Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
121 treff

Bokmålsordboka 51 oppslagsord

ferietur

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

tur (1, 2) en reiser på i en ferie (1);
Eksempel
  • ferietur i campingvogn;
  • årets ferietur går til Frankrike
Artikkelside

reisefølge

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. person(er) som man reiser sammen med
    Eksempel
    • en kamerat var reisefølge
  2. følge (2, 2), flokk som reiser sammen
    Eksempel
    • et stort reisefølge
Artikkelside

ryggsekkturist

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk backpacker

Betydning og bruk

turist som reiser rundt med bagasjen i en ryggsekk
Artikkelside

vennskapsbesøk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • statsministeren reiser på vennskapsbesøk til Finland
Artikkelside

uansett

preposisjon

Betydning og bruk

  1. uten hensyn til
    Eksempel
    • alle uansett alder
  2. som adverb: i alle tilfeller
    Eksempel
    • jeg reiser uansett
Artikkelside

turist

substantiv hankjønn

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

person som reiser for sin fornøyelses skyld
Artikkelside

tog

substantiv intetkjønn

Opphav

lavtysk toch, genitiv toges ‘ferd’, egentlig ‘det å dra, trekke’, betydning 2 fra tysk Zug

Betydning og bruk

  1. følge av personer som går eller reiser i en bestemt hensikt
    Eksempel
    • studentene gikk i tog til Stortinget;
    • demonstrasjonstog, korstog, sørgetog, triumftog
  2. Eksempel
    • ta toget;
    • når går toget ditt?
    • toget til Trondheim blir satt opp i spor fire;
    • ekstratog, lokaltog, somletog
    • i overført betydning:
      • det går flere tog – det kommer flere sjanser;
      • toget har gått – det er for sent
Artikkelside

teltvogn

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: vogn med tak av lerret eller lignende til bruk på lengre reiser
Artikkelside

saksøker

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

den som reiser en rettssak
Artikkelside

romfartøy

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

fartøy som brukes til reiser i verdensrommet
Artikkelside

Nynorskordboka 70 oppslagsord

fryse 2

frysa

verb

Opphav

norrønt frjósa

Tyding og bruk

  1. bli til is, bli dekt av is, stivne av frost;
    bli frostskadd, lage tele
    Døme
    • vatnet fraus til is;
    • elva har frose att;
    • vassrøyra kan fryse sund
  2. få til å fryse (2, 1);
    kjøle ned noko til temperatur under frysepunktet til konservering;
    Døme
    • fryse ned fisken
  3. i overført tyding: stoppe noko, halde i ei uendra stode;
    leggje på is
    Døme
    • fryse fast prisane;
    • fryse kapitalen;
    • fryse avtala inntil vidare
  4. bli plaga av kulde, vere frosen (2)
    Døme
    • fryse på føtene;
    • hutre og fryse;
    • fryse seg i hel;
    • fryse fingrane blå
  5. i overført tyding: skjelve som av kulde, grøsse
    Døme
    • eg frys når eg tenkjer på det

Faste uttrykk

  • fryse biletet
    om film: stogge, setje på pause
    • fryse biletet og analysere omgjevnadene
  • fryse fast
    låse seg fast, ikkje vere til å endre; jamfør fastfrosen
    • hjula fraus fast i bakken;
    • skriket fraus fast i halsen
  • fryse inne
    verte omringa av is, særleg om båt
  • fryse på
    gå mot frost (ute);
    bli tele eller rim (på bakken)
  • fryse til
    • bli heilt dekt med is eller bli stiv som is
      • vatnet fraus til
    • i overført tyding: bli heilt urørleg
      • han fraus til da dei ropte på han
  • fryse ut
    vere kjølig og avvisande mot nokon
    • dei fraus henne fullstendig ut
  • når helvete frys til is
    aldri eller med svært lite sannsyn
    • dei reiser nok ikkje heim før helvete frys til is
Artikkelside

feriestad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. stad ein reiser på ferie eller der det er vanleg å reise på ferie
    Døme
    • øya er ein idyllisk feriestad for mange;
    • populære feriestader
  2. hus, hytte, område eller liknande, særleg som ein eig sjølv, der ein ferierer;
    jamfør feriehus
    Døme
    • det gamle huset er gjort om til feriestad for familien;
    • låne feriestaden til naboen i Hellas
Artikkelside

backpacker

substantiv hankjønn

Uttale

bækˊkpæker

Opphav

frå engelsk

Tyding og bruk

turist som reiser med bagasjen i ryggsekk, ofte i fleire månadar;
Døme
  • reise som backpacker til Australia
Artikkelside

ferietur

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

tur (1, 2) ein reiser på i ein ferie (1);
Døme
  • reise på ferietur til England;
  • vi har ikkje råd til dyre ferieturar
Artikkelside

ferdafølgje, ferdafylgje, ferdafølge

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. person(ar) som ein reiser saman med
    Døme
    • ein kamerat var ferdafylgje
  2. flokk, fylgje som reiser saman
    Døme
    • vere, ha eit stort ferdafylgje
Artikkelside

reisefylgje, reisefølge, reisefølgje

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. person(ar) som ein reiser saman med;
    Døme
    • ein kamerat var reisefylgje
  2. følgje, flokk som reiser saman;
    Døme
    • eit stort reisefylgje
Artikkelside

ryggsekkturist

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk backpacker

Tyding og bruk

turist som reiser rundt med bagasjen i ein ryggsekk
Artikkelside

uansett

preposisjon

Opphav

av bokmål anse

Tyding og bruk

  1. utan omsyn til, same kva
    Døme
    • alle uansett alder
  2. som adverb:i alle tilfelle, kor som er
    Døme
    • eg reiser uansett
Artikkelside

yven 2

adjektiv

Opphav

norrønt ýfinn; sjå yve (1

Tyding og bruk

  1. som står og sprikjer
    Døme
    • yve hår
  2. tjukk, omfangsrik
    Døme
    • skodda låg yven over vatnet
  3. om dyr: som reiser på fjørene eller håra;
    Døme
    • høna er yven;
    • når katta er sint, blir rumpa yven;
    • han ser så yven og uflidd ut
    • brei eller stor å sjå til;
      vid (2, ruvsam
      • du ser så yven ut i dei kleda;
      • ei yven bjørk
    • òg: som gjer seg til, som vil vere stor, som briskar seg;
      hovmodig, overlegen
      • dette er da ikkje noko å gjere seg yven over
  4. som reiser bust;
    Døme
    • ho såg yven ut
  5. som vêret har teke hardt på
Artikkelside

vidfarande

adjektiv

Tyding og bruk

som reiser vida
Artikkelside
Side 4 av 7