Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 47 oppslagsord

elegant

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; fra latin elegans ‘utvelgende’

Betydning og bruk

smakfull, stilig, velkledd
Eksempel
- være elegant i tøyet;
- en elegant herre
- brukt som adverb:
  kle seg elegant
lekende, lett
Eksempel
- i elegant stil;
- innredningen var en elegant løsning
- brukt som adverb:
  hoppe elegant over alle innvendinger

Artikkelside

silkefot

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

(fot på) fotballspiller som (ofte) sender ballen på en lett og elegant måte

Eksempel

hun er kjent for silkefoten sin;
silkefoten fra Manchester United

Faste uttrykk

på silkeføtter
stille og forsiktig;
diskré
liste seg på silkeføtter;
politikere som går på silkeføtter for ikke å provosere

Artikkelside

strek

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt strik

Betydning og bruk

risset eller tegnet linje
Eksempel
- tegne en rett strek;
- lage streker på arket;
- det var skåret inn streker i tømmeret;
- læreren setter strek under alle feil
- - blyantstrek
  - krittstrek
  - krøllstrek
  - skråstrek
en tegners linjeføring (1)
Eksempel
- han har en elegant strek;
- her ser vi ham i tegnerens strek
startstrek
Eksempel
- løperne stod på streken
smal stripe
Eksempel
- en fugl med hvite streker på siden
linje i (tenkt) gradinndeling
Eksempel
- noen streker for langt
kompasstrek
Eksempel
- vinden dreide noen streker mot vest
uventet, snarrådig handling;
påfunn;
puss (3, spikk (2
Eksempel
- en dristig strek;
- gjøre mange gale streker
- - fantestrek
  - genistrek
  - narrestrek
  - revestrek
  - skøyerstrek

Faste uttrykk

gå over streken
overskride grensen for det tillatelige;
gå for vidt
rød strek
- rødfarget strek som markerer feil i en tekst
  få mange røde streker
- grense mellom akseptable og uakseptable størrelser
  våpenstøtte er den røde streken som ikke må overskrides
sette/slå en strek over
regne som ugjort, oppgjort eller glemt
sette en strek over det som har vært og se framover;
det er på tide å slå en strek over uenigheten
sette strek
avslutte
de satte strek for debatten
starte fra strek
om veddeløpshest: starte uten handikap (1)
strek i regningen
noe som går på tvers av planene;
skuffelse
det var en strek i regningen at de ikke fikk lån
tynn som en strek
svært tynn

Artikkelside

stram

adjektiv

Opphav

lavtysk

Betydning og bruk

fast, strak, utspent
Eksempel
- stram line
- som slutter fast til
  beltet var for stramt;
  kjolen satt stramt over hoftene
rank, spenstig
Eksempel
- en stram fyr;
- gjøre stram honnør
- elegant, fjong
  han var virkelig stram i den nye dressen
spent (1, stiv
Eksempel
- et stramt drag om munnen;
- bli stram i maska, ansiktet
sterk, ram (4, 4)
Eksempel
- en stram lukt
streng (2, hard, knapp (2
Eksempel
- et stramt budsjett;
- stramt arbeidsmarked – vanskelig å få nok arbeidskraft;
- stramme tidsrammer

Faste uttrykk

kjøre med stramme tøyler
holde under streng kontroll

Artikkelside

proper

adjektiv

Opphav

av fransk propre ‘særmerkt, fin, elegant’; fra latin egentlig ‘egen, særskilt, spesiell’

Betydning og bruk

pen og pyntelig;

grundig, ordentlig;

renslig

Eksempel

propert arbeid;
propre barn

Faste uttrykk

føre en proper neve
være god til å bokse
føre en proper penn
argumentere i skrift på en fin måte

Artikkelside

løve

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

gjennom tysk Löwe, fra latin leo; av gresk leon

Betydning og bruk

stort kattedyr med gulbrun pels;
Panthera leo
Eksempel
- løvene på de afrikanske savannene;
- kjempe som en løve
bilde eller figur av løve (1), ofte brukt som symbol på makt eller nasjon
Eksempel
- kongeflagget har rød bunn med den norske løve i midten
brukt som etterledd i sammensetninger: person som utmerker seg for eksempel med å være sosialt midtpunkt eller føre seg elegant
- - danseløve
  - festløve
  - moteløve
  - selskapsløve
i astrologi: person som er født i stjernetegnet Løven (mellom 23. juli og 22. august)
Eksempel
- de fleste løver er kreative og dramatiske

Faste uttrykk

i løvens gap
på et farlig sted eller i en ubehagelig situasjon;
i løvegapet
i løvens hule
på et sted der en lett kan bli utsatt for angrep;
i løvehulen
opp som en løve og ned som en skinnfell
med selvsikker og energisk holdning på forhånd, men feig eller kraftløs når det virkelig gjelder

Artikkelside

fiks

adjektiv

Opphav

gjennom tysk; fra latin ‘fast’

Betydning og bruk

fast;
jamfør fikspunkt (2) og fiksstjerne
flink;
behendig;
snedig (1), oppfinnsom
Eksempel
- en fiks vri
- brukt som adverb
  det var fikst gjort
nett og elegant, særlig i klesveien
Eksempel
- en fiks kåpe

Faste uttrykk

fiks ferdig
helt ferdig eller forberedt;
klar
legge fram en fiks ferdig pakkeløsning;
de flytter inn i en fiks ferdig leilighet
fiks idé
forvrengt, urimelig eller innbilt oppfatning eller forestilling som en ikke greier å løsrive seg fra;
tvangsforestilling

Artikkelside

enkel

adjektiv

Opphav

fra lavtysk ‘eneste’; beslektet med en (

Betydning og bruk

som består av én enhet;
usammensatt
Eksempel
- enkel tråd;
- enkle dører
sammensatt av få deler;
lite innfløkt;
uten noe ekstra
Eksempel
- et enkelt apparat;
- en enkel melodi;
- enkel kost;
- en enkel, men elegant kjole;
- gjøre det enkelt
- brukt som adverb:
  rommet er enkelt møblert
som krever lite;
likefram (1), naturlig (5), beskjeden (1)
Eksempel
- leve et enkelt liv;
- enkle mennesker;
- med enkle midler;
- ha enkle vaner
lett å forstå, gjøre eller bruke;
grei (1), forståelig
Eksempel
- en enkel oppgave;
- maskinen er enkel å betjene;
- det er enkelt når en kan det;
- gi en enkel forklaring
- brukt som substantiv:
  å flytte derfra ville være det enkleste

Faste uttrykk

enkel konsonant
konsonanttegn som det ikke er to etter hverandre av;
enkeltkonsonant;
til forskjell fra dobbelt konsonant
enkelt/enstavelses tonelag
intonasjon som går slik som i ordet ‘like’;
tonem 1;
til forskjell fra dobbelt/tostavelses tonelag
ganske enkelt
rett og slett;
rent ut sagt
hun trodde ganske enkelt ikke på det

Artikkelside

superelegant

adjektiv

Opphav

av super- og elegant

Betydning og bruk

svært stilig

Eksempel

han så superelegant ut i den nye frakken

Artikkelside

åndfull

adjektiv

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

som kombinerer vektig innhold med elegant framføring;

vittig, spirituell

Eksempel

en åndfull tale

Artikkelside

Nynorskordboka 37 oppslagsord

elegant

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; frå latin elegans ‘utveljande’

Tyding og bruk

smakfull, stilfull, utsøkt
Døme
- ein elegant salong;
- ein elegant herre
- brukt som adverb:
  kle seg elegant
grasiøs, lett og sikker;
leikande lett
Døme
- elegante rørsler;
- i elegant stil
- brukt som adverb:
  hoppe elegant over alle problem;
  ballen vart plassert elegant i krysset

Artikkelside

silkefot

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

(fot på) fotballspelar som (ofte) sender ballen på ein lett og elegant måte

Døme

ein spelar med silkefot;
silkefoten frå Manchester United

Faste uttrykk

på silkeføter
stille og varsamt;
diskré
liste seg på silkeføter

Artikkelside

strek

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

norrønt strik

Tyding og bruk

rissa eller teikna linje
Døme
- teikne ein rett strek;
- lage strekar på arket;
- det var skore inn strekar i tømmeret;
- læraren set strek under alle feila
- - blyantstrek
  - kritstrek
  - krøllstrek
  - skråstrek
linjeføring (1) til ein teiknar
Døme
- ho har ein elegant og tydeleg strek
startstrek
Døme
- deltakarane stod på streken
smal stripe
Døme
- ein fugl med kvite strekar på sida
linje i (ei tenkt) gradinndeling
Døme
- nokre strekar for langt
kompasstrek
Døme
- vinden dreidde nokre strekar mot vest
uventa, snarrådig handling;
påfunn;
spikk (2, prette, puss (3
Døme
- ein dristig strek;
- gjere mange leie strekar
- - fantestrek
  - genistrek
  - narrestrek
  - revestrek
  - skøyarstrek

Faste uttrykk

gå over streken
overskride grensa for det sømelege;
gå for vidt
raud strek
- raudfarga strek som markerer feil i ein tekst
  få mange raude strekar
- grense mellom det som er akseptabelt og det som er uakseptabelt
  foreldre må setje nokre raude strekar for barna
setje/slå ein strek over
sjå på som ugjort, oppgjort eller gløymt
dei sette ein strek over det som hadde hendt;
vi slår ein strek over usemja
setje strek
avslutte
dei sette strek for debatten
starte frå strek
om veddeløpshest: starte utan handikap (1)
strek i rekninga
noko som går på tvers av planane;
vonbrot
det var ein strek i rekninga at søknaden ikkje vart innvilga
tynn som ein strek
svært tynn

Artikkelside

stram

adjektiv

Opphav

lågtysk

Tyding og bruk

som er tøygd eller stramma ut;
fast
Døme
- stram line
- som sit tett og fast kring noko
  buksa sat stramt kring hoftene og låra
rak (2, spenstig
Døme
- ein stram fyr
- i militærstell: fast, korrekt, skikkeleg
  gjere stram honnør
- flott (3, elegant
  han er verkeleg stram i den nye dressen
spent (1, stiv;
streng (2
Døme
- eit stramt drag om munnen;
- bli stram i maska, andletet
ram (4, sterk
Døme
- ei stram lukt
hard, knapp (2, streng (2
Døme
- eit stramt budsjett;
- det er ein stram arbeidsmarknad – det er vanskeleg å få nok arbeidskraft;
- stramme tidsrammer

Faste uttrykk

køyre med stramme taumar
halde under streng kontroll

Artikkelside

løve

substantiv hokjønn

Opphav

gjennom tysk Löwe, frå latin leo; av gresk leon

Tyding og bruk

stort kattedyr med gulbrun pels;
Panthera leo;
jamfør i løvegapet og i løvehola
Døme
- i Botswana kan du oppleve løver på nært hald;
- kjempe som ei løve
bilete eller figur av løve (1), ofte brukt som symbol på makt eller nasjon
Døme
- kongeflagget med den norske løva
brukt som etterledd i samansetjingar: person som merkjer seg ut til dømes med å vere sosialt midtpunkt eller føre seg elegant
- - danseløve
  - festløve
  - moteløve
  - selskapsløve
i astrologi: person som er fødd i stjerneteiknet Løva (mellom 23. juli og 22. august)
Døme
- dei fleste løver er kreative og dramatiske

Faste uttrykk

opp som ei løve og ned som ein skinnfell
med sjølvsikker og energisk haldning på førehand, men feig eller kraftlaus når det verkeleg gjeld

Artikkelside

fiks

adjektiv

Opphav

gjennom tysk; frå latin ‘fast’

Tyding og bruk

fast;
jamfør fikspunkt og fiksstjerne
flink;
hendig (1, 1);
snedig (1), oppfinnsam
Døme
- fiks løysing;
- fiks og leikande språkbruk;
- ein fiks måte å gjere det på
- brukt som adverb
  ein fikst produsert film
nett og elegant, særleg i kleda
Døme
- fikse klede

Faste uttrykk

fiks ferdig
heilt ferdig eller budd;
klar
i går kom den nye vaskemaskinen på plass, fiks ferdig til bruk;
få middagen levert fiks ferdig på døra
fiks idé
vrang, urimeleg eller innbilt oppfatning eller førestilling som ein ikkje greier å lausrive seg frå;
tvangsførestilling

Artikkelside

enkel

adjektiv

Opphav

frå lågtysk ‘einaste’; samanheng med ein (

Tyding og bruk

som er av éi eining;
usamansett, einfelt (1)
Døme
- enkle vindauge;
- enkel vegg;
- enkel tråd
samansett av få delar;
lite innfløkt;
utan noko ekstra
Døme
- enkel reiskap;
- ein enkel melodi;
- enkel kost;
- enkel oppbygnad;
- ein enkel, men elegant kjole;
- gjere det enkelt
- brukt som adverb
  stova er enkelt møblert
som krev lite;
likefram (2), ukunstla, naturleg (5)
Døme
- ha enkle vanar;
- leve eit enkelt liv;
- dei er enkle folk
lett å forstå, gjere eller bruke;
grei (1), forståeleg
Døme
- ei enkel oppgåve;
- dette er enkelt å svare på
- brukt som substantiv
  det er ofte det enklaste som er det beste

Faste uttrykk

enkel konsonant
konsonantteikn som det ikkje er to etter einannan av;
enkelkonsonant;
til skilnad frå dobbel konsonant
enkelt tonelag
tonem 1;
einstavingstonelag;
til skilnad frå dobbelt tonelag
ganske enkelt
rett og slett;
beintfram
denne historia er ganske enkelt ikkje sann