Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
788 treff

Bokmålsordboka 375 oppslagsord

mor

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt móðir; jamfør moder

Betydning og bruk

  1. kvinne som har barn
    Eksempel
    • bli mor;
    • være mor til tre;
    • mor og datter;
    • være sin mors stolthet;
    • den som selv er mor, forstår dette;
    • være som en mor for noen;
    • mor, kom hit!
    • mor er ikke hjemme
  2. dyr av hunkjønn som har avkom
    Eksempel
    • andungene følger moren
  3. (gift) kvinne som styrer en husholdning eller lignende
    Eksempel
    • mor i huset
  4. jamfør moder
    Eksempel
    • filosofien er vitenskapens mor
  5. brukt som førsteledd i sammensetninger: livmor;
    i ord som morkake, mormunn

Faste uttrykk

  • be for sin syke mor
    be for seg selv under påskudd av å tale for andre
  • ingen kjære mor
    ingen hjelp i å klage;
    ingen bønn, ingen nåde
  • mor Norge
    Norge og den norske nasjonen
Artikkelside

monden

adjektiv

Uttale

mondeˊn

Opphav

fra fransk; av latin mundanus ‘verdensborger’, av mundus ‘verden’

Betydning og bruk

som hører til den store verden;
Eksempel
  • et mondent hotell;
  • en monden kvinne;
  • ha mondene vaner
Artikkelside

morganatisk

adjektiv

Opphav

av middelalderlatin (matrimonium ad) morganaticam ‘(ekteskap med) morgengave’; av gammelhøytysk morgan ‘morgen(gave)'

Faste uttrykk

  • morganatisk ekteskap
    ekteskap mellom en fyrste og en kvinne av lavere byrd der kvinnen (og barna) ikke får arverett; ekteskap til venstre hånd
Artikkelside

heltinne

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. kvinne som er kjent for stort mot eller store bragder;
    jamfør helt (1)
    Eksempel
    • hun er en av heltinnene fra krigen;
    • hun vil bli husket som en heltinne
  2. (modig og selvoppofrende) kvinnelig hovedperson i bok eller film;
    jamfør helt (2)
    Eksempel
    • hun spiller heltinnen i serien;
    • heldigvis gikk det bra til slutt for heltinnen
  3. hovedpersonen i en viss situasjon;
    person som blir beundret eller tilbedt;
    jamfør helt (3)
    Eksempel
    • bli heltinne etter seieren;
    • mange unge talenter har henne som heltinne
Artikkelside

heksebrenning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av heks

Betydning og bruk

om eldre forhold: brenning av kvinne som ble dømt som heks (1)
Artikkelside

heks

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av lavtysk hex, av tysk Hexe, trolig opprinnelig ‘skogvette’; beslektet med hage (1 med betydning ‘gjerde’

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: kvinne som en trodde stod i pakt med djevelen og kunne øve trolldom;
    Eksempel
    • bli dømt som heks og brent på bål
  2. ondskapsfull, stygg kvinne
    Eksempel
    • hun er en ordentlig heks
Artikkelside

hekseprosess

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: prosess mot kvinne som er anklaget for å være heks (1)
  2. i overført betydning: prosess mot politisk avviker der beslutning ofte er tatt på forhånd og den tiltalte har liten sjanse til å forsvare seg
Artikkelside

nabofrue

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

kvinne en har som nabo
Artikkelside

målkvinne

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av mål (2

Betydning og bruk

kvinne som er tilhenger av norsk målreising og bruker nynorsk
Artikkelside

møy

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt mær, akkusativ mey

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: ung, ugift kvinne
Artikkelside

Nynorskordboka 413 oppslagsord

meingars mot

Tyding og bruk

eigne, sterke meiningar;
Sjå: meining, mot
Døme
  • ei sterk kvinne med meiningars mot
Artikkelside

megære

substantiv hokjønn

Opphav

etter namnet Megaira, ei av hemngudinnene i gresk mytologi

Tyding og bruk

rasande kvinne;
Artikkelside

mor

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt móðir; jamfør moder

Tyding og bruk

  1. kvinne som har barn
    Døme
    • bli mor til tvillingar;
    • mor og dotter;
    • mora hennar Kari;
    • mor til Kari;
    • vere som ei mor for nokon;
    • mora mi;
    • ho mor er ikkje heime;
    • sjå, mor!
  2. dyr av hokjønn som har avkom
    Døme
    • andungane følgjer mora
  3. (gift) kvinne som styrer eit hushald eller liknande
  4. jamfør moder
    Døme
    • norskfaget er alle fags mor
  5. brukt som førsteledd i samansetningar: livmor;
    i ord som morkake, mormunn

Faste uttrykk

  • be for si sjuke mor
    be for seg sjølv under påskot av å tale for andre
  • inga kjære mor
    inga hjelp i å klage;
    inga bøn, ingen nåde
  • mor Noreg
    Noreg og den norske nasjonen
Artikkelside

honningfelle

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

situasjon ein person blir lokka inn i, gjerne ved hjelp av ei attraktiv kvinne, som sidan blir brukt som pressmiddel
Døme
  • honningfella vart brukt til å presse han for informasjon
Artikkelside

hodjevel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. kvinneleg djevel
  2. vond eller listig kvinne
Artikkelside

hore 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt hóra

Tyding og bruk

  1. kvinne som sel seksuelle tenester;
  2. brukt som skjellsord
    Døme
    • di jævla hore!
Artikkelside

horemamma

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

kvinne som driv bordellverksemd
Artikkelside

kakekone

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

tørr (jule)kake med form som ei kvinne
Døme
  • bake kakekoner og kakemenn til jul
Artikkelside

idrettskvinne

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

kvinne som driv idrett;
Døme
  • ho er ei av dei største idrettskvinnene i landet
Artikkelside

idrettsenkje, idrettsenke

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

gift eller sambuande kvinne som er mykje aleine fordi ektefellen eller sambuaren er oppteken med idrettskonkurransar eller trening
Artikkelside
Side 7 av 42