Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 72 oppslagsord

ivrig

adjektiv

Betydning og bruk

fylt eller preget av iver

Eksempel

være ivrig i tjenesten;
hun var en ivrig turgåer;
han var så ivrig at han snublet i ordene

Artikkelside

tilbeder

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som tilber noe eller noen
- - soltilbeder
ivrig frier
Eksempel
- hun slet med å holde tilbederne sine på avstand

Artikkelside

vekk

adverb

Opphav

fra lavtysk; jamfør norrønt á veg ‘på vei’

Betydning og bruk

i retning bort fra;
til et sted lenger unna;
bort (1), unna (1)
Eksempel
- kom deg vekk!
- kjøre vekk avfallet;
- drømme seg vekk
ikke til stede;
ute av syne;
borte (2), vekke (3
Eksempel
- bøkene kom vekk under flyttingen;
- pengene er vekk!
- være vekk fra arbeidet;
- han sløste vekk hele formuen
brukt for å uttrykke at noe skjer uhemmet, villig og ofte ivrig
Eksempel
- hun snakket villig vekk

Faste uttrykk

borte vekk
sporløst forsvunnet
tyvegodset er borte vekk
fort vekk
stadig, ofte
stadig vekk
1. jevnlig, ofte
  hun er stadig vekk på ferie i Syden;
  det kommer nye produkter i handelen stadig vekk
2. fremdeles, ennå
  jeg hengte ut klærne i morges, og de henger der stadig vekk

Artikkelside

vei, veg

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vegr

Betydning og bruk

(bearbeidet) smal strekning i landskapet der en kan gå, sykle og kjøre;
ferdselsåre;
forkortet v.
Eksempel
- utbedre veien;
- anlegge ny vei;
- veien mellom Fagernes og Lærdal;
- trafikkert vei;
- privat vei;
- asfaltere veien;
- krysse veien
- - gangvei
  - helårsvei
  - motorvei
  - riksvei
  - turvei
kjørebane, til forskjell fra fortau, veiskulder eller lignende
Eksempel
- gå ut i veien;
- sauene går midt i veien
laget eller ryddet åpning eller passasje
Eksempel
- hun brøytet seg vei gjennom folkemengden;
- løvetannen sprenger seg vei gjennom asfalten
rute eller strekning fra et sted til et annet;
retning (1), lei (1, 1)
Eksempel
- en gate med trafikk begge veier;
- legge veien om butikken;
- oppleve noe på veien hjem;
- finne rette veien
- - hjemvei
  - skolevei
lengde (1), strekning (2);
avstand (1)
Eksempel
- ha lang vei til skolen;
- den korteste veien mellom to punkter er en rett linje
bevegelse eller gang mot et mål;
reise
Eksempel
- vi er på vei hjem;
- vi får begi oss på vei
i overført betydning: forløp eller måte å handle for å nå et mål på;
retning (2),
Eksempel
- prøve nye veier i undervisningen;
- gå veien om departementet med en sak;
- finne veien til fred
brukt som etterledd i sammensetninger som uttrykker måte eller stil;
i ord som klesvei og matvei
brukt som etterledd i sammensetninger om gang eller kanal i levende organismer;
i ord som luftvei (1) og urinvei

Faste uttrykk

alle veier fører til Rom
det fins mange måter å nå et mål på
bare tiden og veien
ikke mer tid enn en trenger for å komme fram eller rekke det som skal gjøres
skal vi rekke fristen, har vi bare tiden og veien
gjøre/lage vei i vellinga
gjøre noe raskt og effektivt;
få ting unna
gå sin vei
gå vekk
gå sine egne veier
være selvstendig
gå veien
gå slik en ønsker det skal gå;
lykkes
alt går veien for henne nå
i vei
1. av gårde;
  av sted
  de la i vei;
  han skulle straks i vei
2. uten stopp;
  uhemmet
  hun snakket i vei om alt mulig;
  de skrev ivrig i vei
i veien
1. på et sted som stenger eller er til hinder for noe eller noen
  han står i veien, så jeg ser ingenting;
  ungene er alltid i veien
2. brukt for å uttrykke vanskeligheter, utfordringer eller lignende
  sykdommen kom i veien for ferieplanene våre;
  alt arbeidet kom i veien for familielivet
3. brukt for å uttrykke at noe er galt eller et problem
  hva er i veien med deg?
  det er ingenting i veien med fantasien hennes;
  det er noe i veien med bilen, den vil ikke starte
ikke gå av veien for
ikke ha noe mot å gjøre noe;
ikke ha motforestillinger mot noe
han gikk ikke av veien for å bruke noen ulovlige knep;
hun går ikke av veien for å si det hun mener
ikke komme noen vei
ikke ha framgang
ikke være av veien
være en god idé;
være bra
litt sunt folkevett er ikke av veien;
det er ikke av veien å forbedre språkkunnskapene sine
legge hindringer i veien
skape problem;
skape motstand (1)
legge hindringer i veien for byutviklingen;
regelverket la mange hindringer i veien for oss
på god vei
i ferd med å bli
han er på god vei til å bli en av våre mest kjente diktere
på lang vei
på stor avstand;
i vid omkrets
vi hørte konserten på lang vei
på vei
1. på tur til;
  på reise til
  hvor er du på vei?
  hun er på vei til India
2. i ferd med (å gjøre eller bli) noe
  de er på vei til å skilles;
  han var akkurat på vei til å ringe deg;
  hun er på vei til å bli frisk
3. brukt for å uttrykke hvor langt en kvinne er kommet i svangerskapet
  hun er sju måneder på vei;
  hvor langt er du på vei?
rydde av veien
1. drepe noen
  han ryddet søsknene sine av veien for å bli enearving
2. fjerne helt
  alle hindrene er nå ryddet av veien, og arbeidet kan ta til;
  testamentet ryddet all tvil av veien
skaffe til veie
få tak i
skaffe til veie penger
ta på vei
bli sint;
fare opp
han tar på vei for ingenting;
ikke ta slik på vei
veis ende
slutten, målet
komme til veis ende;
sesongen er ved veis ende

Artikkelside

i vei

Betydning og bruk

Se: vei

av gårde;
av sted
Eksempel
- de la i vei;
- han skulle straks i vei
uten stopp;
uhemmet
Eksempel
- hun snakket i vei om alt mulig;
- de skrev ivrig i vei

Artikkelside

ungfole

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

ung hest
Eksempel
- ale opp ungfoler
i overført betydning: ung gut
Eksempel
- han er ikke noen ungfole lenger;
- han er ivrig som en ungfole

Artikkelside

vann 1, vatn

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt vatn, beslektet med våt

Betydning og bruk

klar, gjennomsiktig væske som er en kjemisk forbindelse mellom hydrogen og oksygen
Eksempel
- den kjemiske formelen for vann er H₂O
vann (1, 1) i mer eller mindre ren tilstand
Eksempel
- drikke et glass vann;
- du kan drikke vannet fra springen;
- fylle opp vann i badekaret
- - boblevann
  - kildevann
  - oppvaskvann
samling av vann (1, 2) i naturen
Eksempel
- det er mye vann i elva;
- vannet skvulpet mot skroget;
- vi må sette båten på vannet;
- det er 20 °C i vannet
- - ferskvann
  - flomvann
  - grunnvann
  - saltvann
vannflate
Eksempel
- svømme under vannet
mindre innsjø
Eksempel
- landskapet er fullt av bekker og små vann;
- turfølget slo leir ved et lite vann;
- de stoppet ved flere av vannene langs stien
- - fiskevann
  - fjellvann
  - småvann
kroppsvæske som ligner vann (1, 1)
Eksempel
- vannet er gått;
- ha vann i kneet

Faste uttrykk

blod er tykkere enn vann
slektskap betyr mer enn vennskap
bløtt vann
kalkfattig vann;
mykt vann
bære vann i såld
drive med noe nytteløst
fiske i rørt vann
utnytte en forvirret situasjon til egen fordel
få vann på mølla
få stadfestet meningen sin og derfor kunne hevde den enda ivrigere enn før;
bli ivrig
kritikerne fikk vann på mølla etter tapet
gå for lut og kaldt vann
få for lite stell og omsorg
ungene gikk for lut og kaldt vann
gå gjennom ild og vann
ikke sky noe for å hjelpe
han ville gå gjennom ild og vann for henne
gå i vannet
1. bade
  det var så varmt at vi gikk i vannet flere ganger
2. falle i vannet
  padleturen endte med at vi gikk i vannet
3. dumme seg ut;
  mislykkes
  jeg gikk i vannet på det siste spørsmålet
gå over bekken etter vann
1. gå langt bort etter noe som er nær ved
2. løse et problem unødig tungvint
ha/holde hodet over vannet
så vidt greie seg
nå har vi endelig hodet over vannet;
det er så vidt bedriften holder hodet over vannet uten driftstilskudd
hardt vann
kalkholdig vann
helle/slå kaldt vann i blodet på noen
dempe sterke følelser hos noen;
skuffe
holde vann
1. ikke la vann trenge gjennom;
  være vanntett
  båten holdt ikke vann
2. tåle nærmere undersøkelse;
  være logisk eller rimelig
  vi må undersøke om argumentene holder vann
late vannet
tisse, urinere
legge inn vann
ordne det slik at en få vann i springen innendørs;
føre ledning for rennende vann inn i hus
vi har fått lagt inn vann og strøm på hytta
mykt vann
kalkfattig vann;
bløtt vann
prelle av som vann på gåsa
ikke ha noen virkning
kritikken prellet av som vann på gåsa
på dypt vann
uten ordentlig greie på det en driver med eller snakker om;
ille ute;
som innebærer risiko;
på tynn is
vi kaster oss ut på dypt vann, men noen garanti for at vi lykkes, kan vi ikke gi
sitte på vann og brød
sitte i fengsel
skremme vannet av noen
gjøre noen veldig redd
vi kledde oss ut som spøkelser og skremte vannet av naboene
som ild og vann
totalt ulike
de to søsknene er som ild og vann
som ringer i vannet
om rykte eller nyhet: som fort blir kjent av mange;
som ild i tørt gress
som å skvette vann på gåsa
aldeles nytteløst, bortkastet
stille vann har dypest grunn
den som sier lite, kan ofte være den mest dyptenkte eller den som har mest gjemt i seg
ta seg vann over hodet
ta på seg noe en ikke greier
jeg er redd huset var så dyrt at vi har tatt oss vann over hodet
til vanns
på vannet;
på sjøen
fartøyet går like godt til vanns som til lands
trives som fisken i vannet
være i sitt rette element;
ha det bra
trå vannet
1. holde seg flytende i vannet ved å bevege beina opp og ned
2. holde en situasjon ved like uten mulighet for framgang
  de må bare trå vannet enn så lenge
være like som to dråper vann
være så like at en ikke kan skille den ene fra den andre;
være identiske
far og sønn var like som to dråper vann
åpent vann
isfritt vann

Artikkelside

få vann på mølla

Betydning og bruk

få stadfestet meningen sin og derfor kunne hevde den enda ivrigere enn før;

bli ivrig;

Se: mølle, vann

Eksempel

kritikerne fikk vann på mølla etter tapet

Artikkelside

svær

adjektiv

Betydning og bruk

stor;
kraftig;
tykk
Eksempel
- en stor, svær kar;
- det kom en svær lastebil;
- de bor i et svært hus;
- de har brukt svære summer;
- de blir bare sværere og sværere
tung (2), grov (1)
Eksempel
- svær sjø
uvanlig
Eksempel
- det er svært så det blåser;
- svært til hastverk du har
flink, dyktig
Eksempel
- han er en svær jeger;
- du er svær til å gå på ski
veldig ivrig;
fæl (2)
Eksempel
- han er svær til å snakke;
- hun er svær til å lyve
brukt som adverb: i høy grad, veldig
Eksempel
- jeg var svært sliten etter turen;
- det er svært så fin du er;
- vi har det svært bra

Artikkelside

våryr

adjektiv

Betydning og bruk

yr og ivrig (av våren);

livlig (1), oppglødd

Eksempel

våryre lam;
våryre ungdommer

Artikkelside

Nynorskordboka 67 oppslagsord

ivrig

adjektiv

Tyding og bruk

ihuga, fylt av iver

Døme

han var ivrig etter å kome av garde

Artikkelside

tilbedar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som tilber noko eller nokon
- - soltilbedar
ivrig friar
Døme
- ho sleit med å halde tilbedarane på avstand

Artikkelside

vekk

adverb

Opphav

frå lågtysk; jamfør norrønt á veg ‘på veg’

Tyding og bruk

i retning bort frå;
til ein stad lenger unna;
bort (1), unna (1)
Døme
- kom deg vekk!
- få vekk bilane frå bustadområda;
- drøyme seg vekk
ikkje til stades;
ute av syne;
borte (2), vekke (1
Døme
- boka kom vekk under flytting;
- pengane er vekk!
- vere vekk frå arbeidet
brukt for å uttrykkje at noko skjer uhemma, villig og ofte ivrig
Døme
- snakk vekk!

Faste uttrykk

borte vekk
sporlaust forsvunnen
tjuvegodset er borte vekk
fort vekk
rett som det er, ofte
stadig vekk
1. jamleg, ofte
  ho er stadig vekk å høyre på radioen;
  det kjem nye produkt i handelen stadig vekk
2. framleis, enno
  eg hengde ut kleda i går kveld, og dei heng der stadig vekk

Artikkelside

vatn

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt vatn; samanheng med våt

Tyding og bruk

klar, gjennomsiktig væske som er ei kjemisk sambinding av hydrogen og oksygen
Døme
- den kjemiske formelen for vatn er H₂O
vatn (1) i meir eller mindre rein tilstand
Døme
- vi treng rein luft og reint vatn;
- drikke eit glas vatn;
- vatnet er skitent;
- du må skylje skjorta i fleire vatn
- - kloakkvatn
  - mineralvatn
  - vaskevatn
samling av vatn (2) i naturen
Døme
- vatnet er djupt ute i fjorden;
- han fall i vatnet som liten;
- dei sette båten på vatnet;
- det er mykje vatn i elva;
- vatnet skvulpa mot svaberga;
- det er 20 °C i vatnet
- - ferskvatn
  - flaumvatn
  - saltvatn
  - smeltevatn
vassflate
Døme
- symje under vatnet
mindre innsjø
Døme
- landskapet er fullt av sjøar og vatn;
- dei slo læger vet eit lite vatn;
- turgjengarane fiksa i fleire av vatna langs stien
- - fiskevatn
  - fjellvatn
  - småvatn
kroppsvæske som liknar vatn (1)
Døme
- vatnet er gått;
- ha vatn i kneet

Faste uttrykk

bere vatn i såld
drive med noko nyttelaust
blautt vatn
kalkfattig vatn;
mjukt vatn
blod er tjukkare enn vatn
slektskap betyr meir enn venskap
fiske i rørt vatn
utnytte ein forvirra situasjon til eigen fordel
få vatn på mølla
få stadfesta meininga si og derfor kunne hevde henne enda ivrigare enn før;
bli ivrig
kritikarane har fått vatn på mølla etter tapet
gå for lut og kaldt vatn
få for lite stell og omsut
ungane gjekk for lut og kaldt vatn
gå gjennom eld og vatn
gjere alt for å hjelpe
dei er klare til å gå gjennom eld og vatn for ungane sine
gå i vatnet
1. bade
  det var så varmt at vi gjekk i vatnet fleire gonger
2. falle i vatnet
  padleturen enda med at vi gjekk i vatnet
3. dumme seg ut;
  mislykkast
  eg gjekk i vatnet på det siste spørsmålet
gå over bekken etter vatn
1. fare langt av stad etter noko som er å finne nær ved
2. løyse eit problem på ein unødvendig tungvinn måte
ha/halde hovudet over vatnet
greie seg så vidt
dei fekk nok støtte til å ha hovudet over vatnet i ei veke til;
det er så vidt verksemda held hovudet over vatnet utan driftstilskot
halde vatn
1. ikkje late vatn trengje gjennom;
  vere vasstett
  båten heldt ikkje vatn
2. tole nærmare gransking;
  vere logisk eller rimeleg
  undersøkje om teorien held vatn
hardt vatn
kalkhaldig vatn
helle/slå kaldt vatn i blodet på nokon
dempe sterke kjensler hos nokon;
skuffe
late vatnet
tisse, urinere
leggje inn vatn
ordne det slik at ein får vatn i springen innandørs;
føre leidning for rennande vatn inn i hus
vi har fått lagt inn vatn og straum på hytta
mjukt vatn
kalkfattig vatn;
blautt vatn
ope vatn
isfritt vatn
prelle av som vatn på gåsa
ikkje ha nokon verknad
kritikken prella av som vatn på gåsa
på djupt vatn
utan ordentleg greie på det ein driv med eller snakkar om;
ille ute;
som inneber risiko;
på tynn is
vi kasta han ut på djupt vatn utan å vite om han ville klare det
sitje på vatn og brød
sitje i fengsel
skremme vatnet av nokon
gjere nokon veldig redd
filmen skremde vatnet av publikum
som eld og vatn
heilt ulike
dei er som eld og vatn
som ringar i vatnet
om rykte eller nyhende: som fort blir kjent av mange;
som eld i tørt gras
som å skvette vatn på gåsa
heilt fåfengt, bortkasta
stillaste vatnet har djupaste grunnen
den som seier lite, kan ofte vere den mest djuptenkte eller den som har mest gøymt i seg
ta seg vatn over hovudet
ta på seg noko ein ikkje greier
eg er redd vi har teke oss vatn over hovudet med dette prosjektet
trivast som fisken i vatnet
vere i sitt rette element;
ha det bra
trø vatnet
1. røre beina slik at ein held seg flytande i vatn
2. halde situasjonen ved like utan moglegheit for framgang
  dei er nøydde til å trø vatnet så lenge
vere like som to dropar vatn
vere så like at ein ikkje kan skilje den eine frå den andre;
vere identiske
tvillingane er like som to dropar vatn

Artikkelside

svær

adjektiv

Tyding og bruk

stor;
kraftig;
tjukk
Døme
- ein stor, svær kar;
- det kom ein svær lastebil;
- dei bur i eit svært hus;
- dei har brukt svære summar;
- dei blir berre sværare og sværare
tung (2), grov (3, 1)
Døme
- svær sjø
uvanleg
Døme
- det er svært som det blæs;
- dei hadde svært til hastverk
flink, dugande
Døme
- han er ein svær jeger;
- du er svær til å gå på ski
veldig ivrig;
fæl (2)
Døme
- han er svær til å snakke;
- ho er svær til å lyge
brukt som adverb: i høg grad, veldig
Døme
- elevane er vortne svært flinke i matte;
- det er svært så fin du er;
- vi har det svært bra

Artikkelside

våryr

adjektiv

Tyding og bruk

yr og ivrig (av våren);

livleg (1), oppglødd

Døme

små våryre lam;
ei våryr stemning

Artikkelside

snuble

snubla

verb

Opphav

truleg av snubbe

Tyding og bruk

uventa støyte foten mot noko så ein mistar jamvekta;
falle, ramle;
snåve
Døme
- han snubla og fall;
- snuble i ein stein
- brukt som adverb:
  løysinga ligg snublande nær
gå utstøtt;
vakle
Døme
- jentene snubla ned trappa i mørkeret
- brukt som adjektiv:
  ein snublande gange
i overført tyding: gjere noko på ein feilaktig, usikker eller tilfeldig måte
Døme
- bedrifta snubla i regelverket;
- laget snublar seg av garde i cupen
tale med unaturlege avbrot i uttalen av ord;
stamme, stotre
Døme
- ho var så ivrig at ho snubla i orda;
- han snubla i uttalen av det lange ordet

Faste uttrykk

snuble over
finne eller kome over noko ganske tilfeldig
eg snubla over viktig informasjon på nett

Artikkelside

hypp 1

adjektiv

Tyding og bruk

oppsett (, 2), ivrig, hippen

Faste uttrykk

vere hypp på
ha lyst på
han er hypp på ho

Artikkelside

hippen

adjektiv

Opphav

av hipe; jamfør hipen

Faste uttrykk

vere hippen på
vere ivrig eller oppsett på
han var ikkje så hippen på å vere med

Artikkelside

nysgjerrig

adjektiv

Opphav

av lågtysk nisgirig; jamfør tysk neugierig

Tyding og bruk

som er ivrig etter å lære nye ting eller få vite nytt;

interessert, nyfiken (1)

Døme

du gjer meg nysgjerrig;
vere nysgjerrig etter å få vite korleis det gjekk;
eit nysgjerrig blikk;
de er alltid så nysgjerrige i den familien

Artikkelside

Resultater per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 72 oppslagsord

ivrig

Betydning og bruk

Eksempel

tilbeder

Betydning og bruk

Eksempel

vekk

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

vei, veg

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

i vei

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

ungfole

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

vann 1I, vatn

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

få vann på mølla

Betydning og bruk

Eksempel

svær

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

våryr

Betydning og bruk

Eksempel

Nynorskordboka 67 oppslagsord

ivrig

Tyding og bruk

Døme

tilbedar

Tyding og bruk

Døme

vekk

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Faste uttrykk

vatn

Opphav

Tyding og bruk

Døme

Døme

Døme

Døme

Døme

vann 1, vatn

hypp 1