Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
489 treff
Bokmålsordboka
215
oppslagsord
kveppe
1
I
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
bli skremt
;
støkke
Eksempel
han kvepper når han ser en politibil
Faste uttrykk
kveppe til
fare sammen
;
skvette
hun kvapp til da hun så slangen
Artikkelside
hvor
adverb
Opphav
norrønt
hvar
Betydning og bruk
brukt spørrende om sted: på eller til hvilket sted
Eksempel
hvor
er du?
hvor
tok han veien?
der, på det stedet som
Eksempel
bli
hvor
du er
;
jeg synes jeg ser deg
hvor
jeg enn snur meg
brukt spørrende om antall, utstrekning eller lignende
Eksempel
hvor
mange vil du ha?
hvor langt er det dit?
innleder en leddsetning foran adjektiv for å framheve høy grad
Eksempel
den kjolen skal jeg ha,
hvor
dyr den så er
innleder en indirekte spørrende leddsetning
Eksempel
han spurte hvor hun kom fra
;
jeg visste ikke hvor vi skulle gå
Faste uttrykk
hvor som helst
likegyldig på hvilket sted
;
overalt
Artikkelside
familietragedie
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tragisk skuespill om en
familie
(2)
;
jamfør
tragedie
(1)
Eksempel
stykket er en familietragedie i tre akter
katastrofe eller ulykke som rammer flere i en familie
;
jamfør
tragedie
(2)
konflikt i en familie som ender tragisk, ofte med drap
Eksempel
dødsfallene ser ut til å være en familietragedie
Artikkelside
katte
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
hunnkatt
;
kjette
katt
(1)
Faste uttrykk
fy til katta
brukt til å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
fy til katta som du ser ut!
kjøpe katta i sekken
ikke vite hva en kjøper eller får
;
bli lurt
han kjøpte virkelig katta i sekken da han kjøpte denne bilen
Artikkelside
kaospilot
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
etter
navnet
på den danske utdanningsinstitusjonene KaosPiloterne i Århus
Betydning og bruk
person som er ansatt i bedrift, institusjon eller lignende for å fremme kreativitet og nyskaping
Eksempel
en kaospilot ansetter du hvis du ser behov for at bedriften må gjøre noe annet i framtiden enn i dag
Artikkelside
eventyrprinsesse
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
prinsesse
(1)
i
eventyr
(1)
Eksempel
hun ser ut som en eventyrprinsesse
Artikkelside
etterlengtet
,
etterlengta
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
etter
(
2
II)
og
perfektum partisipp
av
lengte
Betydning og bruk
som en ser veldig fram til
;
sterkt ønsket
Eksempel
ta en
etterlengtet
ferie
;
en etterlengtet reform i eldreomsorgen
Artikkelside
jøss
,
jøsses
interjeksjon
Opphav
omdanning av navnet
Jesus
Betydning og bruk
brukt for å uttrykke forferdelse, overraskelse
eller lignende
Eksempel
jøss
, hvordan er det du ser ut!
jøss
for en fart!
brukt for å bekrefte en påstand:
naturligvis
,
selvsagt
Eksempel
jøss da, det kan jeg godt gjøre
Faste uttrykk
i jøsse navn
brukt for å uttrykke forferdelse
eller
overraskelse
men i jøsse navn, hva gjør du?
Artikkelside
pynte bruden
Betydning og bruk
framstille noe så bra som mulig
;
forskjønne
;
Se:
brud
Eksempel
eieren av skisenteret ser ingen grunn til å pynte bruden for potensielle kjøpere
Artikkelside
brud
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
brúðr
Betydning og bruk
kvinne den dagen hun gifter seg
Eksempel
stå
brud
;
brud og brudgom
;
en tale til bruden
Faste uttrykk
hvit brud
brud kledd i hvitt
hun skal stå hvit brud til sommeren
pynte bruden
framstille noe så bra som mulig
;
forskjønne
eieren av skisenteret ser ingen grunn til å pynte bruden for potensielle kjøpere
Artikkelside
Nynorskordboka
274
oppslagsord
djup
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
djúpr
Tyding og bruk
som rekk langt nedetter
eller
innetter
;
som har botnen langt nede frå overflata eller langt inne
Døme
eit djupt vatn
;
sjøen er 80 famnar djup
;
ein djup dal
;
eit djupt sår
brukt som adverb
grave djupt
;
skipet ligg djupt i sjøen
i overført tyding:
tung
,
sterk
,
hard
,
stor
Døme
familien er i djup sorg
;
noko ein må ta på djupaste alvor
;
historia gjorde eit djupt inntrykk
brukt som adverb
ser kvarandre djupt inn i auga
;
orda såra henne djupt
;
vere djupt religiøs
som ligg lågt på toneskalaen
;
mørk
(3)
Døme
ei djup røyst
mørk
;
tett
;
intens
Døme
djupt mørker
brukt som adverb
djupt blå
vanskeleg (å fatte)
;
løynd, underliggjande
Døme
eit djupt blikk
;
eit djupt svar
;
den gåta er for djup for meg
;
ha ei djupare meining
djuptenkt
,
djupsindig
Døme
gå i djupe tankar
;
vere ein djup natur
Faste uttrykk
på djupt vatn
ta ein sjanse, risiko
vi kasta han eigenleg ut på djupt vatn utan å vite om han ville klare det
Artikkelside
tre
1
I
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
tré
Tyding og bruk
fleirårig
vokster
(3)
med forveda, borkkledd og meir
eller
mindre høg og kraftig stamme og med greiner, kvister med blad, blomstrar og frukter
Døme
plante, felle, hogge eit tre
;
ein ser ofte ikkje skogen for berre tre
–
sjå
skog
(1)
òg i
samansetningar
som
bartre
frukttre
juletre
lauvtre
ved
(
1
I
, 1)
i stamme, greiner
eller
røter av eit
tre
(
1
I
, 1)
brukt til materiale
Døme
kjøkeninnreiing i tre
stykke av
tre
(
1
I
, 2)
;
reiskap av
tre
(
1
I
, 2)
mest i
samansetningar
som
balltre
mangletre
vedtre
i
eldre
tid:
fat
,
kjerald
,
tønne
Døme
kjøpe sild med treet
–
i tønner
som etterledd i
samansetningar
: nedsetjande nemning på person
til dømes
hespetre
tulltre
noko som er forma som eit
tre
(
1
I
, 1)
til dømes
slektstre
stamtre
Faste uttrykk
ikkje vekse på tre
vere sjeldan
gode kokkar veks ikkje på tre
midt på treet
middels
Artikkelside
koloss/kjempe på leirføter
Tyding og bruk
noko som ser ut til å vere mektig, men som står på usikker grunn
;
Sjå:
leirfot
Døme
supermakta er ein koloss på leirføter
Artikkelside
leirfot
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
i fleirtal: dårleg fundament for noko som ser ut til å vere solid
Døme
landet sin økonomi står på leirføter
Faste uttrykk
koloss/kjempe på leirføter
noko som ser ut til å vere mektig, men som står på usikker grunn
supermakta er ein koloss på leirføter
Artikkelside
lei
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
leið
;
av
lide
(
1
I)
Tyding og bruk
farvatn langsmed kysten
eller
inn til ei hamn
som etterledd i ord som
kystlei
skipslei
veg
(6)
,
avstand
(1)
Døme
det høyrdest lang lei
;
sjå dårleg på lang lei
retning
(1)
,
side
(8)
,
kant
(
1
I
, 4)
Døme
ta ei anna lei
;
gå i same lei
;
gå i motsett lei
;
kva lei ein ser saka frå
;
endre samfunnet i sosialistisk lei
;
prisen er 250 kr eller noko i den lei
måte
(
1
I
, 1)
,
vis
(
1
I)
Faste uttrykk
bere av leia med
gå gale, for vidt for nokon
indre leia
innanskjers
langt av lei
langt borte frå ein stad
;
avsides
dei budde langt av lei
på lang lei
langt unna
;
på eller frå stor avstand
ytre leia
utanskjers
fare ytre leia
Artikkelside
etter som
subjunksjon
Opphav
norrønt
eptir sem
‘slik som’
Tyding og bruk
innleier ei leddsetning som uttrykkjer tid
;
etter kvart som
Døme
han åt opp bæra etter som han fann dei
;
etter som åra går, blir alt verre og verre
innleier ei leddsetning som uttrykkjer vilkår
;
avhengig av om
;
alt etter som
Døme
dei var ute eller inne etter som vêret var
;
det er etter som ein ser det
innleier ei leddsetning som uttrykkjer vilkår
;
i samsvar med
Døme
etter som dei fortel, er han frisk no
Faste uttrykk
alt etter som
innleier ei leddsetning som uttrykkjer vilkår
;
avhengig av om
alt etter som korleis interessa var, tilbaud dei kurs i polsk
;
alt etter som kven eg snakka med, fekk eg ulikt svar
Artikkelside
som
2
II
subjunksjon
Opphav
norrønt
sem
;
seint
norrønt
som
og
sum
Tyding og bruk
brukt ved samanlikning
;
som liknar, på same måten som
;
liksom
(
1
I)
Døme
arbeide søndag som måndag
;
svart som ein feiar
;
det var som fanden
;
vere blid som alltid
;
ingenting var som før
;
vere som ein far for ein
;
sitje som på nåler
;
han pusta som ein blåsebelg
;
rekne nokon som sin eigen
;
som det står skrive
brukt om eigenskap, rolle eller kategori
Døme
her leikte eg som barn
;
som forfattar har ho gjort det godt
;
han jobbar som sjukepleiar
;
du er minst like smart som eg er
;
metall som gull, sølv og kopar
brukt om føremål eller oppgåve
Døme
bruke noko som mønster
;
bruke ein stokk som våpen
;
få noko som gåve
;
tene som ei orsaking
innleier ei leddsetning som uttrykkjer måte, tilstand eller grunngjeving
Døme
du skulle skamme deg, som du syter
;
som stoda er no, held vi oss heime
;
kom som du er
;
trøytt som han var, gjekk han rett i seng
innleier ei leddsetning som uttrykkjer handling, utvikling eller tid
;
etter kvart som, medan
Døme
som dagane gjekk, vart det lysare
;
som vi sat der og prata, gjekk det i døra
innleier ei adjektivisk leddsetning (tidlegare kalla
relativsetning
som seier noko om eit anna ledd i same frase
Døme
den kona som du ser der borte, er naboen min
;
bladet, som var dyrt, hadde fine bilete
;
den garden som han var oppvaksen på
;
hit som vi no er komne
;
det er eg som har gjort det
;
det gjekk gale, noko som var venta
brukt saman med adverb i
superlativ
for å forsterke
Døme
medan dei slost som verst
;
som oftast er vi på hytta i helgene
;
han var innom som snarast
brukt i utrop for å uttrykkje høg grad
Døme
som du tullar
;
å, som det lyser
;
som eg har sakna deg!
Faste uttrykk
som om
innleier ei leddsetning som uttrykkjer ei hypotetisk samanlikning
det såg ut som om lynet hadde slått ned
;
ho heldt fram som om ingenting hadde skjedd
som så
brukt til å skildre storleik
treet var vel så høgt som så
Artikkelside
klartsjåande
,
klårtsjåande
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som ser og oppfattar klart
Artikkelside
klarsynt
,
klårsynt
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som ser klart
;
som har
klarsyn
(1)
som har evne til å sjå inn i framtida
;
som har
klarsyn
(2)
;
synsk
Artikkelside
kultursnobb
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person som legg overdriven stor vekt på
finkultur
og ser ned på
populærkulturen
;
jamfør
snobb
(1)
Døme
han er ein elitistisk kultursnobb
Artikkelside
Forrige side
Side 9 av 28
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100