Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
48 treff
Bokmålsordboka
39
oppslagsord
innrømmelse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
innrømme
Eksempel
komme med en
innrømmelse
Faste uttrykk
gjøre innrømmelser
slå av på krav eller det en forlanger
Artikkelside
fordi om
Betydning og bruk
innleder en leddsetning som uttrykker innrømmelse
;
selv om
;
Se:
fordi
Eksempel
hun fikk jobben fordi om hun var ung
Artikkelside
gjøre innrømmelser
Betydning og bruk
slå av på krav eller det en forlanger
;
Se:
innrømmelse
Artikkelside
enda
1
I
subjunksjon
Betydning og bruk
innleder en leddsetning som uttrykker innrømmelse
;
selv om
, til tross for at
Eksempel
han er sterk enda han er liten
;
enda hun prøver, får hun det ikke til
;
enda det ikke er den beste boka hans, er det den som har solgt mest
Artikkelside
om
3
III
subjunksjon
Opphav
norrønt
ef
;
trolig omdanning av
svensk
um
Betydning og bruk
innleder en leddsetning som uttrykker et indirekte spørsmål eller uttrykker tvil eller usikkerhet
Eksempel
de spurte om jeg ville komme
;
de spurte om det ikke snart skulle slutte å regne
;
hun lurte på om noen hadde ringt
;
han vet ikke om han kan komme
innleder en leddsetning som uttrykker en betingelse eller et vilkår
;
hvis
(
2
II
, 1)
,
i fall
Eksempel
bli med om du har lyst
;
om alt går bra, blir vi til søndag
;
om du ikke står opp nå, får du ikke frokost
innleder en leddsetning som uttrykker innrømmelse
;
selv om
,
enda
(
1
I)
Eksempel
hun virket rolig, om enn noe blek
;
på den konserten skal jeg, om jeg så skal krype
;
om du ikke vil, så skal du
brukt i utrop som uttrykker forsikring, forbannelse
eller lignende
Eksempel
om vi gjør!
neimen om jeg vet
;
ikke faen om jeg gjør dette igjen!
Faste uttrykk
som om
innleder en leddsetning som uttrykker en hypotetisk sammenligning
;
som
det så ut som om lynet hadde slått ned der
;
han gikk videre som om ingenting hadde skjedd
Artikkelside
fordi
,
for di
subjunksjon
Opphav
norrønt
fyrir því at
‘for det at’
Betydning og bruk
innleder en leddsetning som uttrykker årsak
;
på grunn av at
Eksempel
jeg kunne ikke komme fordi jeg var syk
;
han sluttet fordi han ikke likte seg i jobben
innleder en leddsetning som uttrykker hensikt
;
for at
Eksempel
hun har solgt bilen fordi hun skal spare penger
Faste uttrykk
fordi om
innleder en leddsetning som uttrykker innrømmelse
;
selv om
hun fikk jobben fordi om hun var ung
Artikkelside
aldri
adverb
Opphav
norrønt
aldri
(
gi
(
n
) ),
egentlig
av
dativ
aldri
, av
aldr
‘alder’ og nektingssuff
-gi
Betydning og bruk
ikke noensinne
Eksempel
aldri
så galt at det ikke er godt for noe
;
en skal
aldri
si
aldri
–
en kan aldri vite
;
jeg trodde
aldri
at jeg skulle bli ferdig
;
nå eller
aldri
;
aldri
mer!
aldri
i livet!
sjelden eller
aldri
;
bedre sent enn
aldri
;
det er
aldri
for sent
slett ikke, på ingen måte
Eksempel
det er vel
aldri
presten?
dette går
aldri
vel
;
aldri
det grann
om svært høy grad:
Eksempel
jeg har ikke sett dem på
aldri
så lenge
;
vente
aldri
så lenge
i
uttrykk
for innrømmelse:
om de var
aldri
så sterke, nyttet det ikke
;
jeg vil ikke gifte meg med ham om han er
aldri
så rik
Artikkelside
skjønt
1
I
subjunksjon
Opphav
etter
tysk
(
ob
)
schon
;
egentlig
adverbial av
skjønn
(
2
II)
‘på behørig måte, riktig’
Betydning og bruk
innleder en leddsetning som uttrykker innrømmelse
;
selv om
, til tross for at
Eksempel
vi greide det
skjønt
det så mørkt ut en stund
;
skjønt hun aldri har vært den flittigste, gjorde hun det bra på eksamen
Artikkelside
selv om
,
sjøl om
subjunksjon
Betydning og bruk
innleder en leddsetning som uttrykker innrømmelse
;
til tross for at,
enda
(
1
I)
Eksempel
han vant konkurransen selv om han var nybegynner
;
selv om det ikke var høst, fikk trærne gule blader
Artikkelside
ennskjønt
,
enskjønt
subjunksjon
Opphav
av
enn
(
3
III)
og
skjønt
(
1
I)
Betydning og bruk
innleder en leddsetning som uttrykker innrømmelse
;
til tross for at,
skjønt
(
1
I)
Eksempel
endelig kom boka ut, ennskjønt på et lite og ukjent forlag
Artikkelside
Nynorskordboka
9
oppslagsord
innrømme
innrømma
verb
Vis bøying
Opphav
gjennom
bokmål
,
frå
tysk
einräumen
;
av
rømme
(
2
II)
, opphavleg ‘overlate eit rom til nokon ved å rømme det’
Tyding og bruk
gå med på
;
vedgå
Døme
eg innrømmer at eg har gjort ein feil
;
du må innrømme at du har eit problem
la få
;
gje
(1)
Døme
styresmaktene må innrømme borgarane visse rettar
Artikkelside
vere
3
III
vera
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Opphav
norrønt
vera
Tyding og bruk
finnast, eksistere
;
om person: leve
Døme
det er ikkje meir mat i kjøleskapet
;
det var ein gong ein konge
;
hadde det ikkje vore for dette uhellet, ville vi ha greidd oss
;
han er ikkje meir
halde til på ein stad
;
opphalde seg
;
kome
Døme
ha ein stad å vere
;
dei var i utlandet
;
bli verande lenge på ein stad
;
eg skal vere der heile dagen
;
sommaren er her
;
vere ute ein augeblink
;
dei har vore på tur
;
eg er straks attende
;
han var nettopp innom
gå føre seg
;
hende
Døme
møtet er i neste veke
;
fredag i veka som var
stå i ein viss situasjon eller tilstand, på eit visst nivå, steg
eller liknande
Døme
vere saman om noko
;
ho var i femtiårsalderen
;
kvar er du i arbeidet?
(opphavleg) høyre heime
;
kome frå
Døme
eg er frå Moss
;
hytta var frå sekstitalet
bli i same posisjon eller tilstand over ei viss tid
;
ikkje bli rørt eller gjort noko med
Døme
det kan vere til i morgon
;
la dei vere i fred!
brukt i
konjunktiv
(1)
:
fred vere med deg!
fare fram
;
stelle seg
Døme
ein god måte å vere på
;
korleis er det med deg?
det er som eg seier
;
vere for ei sak
;
vere imot eit framlegg
;
vere med på noko
;
ver så snill!
brukt i
konjunktiv
(1)
ulike arrangement, det vere seg slektsstemne, seminar eller framsyningar
vilje seie
;
føre med seg
Døme
ho har alltid visst kva arbeid er
brukt i uttrykk med gjenteke subjekt, for å framheve ei vanleg førestilling knytt til dette ordet
Døme
eit ord er eit ord
;
ein amerikanar er ein amerikanar
brukt som
kopula
: kunne bli klassifisert eller omtalt som
Døme
vere eit barn
;
dei var arbeidarar
;
han var flygar
;
vere fleire om noko
;
vere frisk
;
ho var på gråten
;
dei var heldige
;
kjolen er raud
;
det var god kaffi!
tråden var av ull
;
klokka er fem
;
vindauget er ope
;
straumen er på
brukt i setning med ‘det’ som formelt subjekt (presenteringssetning)
Døme
det var Alf som sa det
;
det er torsk som er best
;
kva er det som står på?
det er i morgon han kjem
brukt som hjelpeverb (i presens eller preteritum perfektum) ved intransitive verb som uttrykkjer rørsle eller overgang til ein ny stad eller tilstand
;
jamfør
ha
(
2
II
, 13)
Døme
dei var komne
;
ho er vakna
;
han er vorten bonde
brukt som hjelpeverb i passiv
Døme
ho er nemnd
;
dei er sett
;
det var laga i går
Faste uttrykk
har vore
etter
substantiv
eller
namn: tidlegare
;
som var
;
forkorta
h.v.
statsråd har vore
;
stortingspresident har vore
la vere
ikkje bry seg om
;
halde seg unna
;
avstå frå
eg klarer ikkje å la vere
;
dei lét vere å reise
vere eller ikkje vere
eksistere eller ikkje eksistere
;
overleve eller ikkje
forhandlingane var eit spørsmål om å vere eller ikkje vere for bøndene
brukt substantivisk: det å eksistere eller ikkje eksistere
;
livsviktig sak
;
liv eller død
skulen var eit vere eller ikkje vere for bygda deira
vere til
finnast, eksistere
vere ved
vedgå
(1)
, innrømme
gutungen ville ikkje vere ved at han ikkje kunne lese
vere i ferd med
;
halde på
(2)
vi er ved å bli gamle
Artikkelside
vedkjenne
vedkjenna
verb
Vis bøying
Opphav
av
ved
(
2
II)
og
kjenne
(
2
II)
Tyding og bruk
stå ved ansvaret sitt for noko
;
innrømme
Døme
vedkjenne syndene sine
;
dei vedkjenner at det er eit stort ansvar å oppdra barn
Faste uttrykk
vedkjenne seg
vere ved
;
innrømme
;
vedgå
(1)
vedkjenner seg at dei stundom gjer feil
kjennast ved som sin
;
erklære at ein er knytt til
vedkjenne seg opphavet sitt
;
vedkjenne seg den kristne læra
Artikkelside
ved
2
II
preposisjon
Opphav
norrønt
við
,
viðr
Tyding og bruk
tett attmed
;
i nærleiken av
Døme
sitje ved bordet
;
dei sette seg ved bordet
;
eg fekk eit kutt ved nasen
;
inne ved veggen
;
ute ved kysten
;
slaget ved Kringen
brukt for å vise tilknyting til institusjon, arrangement
eller liknande
;
jamfør
på
(5)
Døme
studere ved universitetet
;
vere tilsett ved fabrikken
;
vere til stades ved ei tilstelling
brukt for å uttrykkje at ein viss eigenskap eller ei viss stode er knytt til noko eller nokon
Døme
ha noko framandt ved seg
;
peike på ulike sider ved saka
brukt for å uttrykkje ein viss fysisk eller mental tilstand
Døme
vere ved god helse
;
eg er ved godt mot
;
ho var ved medvit da ambulansen kom
brukt for å nemne eit omtrentleg tidspunkt (eller ei hending brukt som tidsreferanse)
Døme
ved totida
;
ved avreisa
;
ved fleire høve
som følgje av
;
på grunn av
Døme
hattane vart ombytte ved eit mistak
;
bli redda ved eit utruleg hell
;
glede seg ved noko
når det gjeld
;
med omsyn til
Døme
det er ikkje noko å gjere ved det
brukt for å nemne middel eller måte: gjennom, av, med
Døme
klare seg ved eiga hjelp
;
ved hjelp av eigne krefter
;
få pengane ved å vende seg til banken
brukt for å nemne den ansvarlege eller handlande i ein viss samanheng
Døme
idrettslaget møtte ved formannen
;
brevet gjekk til Universitetet ved rektor
brukt for å uttrykkje at ei handling er retta mot nokon
;
jamfør
med
(
2
II
, 12)
Døme
dei var gode ved han
;
tale ved nokon
brukt som
adverb
i samband med visse verb
Døme
leggje ved svarporto
Faste uttrykk
bli ved
halde fram med
han kjem til å bli ved å nekte for dette
stå ved
vedkjenne seg
har du lova det, må du stå ved det
;
eg står ved valet mitt
talast/snakkast ved
ta seg ein prat
dei hadde talast ved fleire gonger
vare ved
halde fram
den væpna konflikten har vart ved i fleire år
vere ved
vedgå
(1)
, innrømme
gutungen ville ikkje vere ved at han ikkje kunne lese
vere i ferd med
;
halde på
(2)
vi er ved å bli gamle
Artikkelside
ha
2
II
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hafa
Tyding og bruk
eige, rå over, disponere
Døme
ha både bil og hytte
;
ha mykje pengar
;
miste alt ein eig og har
;
ha noko å by på
;
ha noko å leve av
;
ha noko å leve for
;
ha makt
;
ha høve til å ta ein tur
;
ha god tid
;
ha tid på seg
;
ha heile dagen føre seg
;
ha tillit til nokon
;
ha lykka med seg
;
han var ung og hadde livet framfor seg
vere utstyrt med (ein viss eigenskap, eit visst sinnelag eller liknande)
Døme
fjellet har rund topp
;
rommet har to dører
;
løva har dusk på halen
;
ha raudt hår
;
ha gode evner
;
ha sans for humor
;
ha vyrdnad for noko
;
ha grunn til å smile
;
ha for vane
;
ha medynk med nokon
;
ha noko framandt over seg
;
ha talent
;
ha lyst på noko
;
ha vondt for å innrømme feil
;
det har sin verdi å kjenne historia
vere knytt til ved slektskap, venskap eller liknande
Døme
ha mann og barn
;
ha korkje mor eller far
;
ha gode vener
lide av
Døme
ha feber og influensa
;
ha vondt i magen
vere utsett for
;
oppleve, møte
Døme
ha fint vêr
;
ha ei roleg natt
;
ha ei oppleving
;
ha glede av noko
;
ha motgang
;
ha sorg
;
ha eit uhell
;
ha hastverk
;
ha behov for noko
;
slik vil ho ha det
;
korleis har du det?
få over til ny stad
eller
tilstand
;
føre, flytte
Døme
ha nokon av stad
;
ha noko på plass
;
ha opp døra
;
ha inn sauene
;
ha ut kyrne
;
ha seg heim
;
ha på måling
;
ha mjølk i kaffien
vere pålagd eller oppteken med
;
vere nøydd eller pliktig til
Døme
ha eksamen
;
ha lekse
;
ha geografi
;
ha time
;
ha vakt
;
ha plikter
;
ha selskap
;
ha andre ting å tenkje på
;
ha mykje å gjere
;
ha noko å seie
;
ha noko å dragast med
halde (fast) i ein viss tilstand, på ein viss måte
eller
i ei viss stilling
;
ta vare på
Døme
no har vi han
;
no har eg det!
ha hendene i lomma
;
ha døra attlaten
;
ha noko i forvaring
;
ha noko i fred
;
ha noko for seg sjølv
;
ha nokon kjær
;
ha nokon mistenkt
;
ha noko i tankane
;
ha noko på samvitet
bære på seg
Døme
ha klede på seg
;
ha sekk på ryggen
til modalt hjelpeverb: få, ta imot eller forlange
Døme
skulle ha noko for arbeidet
;
vil du ha denne kniven?
det er av sine eigne ein skal ha det!
takk skal du ha!
det skal vi ikkje ha noko av!
han gjev ikkje opp, det skal han ha
med modal funksjon til verb i infinitiv: måtte, skulle
Døme
du har å lystre
;
han har å gjere det han er sett til
med visse verb i presens partisipp
Døme
ha landbruksbøker ståande i bokhylla
;
dei hadde drops liggjande i lomma
brukt som hjelpeverb i samansette verbalformer
Døme
ho har selt garden
;
han hadde sove lenge
;
ho hadde reist da eg kom
;
han har gått heile dagen
Faste uttrykk
ha det
brukt når ein tek avskil med nokon
ha det!, seier han og stryk på dør
;
da får du ha det
ha det med å
ha for vane å, bruke å
ho har det med å lage lister
ha det til
tolke på ein bestemd måte
dei er ikkje så dumme som nokon vil ha det til
ha for seg
drive med, ta opp, drøfte, behandle
kva galskap kan dei ha for seg?
ha noko etter nokon
arve, overta
det gode humøret har eg etter mor mi
ha noko på nokon
skulde nokon for noko ugunstig eller ulovleg
politiet har noko på han
ha seg
skaffe seg
;
sørgje for å få
ha seg ein pause
;
han ville ha seg ei hytte
henge saman
;
forklarast
korleis kan det ha seg?
kose seg
;
ha seksuell omgang
dei drakk vin og hadde seg
kunne ha det så godt
lide for noko ein har gjort
når dei ikkje vil samarbeide, kan dei berre ha det så godt
vite kor ein har nokon
vite kva ein kan vente av nokon
det er vanskeleg å vite kor ein har dei
Artikkelside
vedkjenne seg
Tyding og bruk
Sjå:
vedkjenne
vere ved
;
innrømme
;
vedgå
(1)
Døme
vedkjenner seg at dei stundom gjer feil
kjennast ved som sin
;
erklære at ein er knytt til
Døme
vedkjenne seg opphavet sitt
;
vedkjenne seg den kristne læra
Artikkelside
vere ved
Tyding og bruk
Sjå:
ved
,
vere
vedgå
(1)
, innrømme
Døme
gutungen ville ikkje vere ved at han ikkje kunne lese
vere i ferd med
;
halde på
(2)
Døme
vi er ved å bli gamle
Artikkelside
tilstå
verb
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
Tyding og bruk
innrømme at noko er sant
;
vedgå
Døme
tilstå eit brotsverk
Artikkelside
innrømming
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
innrømme
Døme
eg har ei innrømming å kome med
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100