Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillinger
Kontakt oss
NB
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Enkelt søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøyde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjoner
konjunksjoner
subjunksjoner
interjeksjoner
Nullstill
Listevisning
Om avansert søk
18 treff
Bokmålsordboka
8
oppslagsord
virvar
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
, av
wirren
‘forvirre’
Betydning og bruk
uoversiktlig, kaotisk samling eller tilstand
;
rot
(
2
II)
,
røre
(
2
II
, 1)
;
kaos
(1)
Eksempel
et virvar av ledninger
;
det er ikke lett å navigere i virvaret av lover og regler
Artikkelside
trollfabrikk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
etter
engelsk
troll factory
Betydning og bruk
organisert gruppe av
nettroll
som gjennom
trolling
(
2
II)
har som mål å påvirke eller forvirre
Artikkelside
ordbruk
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
måte å uttale seg på
Eksempel
beklage ordbruken
;
dette er en ordbruk som kan forvirre
Artikkelside
konfusjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
, av
confundere
‘blande, forvirre’
Betydning og bruk
forvirring, virvar
i jus: det at
debitor
og
kreditor
blir én og samme person
Artikkelside
forvirre
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
eller
tysk
‘innvikle’
,
av
for-
(
2
II)
og
virre
;
beslektet
med
virvar
Betydning og bruk
gjøre
forvirret
(1)
eller
usikker
(4)
;
bringe ut av
fatning
Eksempel
hun lot seg ikke forvirre av alle detaljene
;
rådene forvirrer mer enn de hjelper
;
han ble forvirret bare ved tanken
Artikkelside
forstyrre
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
‘røre opp i noe’
,
av
for-
(
2
II)
;
etterleddet
beslektet
med
styr
(
1
I)
Betydning og bruk
bry
(
2
II)
,
uroe
(1)
Eksempel
kan jeg få
forstyrre
deg litt?
hysj, ikke forstyrr meg!
bringe uorden i
;
skiple
,
forvirre
Eksempel
forstyrre
balansen
;
gripe
forstyrrende
inn i samtalen
brukt som adjektiv
et forstyrrende element
Artikkelside
forbause
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
‘forvirre, forskrekke’
Betydning og bruk
forbløffe
,
forundre
,
overraske
(2)
;
jamfør
forbausende
Eksempel
resultatet
forbauset
dem
;
det
forbauser
meg ikke
;
ingenting
forbauser
meg lenger
brukt som adjektiv
se forbauset ut
;
si med en forbauset undertone
Artikkelside
konfus
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
;
fra
latin
, av
confundere
‘blande, forvirre’
Betydning og bruk
preget av forvirring og uklarhet
;
rotete, uklar, forvirret
Eksempel
et
konfust
svar
;
en
konfus
framstilling
;
de nærgående spørsmålene gjorde meg
konfus
Artikkelside
Nynorskordboka
10
oppslagsord
tolkingskunst
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å forklare ytringar og påstandar
det å bortforklare noko
Døme
forvirre med tolkingskunstane sine
måte å tolke og framføre ein komposisjon
Døme
tolkingskunst på høgt musikalsk nivå
Artikkelside
virvar
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
, av
wirren
‘forvirre’
Tyding og bruk
uoversiktleg, kaotisk samling eller tilstand
;
røre
(
1
I
, 2)
,
rot
(
2
II)
;
ugreie
(
1
I
, 1)
;
kaos
(1)
Døme
eit virvar av leidningar
;
møtet enda i eit einaste virvar
Artikkelside
trollfabrikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
etter
engelsk
troll factory
Tyding og bruk
organisert gruppe av
nettroll
som gjennom
trolling
(
2
II)
har som mål å påverke eller forvirre
Artikkelside
forvirre
forvirra
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
eller
tysk
‘vikle inn’
,
av
for-
(
2
II)
og
virre
;
samanheng
med
virvar
Tyding og bruk
gjere
forvirra
eller
usikker
(5)
;
bringe ut av
fatning
Døme
dei nye reglane forvirrar bilistane
;
eg vart forvirra av det som møtte meg
;
det er best å ikkje la seg forvirre
Artikkelside
forvirra
adjektiv
Vis bøying
Opphav
perfektum partisipp
av
forvirre
Tyding og bruk
forfjamsa
,
fortulla
;
usikker
(2)
,
desorientert
Døme
dei var forvirra og usikre
;
eg kjenner meg litt forvirra
rotete
,
ugrei
(1)
Døme
ei forvirra framstilling
Artikkelside
konfusjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
confundere
‘blande, forvirre’
Tyding og bruk
forvirring, virvar
i
jus
: det at
debitor
og
kreditor
blir éin og same person
Artikkelside
forstyrre
forstyrra
verb
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
‘røre opp i noko’
,
av
for-
(
2
II)
;
etterleddet
samanheng
med
styr
(
1
I)
Tyding og bruk
bry
(
2
II)
,
uroe
(1)
Døme
forstyrre ein i middagskvila
;
hysj, ikkje forstyrr meg!
bringe uorden i
;
skiple
,
forvirre
Døme
forstyrre balansen
brukt som adjektiv
eit forstyrrande element
Artikkelside
forbause
forbausa
verb
Vis bøying
Opphav
gjennom
bokmål
;
frå
lågtysk
‘forvirre, forskrekke’
Tyding og bruk
gjere forundra, forstøkt eller forvirra
;
forbløffe
,
overraske
(2)
;
jamfør
forbausande
Døme
dette forbausar meg
brukt som adjektiv
ein forbausa vinnar
;
sjå forbausa ut
Artikkelside
konfus
adjektiv
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
latin
, av
confundere
‘blande, forvirre’
Tyding og bruk
prega av forvirring og uklarleik
;
rotete, uklar, forvirra
Døme
eit konfust svar
Artikkelside
intrigere
intrigera
verb
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
intriguer
,
frå
italiensk
intrigare
;
av
latin
intricare
‘gjere innfløkt, forvirre’
Tyding og bruk
lage
intrigar
;
bruke list og knep
Artikkelside