Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
82 treff
Bokmålsordboka
3
oppslagsord
standardisert
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
standardisere
Betydning og bruk
som har blitt lagd etter en
standard
(
1
I
, 2)
eller fastsatt norm
Eksempel
standardisert metode
;
alle butikkene har standardisert interiør
Artikkelside
vidjekurv
substantiv
hunkjønn eller hankjønn
vidjekorg
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
kurv lagd av
vidjer
Artikkelside
gjenbruke
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
bruke på nytt
Eksempel
vi må gjenbruke mest mulig
;
plastposene kan gjenbrukes
brukt som adjektiv
vegger lagd av gjenbrukte tømmerstokker
;
en gjenbrukt dør
Artikkelside
Nynorskordboka
79
oppslagsord
oppgitt
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
gi opp
eller
oppgi
Tyding og bruk
som har gitt seg over
;
resignert
;
nedslegen
(2)
;
oppgjeven
(1)
bruk
samsvarsbøying
framfor eit substantiv:
ein oppgitt lærar
;
oppgitte lærarar
bruk ubøygd form etter eit
usjølvstendig verb
:
læraren vart heilt oppgitt
;
lærarane vart heilt oppgitt
lagd fram
;
opplyst om
;
oppgjeven
(2)
bruk
samsvarsbøying
framfor eit substantiv:
gå til ei oppgitt adresse
;
gå til den oppgitte adressa
bruk ubøygd form etter eit
usjølvstendig verb
:
namnet på den omkomne er oppgitt
;
namna på dei omkomne er oppgitt
Artikkelside
oppgjeven
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
gje opp
eller
oppgje
Tyding og bruk
som har gjeve seg over
;
resignert
;
nedslegen
(2)
;
oppgitt
(1)
Døme
vere
oppgjeven
over tilhøva
;
dei er sinte og oppgjevne over hærverket
lagd fram
;
opplyst om
;
oppgitt
(2)
Døme
summen er innanfor den oppgjevne kostnadsramma
;
lage forteljing på oppgjevne nøkkelord
Artikkelside
åtgaum
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å vere
merksam
;
gaum
,
akt
(
2
II
, 1)
,
merksemd
Døme
det som spring i auga, har lett for å dra åtgaum til seg
Faste uttrykk
vekkje åtgaum
bli lagd merke til
Artikkelside
øyde
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
eyði
Tyding og bruk
aud, folketom stad
;
øydemark
;
jamfør
isøyde
Faste uttrykk
leggje i øyde
gjere aud
;
øydeleggje
byen vart lagd i øyde
Artikkelside
upåakta
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som ikkje blir lagd merke til
;
ikkje vørd
;
jamfør
påakta
Døme
forfattaren har vore upåakta til no
Faste uttrykk
ikkje gå upåakta hen
bli lagd merke til
innsatsen har ikkje gått upåakta hen
Artikkelside
tunnel
,
tunell
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
engelsk
;
frå
gammalfransk
eigenleg
‘lita tønne’
Tyding og bruk
underjordisk, utgraven passasje i jord
eller
fjell
Døme
veg
tunnel
;
jernbana, vegen går gjennom
tunnel
der
;
elva er lagd i
tunnel
;
(det er) lys i enden av
tunnelen
–
stoda held på å betre seg
hol gang
til dømes
i maskin
Artikkelside
stikke
2
II
stikka
verb
Vis bøying
Opphav
av
norrønt
stakk
, preteritum av
stinga
;
med
innverknad
frå
lågtysk
steken
,
sticken
Tyding og bruk
drive ein spiss og kvass reiskap inn i noko eller nokon
;
stinge
Døme
stikke kniven i nokon
;
stikke nokon ned
;
stikke hol på noko
;
stikke spaden i jorda
;
stikke seg på ei nål
;
ho stikk han i ryggen med ein dolk
;
myggen stakk og fisken beit
gje ei kjensle av å bli rørt ved av noko spist
Døme
sola stakk
brukt som adjektiv:
mørke, stikkande auge
få ei brå hugrørsle
Døme
kva var det som stakk henne?
kjenne ei brå smerte
Døme
det stakk i tanna
føre, røre
Døme
stikke handa borti noko
;
stikke noko til sides
;
stikke nasen ut av vindauget
;
ho stikk papira i veska
;
han stakk til veslejenta ei gåve
gå snøgt, smette
;
dra, fare
Døme
stikke bort i butikken etter noko
;
kome stikkande
;
røyskatten stakk inn i muren
rage
(
1
I
, 1)
Døme
i New York stikk skyskraparar til vêrs
i ballspel: råke med ballen
Døme
ho var flink til å stikke motspelarane
i kortspel: leggje på høgare kort enn dei eller det som ligg der før
Døme
stikke tiaren med kongen
Faste uttrykk
stikk den!
prøv å slå den!
stikke av
rømme
han stakk av da politiet kom
forsyne seg med
;
ta
laget stakk av med sigeren
stikke av mot
skilje seg ut mot (noko)
stikke djupt
nå langt ned
båten stikk nokså djupt
ha god forankring
medkjensla hans stikk ikkje djupt
stikke hovuda saman
leggje hemmelege planar
eller liknande
stikke i
begynne
stikke i å gråte
stikke innom
gjere ein snarvisitt
stikke opp
kome fram
staurane stakk opp av snøen
;
paraplyen stakk opp av veska
stikke seg unna/vekk
gøyme seg
barna hadde stukke seg unna
;
dyra stikk seg vekk på fjellet
stikke seg fram
bli lagd merke til
stikke seg ut
skilje seg ut
;
vere annleis
stikke under
ha ukjent årsak
her må det stikke noko under
stikke ut
kome fram
;
bli synleg
setje lei (med kompass)
stikke ut ein ny kurs
;
stikke ut ein veg
Artikkelside
stegl
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
stagl
Tyding og bruk
kvass stong i straffereiskapen
stegl og hjul
Faste uttrykk
stegl og hjul
om eldre forhold: straffereiskap i form av eit hjul som ligg vassrett på ei kvass stong som
radbrekte
og avretta forbrytarar vart lagde på
bli lagd på stegl og hjul
Artikkelside
skugge
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
skuggi
Tyding og bruk
mørkt område på den sida av noko som vender bort frå lyskjelda
Døme
setje seg i skuggen
;
stå i skuggen av huset
;
det er 20 °C i skuggen
;
trea kasta lange skuggar i kveldssola
mørkare farga
eller
skravert felt på eit målarstykke
eller
ei teikning
Døme
leggje skugge på ei teikning
;
fordele lys og skugge
mørk flekk
Døme
ha blå skuggar under auga
skjerm på hovudplagg
;
skygge
(
1
I
, 3)
Døme
ei lue med skugge
i overført tyding: merke av noko
;
snev
Døme
utan skugge av tvil
;
ein skugge av eit smil
i overført tyding: dyster mine
Døme
det la seg ein skugge over andletet hans
Faste uttrykk
ein skugge av seg sjølv
ingenting mot det ein har vore
kaste skugge over
formørkje
(3)
kostnadene kastar skugge over visjonane
kome i skuggen av
bli mindre lagd merke til enn (ein annan)
setje i skuggen
overstråle, overgå
han vart sett i skuggen av meir garva folk
springe frå sin eigen skugge
prøve det umoglege
Artikkelside
skatt
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
skattr
Tyding og bruk
del av inntekt eller avgift som skal betalast til det offentlege
Døme
betale skatt av inntekt og formue
;
skatt på aksjeutbyte
;
få frådrag på skatten
;
staten får inn meir i skatt
;
utlikne kommunale skattar
;
kor mange prosent betaler du i skatt?
ho betaler skatten sin med glede
som etterledd i ord som
eigedomsskatt
formuesskatt
inntektsskatt
samling av pengar
eller
verdifulle ting
Døme
ein nedgraven skatt
noko som har særleg stor verdi
Døme
eventyra våre er umistelege skattar
brukt i kjærleg tiltale
Døme
gratulerer, skatten min!
Faste uttrykk
direkte skatt
skatt av inntekt og formue
etter skatt
etter at skatt er trukke frå inntekt
investeringar skal vere lønsame etter skatt
før skatt
før skatt er trukke frå inntekt
resultatet før skatt steig
indirekte skatt
skatt som ikkje blir lagd på inntekt,
til dømes
toll og avgifter
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 8
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100