Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
122 treff

Bokmålsordboka 61 oppslagsord

cupcake

substantiv hankjønn

Uttale

køpˊkeik

Opphav

av engelsk cup ‘kopp’ og cake ‘kake’

Betydning og bruk

søt kake bakt i porsjonsform, med glasur (2) og pynt på toppen;
jamfør muffins
Eksempel
  • cupcakene var festlig dekorert
Artikkelside

tiramisu

substantiv hankjønn

Opphav

italiensk tira mi su ‘dra meg opp’

Betydning og bruk

dessert som består av søt kake med blant annet kremost og sjokolade gjennombløtt med kaffe og for eksempel likør eller sterkvin
Artikkelside

ostekake

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

søt, puddinglignende kake av ostemasse
Artikkelside

yndig

adjektiv

Opphav

av ynde (1

Betydning og bruk

Artikkelside

vin

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vín nøytrum; gjennom latin vinum fra et ukjent middelhavsspråk

Betydning og bruk

  1. alkoholdrikk av gjæret fruktsaft, særlig druesaft
    Eksempel
    • druevin, eplevin, rabarbravin;
    • sterkvin, svakvin, bordvin;
    • søt, tørr vin;
    • brød og vin;
    • svake, sterke viner;
    • hjemmelaget vin;
    • alkoholfri vin;
    • legge vin
  2. vinranke, vindruer
    Eksempel
    • høste vin
Artikkelside

tørr

adjektiv

Opphav

norrønt þurr

Betydning og bruk

  1. som ikke inneholder eller er dekket av væte;
    motsatt fuktig og våt
    Eksempel
    • få tøyet tørt;
    • tørr ved, luft;
    • tørre kaker;
    • en tørr sommer;
    • være tørr i munnen;
    • spise tørt – spise uten drikke til;
    • gråte tørre tårer – (fra norr) ikke sørge
  2. som ikke står under vann, som er på landjorda
    Eksempel
    • få tørt land under føttene igjen
  3. uten (vanlig) tilbehør
    Eksempel
    • tørre og magre hender;
    • tørr hud, tørt hår – med lite fett;
    • spise brødet tørt – uten smør eller pålegg
  4. om vin: skarp (2, bitter (2, snerpende;
    motsatt søt
    Eksempel
    • tørr sherry til suppe
  5. om lyd: skarp (2, knirkende;
    motsatt myk
    Eksempel
    • tørr stemme, latter
  6. Eksempel
    • en tørr pedant av en lærer;
    • et tørt studium;
    • framstillingen falt vel tørr
  7. (tilsiktet) kjølig, behersket, objektiv (2
    Eksempel
    • svare tørt;
    • tørr humor;
    • holde seg til de tørre fakta

Faste uttrykk

  • bli tørr
    om småbarn: holde opp å væte seg
  • ha sitt på det tørre
    ikke risikere noe, ha gardert seg
  • holde seg tørr
    også om alkoholiker: avstå fra alkohol
  • slåss på tørre never
    slåss uten våpen
  • tørr akustikk
    liten eller ingen etterklang
  • tørr bak ørene
    (ikke) være voksen, erfaren
  • tørr hoste
    hoste uten løsnet slim
Artikkelside

tiltrekke

verb

Betydning og bruk

Eksempel
  • føle seg tiltrukket av noe(n) – tiltalt av, dratt mot
  • refleksivt:
    • tiltrekke seg oppmerksomheten – henlede oppmerksomheten på seg selv
  • som adjektiv i presens partisipp:
    • en tiltrekkende pike – søt, sjarmerende
Artikkelside

tokaier

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

søt (hvit) dessertvin fra Tokaj i Ungarn
Artikkelside

søtsuppe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. søt saftsuppe
  2. i overført betydning: innholdsløs (sentimental) framstilling
Artikkelside

søtprim

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

ost av innkokt søt myse
Artikkelside

Nynorskordboka 61 oppslagsord

cookie

substantiv hankjønn

Uttale

kukˊki

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

  1. søt kjeks (1;
    Døme
    • ete ein cookie til kaffien
  2. i IT: lita fil (2, 2) med informasjon som blir lagra på harddisken når ein besøkjer ei nettside;
    Døme
    • slette cookiar frå harddisken
Artikkelside

cupcake

substantiv hankjønn

Uttale

køpˊkeik

Opphav

av engelsk cup ‘kopp’ og cake ‘kake’

Tyding og bruk

søt kake bakt i porsjonsform, med glasur (2) og pynt på toppen;
jamfør muffins
Døme
  • cupcakane var festleg dekorerte
Artikkelside

tiramisu

substantiv hankjønn

Opphav

italiensk tira mi su ‘dra meg opp’

Tyding og bruk

dessert som er laga av søt kake med mellom anna kremost og sjokolade gjennombløytt med kaffi og til dømes likør eller sterkvin
Artikkelside

ostekake

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

søt, puddingliknande kake av ostemasse
Artikkelside

babydoll

substantiv hankjønn

Uttale

beiˊbidål

Opphav

av engelsk baby doll pajamas, av baby doll ‘søt, dokkevoren kvinne’

Tyding og bruk

nattdrakt (for kvinner) samansett av truse og kittelliknande overdel
Artikkelside

ølost

substantiv hankjønn

Opphav

av øl (3

Tyding og bruk

søt oppkokt mjølk blanda med oppkokt øl
Artikkelside

yndig

adjektiv

Tyding og bruk

Artikkelside

vørtersmak

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

søt smak som av vørter (2
Artikkelside

vin 2

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vín n; gjennom latin vinum opphav truleg frå eit ukjent middelhavsspråk

Tyding og bruk

  1. drikk av gjæra fruktsaft, særleg druesaft
    Døme
    • druevin;
    • eplevin;
    • palmevin;
    • søt, tørr vin;
    • lyse, mørke vinar;
    • lette, veike, heite, sterke vinar;
    • musserande vin;
    • heimelaga vin;
    • alkoholfri vin;
    • dekantere vin
Artikkelside

tørr, turr

adjektiv

Opphav

norrønt þurr

Tyding og bruk

  1. som ikkje inneheld eller er dekt av (særleg mykje) væte;
    fri for væske, ikkje våt, ikkje fuktig;
    Døme
    • klesvasken er tørr;
    • tørt høy, korn;
    • tørr ved;
    • vere tørr på føtene – ikkje våt;
    • skifte på seg tørt – tørre klede;
    • den grana er tørr – inntørka på rot, død;
    • halde krutet tørt;
    • tørr jord;
    • tørr nysnø;
    • tørr luft;
    • vegen er tørr att etter regnet;
    • det er tørt (i skogen) i sommar;
    • tørt vêr, klima;
    • ein tørr sommar;
    • bekken er tørr – utan vatn;
    • tørre kaker;
    • tørt brød – med lite væskeinnhald;
    • ha ein god og tørr kjellar;
    • maten må stå tørt;
    • gå tørr – om mjølkedyr: ikkje gje mjølk, vere oppsina;
    • eit tørt gjestebod – alkoholfritt;
    • vere tørr i munnen, halsen;
    • tørr hud – med lite feittstoff;
    • tørt hår;
    • gråte tørre tårer – etter norr: ikkje sørgje
  2. som vatnet ikkje når;
    som er på landjorda
    Døme
    • båten står tørr – slik at floda ikkje når han;
    • skjeret fell tørt ved fjære sjø;
    • kome på tørt land el.tørr grunn – på landjorda
  3. Døme
    • ei tørr bygd;
    • ein mager og tørr mann
  4. om vin: sec, skarp, bitter, snerpande, ikkje søt
  5. om lyd: skarp (2, knirkande
    Døme
    • tørr stemme;
    • tørr latter
  6. utan (vanleg) tilhøyr, utan tillegg;
    Døme
    • ete maten tørr el. ete tørt – ete utan drikke til, jamfør tyd. 1;
    • ete brødet tørt – utan drikke til; utan smør el. pålegg i det heile;
    • fange fisk med tørre fingrane;
    • gå laus på tørre veggene;
    • dette er dei tørre tala, fakta – utan kommentarar el. tilleggsopplysningar;
    • turre sanninga;
    • sagt med tørre ord
  7. kort, lakonisk, uttrykkslaus, (med vilje) kjølig
    Døme
    • eit tørt svar;
    • «å, er det slik,» sa ho tørt
  8. Døme
    • eit tørt fagspråk;
    • ei tørr bok, framstilling;
    • ein tørr førelesar
  9. lite intelligent;

Faste uttrykk

  • bli tørr
    òg om småbarn: ikkje væte seg
  • ha sitt på det tørre
    vere sikra, ha gardert seg
  • halde seg tørr
    om alkoholikar: halde seg frå rusdrikk
  • korkje vått eller tørt
    (smake, få) korkje drikke eller mat
  • på tørre nevar
    utan våpen
  • tørr bak øyra
    vaksen, med naudsynt røynsle
  • tørr hoste
    hoste utan losna slim
  • tørr humor
    humor framstilt alvorleg og uttrykkslaust (for å skape verknad)
  • tørr mat
    mat utan drikke til, jamfør tyd. 6 og tørrmat
Artikkelside
Side 4 av 7