Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
52 treff

Bokmålsordboka 27 oppslagsord

forstyrre

verb

Opphav

fra lavtysk ‘røre opp i noe’, av for- (2; etterleddet beslektet med styr (1

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • kan jeg få forstyrre deg litt?
    • hysj, ikke forstyrr meg!
  2. bringe uorden i;
    Eksempel
    • forstyrre balansen;
    • gripe forstyrrende inn i samtalen
    • brukt som adjektiv
      • et forstyrrende element
Artikkelside

uvegerlig

adverb

Opphav

etter tysk unweigerlich, av vegre, opprinnelig ‘som en ikke kan vegre seg mot’

Betydning og bruk

som en klar og nødvendig følge;
Eksempel
  • kvaliteten vil uvegerlig synke når alle får mer å gjøre;
  • utryddelse av visse dyrearter vil uvegerlig forstyrre balansen i naturen
Artikkelside

uroe

verb

Betydning og bruk

  1. avbryte fred og stillhet for;
    Eksempel
    • uroe en som sover
  2. få til å føle angst og uro;
    Eksempel
    • uroe seg for framtiden;
    • du trenger ikke uroe deg over meg;
    • episoden uroet henne
Artikkelside

uroing

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

det å forstyrre eller få til å føle uro
Eksempel
  • utbyggingen kan føre til uroing av dyrelivet
Artikkelside

lei 4

adjektiv

Opphav

norrønt leiðr

Betydning og bruk

  1. som medfører ubehag;
    Eksempel
    • en lei historie;
    • det er leit å forstyrre henne;
    • det er leit å måtte si dette
  2. Eksempel
    • en lei sykdom;
    • være lei til å overdrive;
    • være lei mot noen
  3. som kjenner kjedsomhet eller ulyst;
    Eksempel
    • være lei av noe;
    • være lut lei alt sammen;
    • gå lei av
  4. som er trist (1) til sinns;
    Eksempel
    • være lei seg
  5. om forhold: beklagelig, synd
    Eksempel
    • det var leit at han ikke kunne komme

Faste uttrykk

  • se seg lei på
    få nok av
  • si seg lei for
    si at en er lei seg for eller angrer på noe
  • være lei for
    gjøre en vondt
    • jeg er lei for det;
    • jeg er lei for usikkerheten dette skaper
Artikkelside

stillerom

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

rom som er skjermet mot støy utenfra, og der en kan være uforstyrret eller ha samtaler uten å forstyrre andre
Eksempel
  • jeg må ta noen telefoner fra stillerommet;
  • stillerommet på skolen blir mye brukt av elever som trenger skjerming
Artikkelside

tore 2, tørre 2

verb

Opphav

norrønt þora

Betydning og bruk

  1. ha mot til;
    Eksempel
    • jeg tør ikke tenke på hva som kunne ha hendt;
    • hun torde ikke å svare;
    • bare gjør det om du tør;
    • de torde ikke forstyrre henne;
    • vi må tore å ta opp vanskelige saker;
    • hva gjør dere her, om jeg tør spørre?
  2. være mulig, sannsynlig eller rimelig;
    kunne (4) kanskje
    Eksempel
    • det torde være flere som kommer;
    • jeg tør minne på at alle må registrere seg før de kommer;
    • dette tør være det viktigste
Artikkelside

skiple

verb

Opphav

jamfør norrønt skjaplast, skjǫplast ‘skiples’

Betydning og bruk

  1. bringe i ulage
    Eksempel
    • ro og orden ble skiplet;
    • han skiplet hele systemet
  2. forstyrre;
    uroe, avbryte
    Eksempel
    • skiple noen i arbeidet
Artikkelside

prosessuell straff

Betydning og bruk

straff for å forstyrre rettsforhandlinger, eller for prosessfullmektig som forsømmer seg under rettergangen eller anlegger grunnløse søksmål;
Artikkelside

prosessuell

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder rettergangen eller en rettssak

Faste uttrykk

  • prosessuell straff
    straff for å forstyrre rettsforhandlinger, eller for prosessfullmektig som forsømmer seg under rettergangen eller anlegger grunnløse søksmål;
    rettergangsbot
Artikkelside

Nynorskordboka 25 oppslagsord

forstyrre

forstyrra

verb

Opphav

frå lågtysk ‘røre opp i noko’, av for- (2; etterleddet samanheng med styr (1

Tyding og bruk

  1. Døme
    • forstyrre ein i middagskvila;
    • hysj, ikkje forstyrr meg!
  2. bringe uorden i;
    Døme
    • forstyrre balansen
    • brukt som adjektiv
      • eit forstyrrande element
Artikkelside

useriøs

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som ikkje kan takast alvorleg;
    Døme
    • forslaget er heilt useriøst;
    • forstyrre undervisninga med useriøse kommentarar
  2. som er lite skikkeleg eller påliteleg;
    Døme
    • bransjen er prega av mange useriøse aktørar;
    • bli råka av ein useriøs arbeidsgjevar
Artikkelside

uroing

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å forstyrre eller få til å kjenne uro
Døme
  • motverke uroing av dyrelivet
Artikkelside

uroe

uroa

verb

Tyding og bruk

  1. skiple freden og roa for;
    Døme
    • uroe nokon i middagskvila;
    • uroe ikkje vognføraren!
    • orsak at eg uroar
  2. gjere uroleg og ottefull;
    Døme
    • uroe seg for framtida;
    • striden uroar meg;
    • de treng ikkje uroe dykk over dette
Artikkelside

la 3, late 3

lata

verb
kløyvd infinitiv: lata

Opphav

same opphav som late (1

Tyding og bruk

  1. gje lov eller høve til å;
    tillate å;
    ikkje hindre eller setje seg imot
    Døme
    • vi får la henne gjere det;
    • vi lèt dei sleppe fri;
    • dei lét henne kome;
    • vi har late dei drive på med sitt;
    • du må la meg tenkje meg om
  2. syte for at noko blir gjort;
    få til å
    Døme
    • dei lét advokaten setje opp eit testament
  3. brukt i imperativ for å kommandere eller oppmode til
    Døme
    • la dette bli mellom oss!
    • la meg vere i fred!
    • la oss gå!

Faste uttrykk

  • ikkje la seg merke med
    ikkje vise reaksjon
  • la bli
    ikkje gjere
    • kan du la bli å forstyrre meg!
  • la det skure
    ikkje gripe inn når noko går gale
  • la det stå til
    ha von om at noko skjer på beste måte
  • la gå at
    det får så vere at (noko er slik)
  • la gå!
    1. om bord i båt: kast!
      • la ankeret gå!
    2. ok, det får bli slik!
  • la høyre frå seg
    seie ifrå, gje beskjed;
    gje lyd frå seg
    • ho har ikkje late høyre frå seg på ei stund
  • la seg ...
    gje tillating eller moglegheit til å
    • la seg intervjue;
    • ho lét seg ikkje skremme;
    • dei lot seg ikkje lure;
    • han vonar det lèt seg gjere å skaffe opplysningar
  • la vente på seg
    kome seint
    • snøen lèt vente på seg
  • la vere
    ikkje bry seg om;
    halde seg unna;
    avstå frå
    • eg klarer ikkje å la vere;
    • dei lét vere å reise
Artikkelside

stillerom

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

rom som er skjerma mot støy utanfrå, og der ein kan vere uforstyrra eller ha samtaler utan å forstyrre andre
Døme
  • dei sit i kontorlandskap, men har fleire stillerom der dei kan ha konfidensielle samtaler;
  • dei religiøse studentane ynskjer seg eit stillerom på universitetet
Artikkelside

skiple

skipla

verb

Tyding og bruk

  1. flytte, rykkje eller rive av lage;
    Døme
    • skiple varene i hylla;
    • skiple rekkjefølgja
  2. forstyrre, avbryte
    Døme
    • skiple nokon i arbeidet
Artikkelside

prosessuell

adjektiv

Tyding og bruk

som gjeld ein rettargang eller ei rettssak

Faste uttrykk

  • prosessuell straff
    straff for å forstyrre rettsforhandlingar, eller for prosessfullmektig som forsømer seg under rettargangen eller reiser graunnlause søksmål;
    rettargangsbot
Artikkelside

bry 2

verb

Opphav

av lågtysk brüden ‘plage, erte’, opphavleg ‘drive utukt med’; samanheng med brur

Tyding og bruk

forstyrre, uroe;
jamfør brydd
Døme
  • kan eg bry deg litt?
  • er dette noko å bry hjernen med?
  • vere brydd med noko

Faste uttrykk

  • bry seg
    1. blande seg inn i utrengsmål
      • ikkje bry deg!
    2. vise omsorg;
      gripe inn
      • det nyttar å bry seg;
      • folk kan døy på gata utan at folk bryr seg;
      • godt å sjå at folk bryr seg
  • bry seg med
    vise interesse for;
    umake seg med
    • ho har det for travelt til å bry seg med dette
  • bry seg om
    1. vere interessert i
      • ingen brydde seg om dette
    2. vere glad i
      • dei bryr seg om kvarandre
    3. ta omsyn til
      • det er ikkje noko å bry seg om
Artikkelside

uforstyrreleg

adjektiv

Tyding og bruk

som ikkje lèt seg forstyrre;
upåverkeleg
Døme
  • ta alt med uforstyrreleg ro
Artikkelside