Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
80 treff

Bokmålsordboka 40 oppslagsord

valutainnseiling, valutainnsegling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

opptjening av fremmed valuta ved skipsfart
Artikkelside

valutareserve

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

reserve av utenlandsk valuta (i en riksbank)
Artikkelside

valutarisk

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder valuta
Artikkelside

turistvaluta

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

beløp i fremmed valuta som en turist kan ha med seg til utlandet
Artikkelside

tappe

verb

Opphav

norrønt tappa, i betydning 3 av engelsk tap

Betydning og bruk

  1. la (væske) renne, strømme ut av en beholder, rør eller lignende
    Eksempel
    • tappe øl fra fat;
    • tappe på flasker;
    • tappe vann i badekaret
  2. Eksempel
    • bygda blir tappet for arbeidskraft;
    • landet blir tappet for valuta
  3. Eksempel
    • tappe en telefon
  4. føye sammen to trestykker ved hjelp av tapper
Artikkelside

støttekjøp

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

kjøp for å holde oppe pris på vare eller valuta
Artikkelside

stabilisere

verb

Opphav

gjennom fransk; fra latin

Betydning og bruk

gjøre stabil
Eksempel
  • stabilisere en valuta;
  • situasjonen har stabilisert seg
Artikkelside

devise

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk ‘inndeling’

Betydning og bruk

  1. kort, spøkefull karakteristikk av en person;
    valgspråk, motto på skjold, fane eller lignende
  2. sjekk eller veksel i utenlandsk valuta
Artikkelside

devaluere

verb

Uttale

deˊvaluere; devalueˊre

Opphav

av engelsk de- og value ‘verdi’; jamfør de-

Betydning og bruk

sette ned verdien (av en pengeenhet) i forhold til gull eller til en ledende fremmed valuta ved et offentlig vedtak;
skrive ned
Eksempel
  • devaluere krona
Artikkelside

arbitrasje

substantiv hankjønn

Uttale

arbitraˊsje

Opphav

gjennom fransk, fra latin arbitrari ‘legge merke til, vurdere, mene’, av arbiter; jamfør arbitrær

Betydning og bruk

  1. børs- og banktransaksjoner som utnytter kursforskjellen på valuta og verdipapirer mellom de forskjellige børsene
Artikkelside

Nynorskordboka 40 oppslagsord

valutaomsetjing, valutaomsetning, valutaomsetting

substantiv hokjønn

valutaomsetnad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

omsetning av framand valuta
Artikkelside

valutainnsegling, valutainnsigling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

opptening av framand valuta med skipsfart
Artikkelside

valutahai

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som omsynslaust spekulerer i valuta (1)
Artikkelside

turistvaluta

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

sum i framand valuta som ein turist kan ha med seg til anna land
Artikkelside

støttekjøp

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

kjøp for å halde oppe prisen på ei vare eller ein valuta
Artikkelside

stabilisere

stabilisera

verb

Opphav

gjennom fransk; frå latin

Tyding og bruk

gjere stabil, stø
Døme
  • stabilisere ein valuta;
  • situasjonen har stabilisert seg
Artikkelside

devise

substantiv hokjønn

Opphav

frå fransk ‘inndeling’

Tyding og bruk

  1. kort, skjemtsam påminning eller personkarakteristikk;
  2. sjekk eller veksel i utanlandsk valuta
Artikkelside

deklarering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å deklarere;
skriftleg opplysning om innhald eller forhold;
Døme
  • system for elektronisk deklarering av produkt;
  • forskrift om deklarering og merking;
  • mangelfull deklarering av importert vare;
  • deklarering av valuta ved inn- og utreise til Noreg
Artikkelside

bank 2

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk banque, frå italiensk banca, banco ‘pengevekslardisk’, opphavleg germansk; same opphav som benk

Tyding og bruk

  1. institusjon som tek mot innskot av pengar, gjev lån, driv handel med verdipapir og yter ymse tenester når det gjeld veksling og overføring av pengar og valuta
    Døme
    • setje pengar i banken;
    • sikker som banken
  2. bygning der ein bank (2, 1) held til
    Døme
    • gå i banken
  3. (reserve)lager, opplagsstad
Artikkelside

arbitrasje

substantiv hankjønn

Uttale

arbitraˊsje

Opphav

gjennom fransk, frå latin arbitrari ‘leggje merke til, vurdere, meine’, av arbiter; jamfør arbitrær

Tyding og bruk

  1. børs- og banktransaksjonar som utnyttar kursskilnaden på valuta og verdipapir på dei ymse børsstadene
Artikkelside
Side 4 av 4