Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
121 treff

Bokmålsordboka 69 oppslagsord

spille 1

substantiv ubøyelig

Opphav

trolig av spill (1

Faste uttrykk

  • gå til spille
    gå tapt ved sløseri, uaktsomhet
Artikkelside

fløyten

adverb

Opphav

av nederlandsk gaan fluiten

Faste uttrykk

  • gå fløyten
    gå tapt
Artikkelside

ad undas

adverb

Uttale

ad unˊdas

Opphav

fra latin ‘til bølgene’

Faste uttrykk

  • gå ad undas
    gå tapt;
    ikke bli noe av
    • hele arrangementet gikk ad undas
Artikkelside

avsavnsgodtgjøring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

vogn

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt vagn

Betydning og bruk

  1. kjøretøy, transportredskap med overstell som må hvile på minst én aksling med hjul på hver side
    Eksempel
    • faren ville ikke låne bort vogna – bilen;
    • hest og vogn;
    • barnevogn, jernbanevogn
  2. Eksempel
    • fire vogner sand
  3. maskindel som beveger seg fram og tilbake
    Eksempel
    • vogna på en skrivemaskin

Faste uttrykk

  • femte hjul på vogna
    (kjenne seg som, være) til overs
  • ikke være tapt bak en vogn
    ikke være rådvill i en vanskelig situasjon
Artikkelside

verdi

substantiv hankjønn

Opphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som verd (3

Betydning og bruk

  1. det å gjelde for så eller så mye i handel, omsetning eller bytte
    Eksempel
    • varer til en verdi av flere tusen kroner;
    • synke i verdi;
    • fast eiendom stiger i verdi
  2. om penger, gjenstander, fast eiendom:
    Eksempel
    • statsobligasjoner og andre verdier;
    • verdier for flere millioner gikk tapt
    • noe som vurderes høyt, gis høy rang
      • en omvurdering av alle verdier;
      • musikalsk, litterær verdi;
      • ha liten verdi som bevis;
      • åndelige verdier;
      • de evige verdiene i livet
  3. fag. størrelse uttrykt i et visst tall eller lignende
    Eksempel
    • en størrelse som kan anta positive og negative verdier;
    • tallverdi, noteverdi
Artikkelside

utspille

verb

Betydning og bruk

  1. i passiv eller refleksivt: foregå, skje (2
    Eksempel
    • katastrofen utspilte seg for øynene på oss;
    • handlingen i dramaet utspiller seg i overklassemiljø
  2. i perfektum partisipp: som har tapt interessen blant publikum
    Eksempel
    • den sist oppsatte komedien ble raskt utspilt
  3. i idrett, i perfektum partisipp: sette ut av spill, utmanøvrere
    Eksempel
    • forsvaret ble fullstendig utspilt

Faste uttrykk

  • ha utspilt sin rolle
    være utbrukt, høre fortiden til
Artikkelside

uoversettelig

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke kan oversettes uten at noe vesentlig går tapt
Eksempel
  • ordspill er uoversettelige
Artikkelside

uerstattelig

adjektiv

Betydning og bruk

som ikke kan erstattes;
svært verdifull eller kjær
Eksempel
  • uerstattelige verdier gikk tapt
Artikkelside

totalforlis

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

forlis der hele fartøyet går tapt
Artikkelside

Nynorskordboka 52 oppslagsord

røyk

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt reykr

Tyding og bruk

  1. synleg forbrenningsprodukt, samansett av gassar, damp og faste partiklar
    Døme
    • krutrøyk;
    • røyken stig opp frå pipa;
    • gå opp i røyk – gå tapt, ikkje bli av, strande;
    • gå som ein røyk – lett, radig
  2. Døme
    • frostrøyk;
    • ølrøyk
  3. (det å røykje) tobakk, sigarett
    Døme
    • ta, rulle seg ein røyk;
    • kjøpe ei pakke røyk;
    • stumpe røyken

Faste uttrykk

  • ingen røyk utan eld
    det ligg alltid noko under (eit laust rykte)
Artikkelside

regenerasjon

substantiv hankjønn

Uttale

utt òg -sjoˊn

Opphav

av regenerere

Tyding og bruk

nylaging av tapt eller skadd del av ein organisme;
Artikkelside

regenerere

regenerera

verb

Opphav

frå latin ‘attskape’

Tyding og bruk

  1. om dyr eller plante: utvikle tapt eller skadd organ på nytt
  2. vekse ut att;
    få tilbake opphavleg form og bygnad
Artikkelside

mordbrann

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

påsett brann som fører til at menneskeliv går tapt
Artikkelside

forloren

adjektiv

Opphav

av lågtysk vorloren ‘tapt’; same opphav som forlise

Tyding og bruk

  1. uekte eller ettergjort, særleg i namn på matretter; uekte
    Døme
    • servere forloren hare

Faste uttrykk

  • forlorne egg
    egg kokte utan skal, og slik at kviten og gulen ikkje blandar seg;
    posjerte egg
Artikkelside

fløyten

adverb

Opphav

av nederlandsk gaan fluiten

Faste uttrykk

  • gå fløyten
    gå tapt;
    ikkje bli av
    • pengane gjekk fløyten
Artikkelside

flagg

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

(oftast rektangulært) tøystykke med visse fargar og mønster, brukt til å symbolisere ein nasjon, ein organisasjon, eit firma eller liknande
Døme
  • det norske flagget;
  • heise flagget;
  • fire flagget;
  • vifte med flagget;
  • med flagget på halv stong

Faste uttrykk

  • gå ned med flagget til topps
    gje seg utan å fire på prinsippa og ideala sine;
    gje tapt med ære
  • segle under falskt flagg
    løyne det ein eigenleg er
  • tone flagg
    vise kva ein eigenleg er eller meiner;
    markere seg
Artikkelside

behald

substantiv ubøyeleg

Uttale

behalˊd

Opphav

frå lågtysk; jamfør behalde

Tyding og bruk

berre i faste uttrykk

Faste uttrykk

  • ha orda sine i behald
    ha dekning for det ein har sagt
  • i behald
    • ikkje tapt eller øydelagt
      • kome frå det med liv og lemer i behald
    • ubrukt;
      urørt;
      att, igjen
      • ha noko pengar i behald
  • i god behald
    uskadd og trygg;
    berga;
    intakt
    • kome heim i god behald
Artikkelside

beit 3

substantiv hokjønn

Opphav

av fransk faire la bête ‘tape spelet’, opphavleg ‘bere seg åt som eit dyr’; same opphav som beist

Tyding og bruk

i kortspel: bot for tapt eller feil spel

Faste uttrykk

  • gå beit
    • ikkje greie å ta så mange stikk som ein har meldt
    • gje tapt
Artikkelside

attvinning

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å vinne att og bruke på nytt verdifulle emne, som elles ville gå tapt, i avfall og andre restprodukt
Artikkelside
Side 5 av 7