta
Citrus
Døme
dei viktigaste sitrusfruktene er appelsin, grapefrukt, mandarin og sitron
Artikkelside
saft
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
;
samanheng
med
save
(
1
I)
og
sevje
(
1
I)
Tyding og bruk
væske som finst i planter, bær og frukt
Døme
saft og sevje
;
presse safta av ein sitron
som etterledd i ord som
bjørkesaft
fruktsaft
mjølkesaft
saftdrikk
Døme
lage saft av rips og bringebær
;
blande saft og vatn
;
ta seg eit glas saft
som etterledd i ord som
råsaft
solbærsaft
væske som finst i kroppen til dyr og menneske
som etterledd i ord som
magesaft
kraft og energi
;
livskraft
(2)
Døme
ei tale utan saft og kraft
;
ha saft i fråsparka
;
safta gjekk etter kvart ut av laget
Artikkelside