Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
35 treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

bale

verb

Uttale

baˋle

Opphav

beslektet med islandsk bala ‘henge med, holde seg i live’ og færøysk balast ‘holde ut’

Betydning og bruk

streve, anstrenge seg
Eksempel
  • de ble liggende på rygg og bale;
  • hva er det du baler med?
Artikkelside

prakke

verb

Opphav

fra lavtysk prachen ‘tigge’

Betydning og bruk

  1. i forbindelsen
    Eksempel
    • prakkes med noe – bale, streve med

Faste uttrykk

  • prakke på
    i forbindelsen
    nøde, presse, tvinge
    • han prakket på meg et gammelt lommeur;
    • prakke sine egne meninger på andre
Artikkelside

bal

substantiv intetkjønn

Opphav

av bale

Betydning og bruk

Artikkelside

bakse

verb

Opphav

fra tysk ‘tumle med’

Betydning og bruk

flytte, skyve, velte (noe tungt) med slit og strev;
Eksempel
  • bakse med en stor stein;
  • de fikk bakset henne inn i bilen;
  • elgen kom baksende ut fra skogen
Artikkelside

hardbalen

adjektiv

Opphav

av hard og bale

Betydning og bruk

som tåler mye;
hardfør, robust
Eksempel
  • en seig og hardbalen kar;
  • hardbalne planter
Artikkelside

balere

verb

Betydning og bruk

  1. streve (bråkende)
  2. Eksempel
    • rygge og balere med bilen
Artikkelside

belje 1

verb

Opphav

norrønt belja; beslektet med bale

Betydning og bruk

Eksempel
  • unger som beljer;
  • oksen stod og beljet
Artikkelside

base 3

verb

Opphav

beslektet med lavtysk basen ‘tale, handle ubesindig’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • base og mase
  2. tumle, velte seg, leke
    Eksempel
    • base i snøen
Artikkelside

plundre

verb

Betydning og bruk

ha bry med;
Eksempel
  • plundre med å få i gang motoren
Artikkelside

Nynorskordboka 26 oppslagsord

bale

bala

verb
kløyvd infinitiv: -a

Uttale

baˋle

Opphav

samanheng med islandsk bala ‘henge med, halde seg i live’ og færøysk balast ‘halde ut’

Tyding og bruk

  1. streve (1) træle, anstrengje seg
    Døme
    • bale med tung bagasje;
    • kva er det du balar med?
  2. tale høgmælt, skjenne;
Artikkelside

prakke

prakka

verb

Opphav

frå lågtysk prachen ‘tigge’

Tyding og bruk

  1. i uttrykk:
  2. refleksivt:
    Døme
    • prakkast med pliktarbeid – mødast
  3. Døme
    • prakke på kvart øre

Faste uttrykk

  • prakke på
    nøyde, presse, tvinge
    • seljaren prakka på dei ei ny lampe;
    • foreldra mine prakkar aldri sine meiningar på meg
Artikkelside

murke

murka

verb

Opphav

jamfør mure (3

Tyding og bruk

  1. pusle, streve eller bale jamt og smått
    Døme
    • murke med sitt

Faste uttrykk

  • murke på
    vere flittig
Artikkelside

kave 3

kava

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt kafa ‘dukke’; samanheng med kav (1

Tyding og bruk

  1. slå eller fekte rundt seg med armar og bein;
    gjere ivrige rørsler med armar og bein
    Døme
    • han kava rundt i vatnet;
    • ho kavar seg gjennom myra
  2. Døme
    • han kavar mykje med barna

Faste uttrykk

  • kave seg opp
    bli stressa;
    ause seg opp
    • du kavar deg opp over ingenting;
    • han kava seg veldig opp før eksamen
Artikkelside

belje

belja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt belja; samanheng med bale

Tyding og bruk

Døme
  • oksen stod og belja;
  • ungane beljar
Artikkelside

balere

balera

verb

Uttale

baleˊre

Opphav

av eldre nederlandsk bal(l)eren ‘danse, trampe, ståke’, av gammalfransk baler ‘danse’; samanheng med ball (2

Tyding og bruk

  1. streve (bråkande)
  2. Døme
    • banne og balere
Artikkelside

bangle

bangla

verb

Opphav

med innverknad frå bangse

Tyding og bruk

Artikkelside

bangse

bangsa

verb

Opphav

samanheng med norrønt banga; sjå banke (2

Tyding og bruk

  1. gå, røre seg tungt og humpande
Artikkelside

bakse

baksa

verb

Opphav

frå tysk ‘tumle med’

Tyding og bruk

flytte, skuve, velte (noko tungt) med slit og strev;
Døme
  • bakse med ein stor stein;
  • bakse seg gjennom snøen;
  • bakse bortetter
Artikkelside

bal

substantiv inkjekjønn

Opphav

av bale

Tyding og bruk

Artikkelside
Side 1 av 3