Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
27 treff

Bokmålsordboka 0 oppslagsord

Nynorskordboka 27 oppslagsord

vrengje 2, vrenge 2, rengje 2, renge 2

vrengja, vrenga, rengja, renga

verb

Opphav

norrønt rengja, av (v)rangr

Tyding og bruk

  1. snu innsida ut, vri slik at vrangsida vender ut
    Døme
    • vrengje trøya;
    • vrengje av seg sokkane;
    • vrengje sjela si;
    • vrengje or seg djevelskapen
  2. (skade med å) vri;
    Døme
    • vrengje foten
  3. vri eller tvinge eitkvart ut or leiet sitt
    Døme
    • vrengje auga – vende det kvite i auga ut;
    • renge andletet – gjere grimasar, gjere seg til
  4. gje ei rang tolking (eit rengjebilete) av noko;
    Døme
    • rette det som vrengt er;
    • vrengjande agitasjon

Faste uttrykk

  • vrengje opp ein lås
    bryte opp
  • vrengje orda
    vri på orda så dei får ei anna meining
  • vrengje seg inn på ein
    egle seg inn på; freiste å få i stand ei trette; terge
  • vrengje seg
    vri seg til sides; oftast overf: tverke (2, vere vrangvillig
Artikkelside

vrengje seg inn på ein

Tyding og bruk

egle seg inn på; freiste å få i stand ei trette; terge;
Sjå: vrengje
Artikkelside

pirat

substantiv hankjønn

Opphav

av latin pirata ‘sjørøvar’; av gresk peiran ‘freiste, gå til åtak på’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • handelsskip vart borda av piratar
  2. særleg som førsteledd i samansetningar: ulovleg verksemd eller person som driv med noko ulovleg;

Faste uttrykk

  • køyre pirat
    køyre drosje utan løyve
Artikkelside

innprente

innprenta

verb

Opphav

av lågtysk inprenten ‘prege, trykkje inn’

Tyding og bruk

med stadige formaningar freiste å lære nokon noko
Døme
  • innprente påsketuristane varsemd i fjellet
Artikkelside

innby, innbyde

innbyda

verb

Tyding og bruk

  1. by (2, 3) inn, be nokon kome som gjest;
    invitere;
    jamfør innboden
    Døme
    • innby til bryllaup
  2. be ein ta del i;
    oppmode til
    Døme
    • innby til ein romankonkurranse;
    • innby til aksjeteikning
  3. lokke, freiste
    Døme
    • det høge skattetrykket innbyr til skattesnyteri
Artikkelside

forsøkje seg

Tyding og bruk

freiste å gjere noko utan å vere sikker på å lukkast;
Sjå: forsøkje
Døme
  • ho forsøkte seg på ein solokarriere
Artikkelside

freiste seg

Tyding og bruk

prøve seg;
Sjå: freiste
Døme
  • freiste seg med fusk;
  • ho freista seg på fransk
Artikkelside

be om godt vêr

Tyding og bruk

freiste å oppna godvilje, nåde;
Sjå: vêr
Artikkelside

forlokke

forlokka

verb

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

lure eller freiste til å gjere (noko);
Døme
  • bli forlokka av store lovnader
Artikkelside

brannsløkking

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å sløkkje ein brann
    Døme
    • kjellaren står under vatn etter brannsløkkinga
  2. det å freiste å dempe eller stogge uro, konfliktar eller liknande
    Døme
    • pressemeldinga er rein brannsløkking
Artikkelside
Side 2 av 3