Avansert søk

93 treff

Bokmålsordboka 51 oppslagsord

jamvektsmål

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

dialekt der (tidligere) jamvektsord har holdt på fullvokal i endelsen

herming

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • herming av noens dialekt

hjemlig, heimlig

adjektiv

Opphav

fra tysk; samme opprinnelse som hemmelig

Betydning og bruk

  1. som hører til eller er karakteristisk for hjemstedet eller hjemlandet
    Eksempel
    • vår hjemlige andedam;
    • jeg trives best under hjemlige forhold;
    • snakke sin hjemlige dialekt
  2. som minner om hjemmet eller hjemstedet;
    som får en til å føle seg hjemme;
    hyggelig, hjemmekoselig
    Eksempel
    • lune og hjemlige lokaler;
    • naturen her virker hjemlig

e-mål

substantiv intetkjønn

Opphav

av mål (2

Betydning og bruk

dialekt eller nynorsk skriftmål som bruker endelsen -e, særlig i infinitiv og svake hunkjønnsord, for eksempel å lese og ei vise;
til forskjell fra a-mål (1)

hedmarking

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. person fra Hedmark
    Eksempel
    • han er hedmarking
  2. dialekt på Hedmark
    Eksempel
    • snakke hedmarking

halvemål

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør mål (2

Betydning og bruk

i språkvitenskap: dialekt som utelater h i framlyd foran vokal, og omvendt ofte setter den inn der den historisk ikke hører hjemme

dialekttrekk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

særdrag som kjennetegner en dialekt

dialektbruk

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

bruk av dialekt
Eksempel
  • hun vil ha mer dialektbruk i film

dialektform

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

form som et ord har i en dialekt

bondemål

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

dialekt som blir talt i en bygd eller et bygdelag (1); til forskjell fra bymål

Nynorskordboka 42 oppslagsord

bymål

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør mål (2

Tyding og bruk

dialekt i ein by
Døme
  • også bymåla er dialektar

dialekttrekk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

særdrag som kjenneteiknar ein dialekt

dialektform

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

form som eit ord har i ein dialekt

bygdemål

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør mål (2

Tyding og bruk

dialekt som blir talt i ei bygd eller eit bygdelag

halvemål

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør mål (2

Tyding og bruk

i språkvitskap: dialekt der h ikkje blir uttalt i framlyd framfor vokal, men ofte blir sett inn der han historisk ikkje høyrer heime
Døme
  • setje inn ‘h’ der ‘an hikkje øyrer eime’

genuin

adjektiv

Uttale

genu-iˊn

Opphav

frå latin ‘medfødd, ekte’; av genus

Tyding og bruk

Døme
  • genuin dialekt;
  • genuin uttale;
  • genuin interesse

brei

adjektiv

Opphav

norrønt breiðr

Tyding og bruk

  1. med stor utstrekning på tvers av lengda eller høgda;
    motsett smal (2, til skilnad frå lang (2 og høg (1
    Døme
    • vere brei over akslene;
    • sjå ut over den breie fjorden;
    • dei breie bygdene kring Mjøsa
  2. med ei viss oppgjeven utstrekning, målt på tvers av lengda eller høgda
    Døme
    • huset er tolv meter langt og seks meter breitt
  3. som femner om mykje eller mange;
    Døme
    • eit breitt vareutval;
    • ein open, brei og sakleg debatt;
    • opptre for eit breitt publikum;
    • dei mobiliserte breie lag av folket;
    • eit breitt fleirtal slutta seg til forslaga
  4. Døme
    • prate brei lærdøl;
    • ho prata ei brei søritaliensk dialekt
    • brukt som adverb
      • prate breitt

Faste uttrykk

  • dei breie laga
    den store mengda av folk;
    massane;
    folk flest
    • dei breie laga av folket
  • i det vide og det breie
    svært omstendeleg
    • ho la ut i det vide og det breie
  • i sju lange og sju breie
    svært lenge;
    i det uendelege
    • vente på svar i sju lange og sju breie
  • vidt og breitt
    mange stader;
    overalt
    • ho hadde kontaktar vidt og breitt

dialektbruk

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

bruk av dialekt
Døme
  • haldninga til dialektbruk har endra seg

radbrekke

radbrekka

verb

Opphav

frå tysk eigenleg knuse lemer og brystkassa til ein brotsmann med eller på eit hjul, av Rad ‘hjul’

Tyding og bruk

øydeleggje (1), vrenge (på) språk, åndsverk og liknande
Døme
  • radbrekke ein dialekt;
  • organisten hadde radbrekt den vakre salmen

uforfalska

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • dette er uforfalska vare;
  • ein uforfalska døl;
  • tale uforfalska dialekt