Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
58 treff

Bokmålsordboka 31 oppslagsord

gå en faen i

Betydning og bruk

få lyst til å gjøre noe galt;
Se: faen
Eksempel
  • det gikk en faen i henne
Artikkelside

faen i helvete

Betydning og bruk

brukt for å uttrykke sinne;
Eksempel
  • faen i helvete, så kaldt det er!
  • hold kjeft, for faen i helvete!
Artikkelside

for faen

Betydning og bruk

brukt for å forsterke et utsagn;
Se: faen
Eksempel
  • la meg for faen få litt fred
Artikkelside

fy faen

Betydning og bruk

brukt for å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon;
Se: fy, faen
Eksempel
  • fy faen, så bra!
Artikkelside

fanden 2

interjeksjon

Opphav

samme opprinnelse som fanden (1

Betydning og bruk

Artikkelside

faens

adjektiv

Opphav

opprinnelig genitiv av faen (1

Betydning og bruk

Eksempel
  • faens drittunger
Artikkelside

styggemannen

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

djevelen, faen (1
Artikkelside

steke, steike

verb

Betydning og bruk

  1. tilberede mat over sterk varme (uten vann);
    til forskjell fra koke (3
    Eksempel
    • steke fisk, flesk i panne;
    • steke lam på spidd;
    • steke brød i komfyren
    • i ed:
      • faen steke (meg)!
    • utsette for sterk varme
      • sitte og steke seg ved peisen, i sola
  2. Eksempel
    • sola stekte hele dagen
    • som adjektiv eller adverb i presens partisipp:
      • stekende sol, stekende varmt
Artikkelside

satan

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom latin; fra hebraisk ‘fiende’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • påkalle Satan;
    • være i Satans makt
    • i ed: djevelen, faen (1
      • gi deg nå, for satan!
      • hva satan gjør du her?
  2. Eksempel
    • han er en satan til å lure folk
Artikkelside

fy

interjeksjon

Opphav

norrønt fy; lydord som opprinnelig gjengir en spyttelyd

Betydning og bruk

brukt til å uttrykke avsky eller bebreidelse
Eksempel
  • fy for en stank!
  • fy og fy!
  • fy, skamme deg!

Faste uttrykk

  • fy faen
    brukt for å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy faen, så bra!
  • fy flate
    brukt til å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • det var gufne greier, fy flate!
  • fy søren
    brukt til å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy søren for et show!
  • fy til grisen
    brukt til å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy til grisen for en gjeng!
  • fy til helvete
    brukt for å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy til helvte som det stinker!
  • fy til katta
    brukt til å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy til katta som du ser ut!
  • fy til rakkeren
    brukt for å uttrykke beundring, avsky eller annen reaksjon
    • fy til rakkeren for et liv!
Artikkelside

Nynorskordboka 27 oppslagsord

gje faen

Tyding og bruk

ikkje bry seg;
Sjå: faen
Døme
  • ho lærte meg å gje faen
Artikkelside

faen i helvete

Tyding og bruk

brukt for å uttrykkje sinne;
Sjå: faen, helvete
Døme
  • det har eg faen i helvete ikkje gjort
Artikkelside

gje faen i

Tyding og bruk

vere likegyldig til;
ikkje bry seg om;
Sjå: faen
Artikkelside

gå ein faen i

Tyding og bruk

få lyst på å gjere noko gale;
Sjå: faen
Døme
  • det gjekk ein faen i han
Artikkelside

fy

interjeksjon

Opphav

norrønt fy; lydord som opphavleg etterliknar ein spyttelyd

Tyding og bruk

brukt for å uttrykkje avsky eller klandring
Døme
  • fy for ei lukt!
  • fy skamme deg!

Faste uttrykk

  • fy faen
    brukt for å uttrykkje sinne, avsky eller annan reaksjon
    • fy faen, så ekkelt!
  • fy flate
    brukt til å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
    • fy flate, for nokre pappskallar!
  • fy søren
    brukt til å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
    • fy søren, som dei åt!
  • fy til grisen
    brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
    • fy til grisen, så kjedeleg det er!
  • fy til helvete
    brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
    • fy til helvete til flaks!
  • fy til katta
    brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
    • fy til katta, så mykje arbeid det er!
  • fy til rakkaren
    brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
    • fy til rakkeren, vi er gode!
Artikkelside

farken

interjeksjon

Opphav

omlaga av fanden (2

Tyding og bruk

Døme
  • farken heller!
Artikkelside

fanden 2

interjeksjon

Opphav

same opphav som fanden (1

Tyding og bruk

Artikkelside
Side 3 av 4