Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
50 treff

Bokmålsordboka 29 oppslagsord

kartong

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk carton, fra italiensk, av latin charta ‘papir’; jamfør kart (2

Betydning og bruk

  1. tynn papp
  2. eske eller beholder av kartong (1) eller annen papp
    Eksempel
    • en kartong sigaretter;
    • varene var pakket i kartonger
Artikkelside

kinesisk 2

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder Kina og kinesere
Eksempel
  • kinesisk porselen;
  • Den kinesiske mur

Faste uttrykk

  • kinesisk eske
    sett av esker som passer nøyaktig inn i hverandre
Artikkelside

etui

substantiv intetkjønn

Uttale

etu-iˊ

Opphav

av gammelfransk estui ‘fengsel, beholder’

Betydning og bruk

mindre eske eller futteral som ofte er fôret
Eksempel
  • beskytte hodetelefonene med et vanntett etui;
  • har du sett etuiet til brillene mine?
Artikkelside

Pandoras eske

Betydning og bruk

gjenstand eller situasjon som fører til problemer eller ulykker;
jamfør pandoraeske
Eksempel
  • hun åpnet en Pandoras eske fylt med bestikkelser og grums;
  • hytta ble en Pandoras eske av problemer for familien
Artikkelside

som troll av eske

Betydning og bruk

plutselig, overraskende;
Se: eske, troll
Eksempel
  • de vanskelige avgjørelsene spratt opp som troll av eske
Artikkelside

troll i eske

Betydning og bruk

leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes;
Se: eske, troll
Artikkelside

hatteske, hatteeske

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

eske (1 som er laget for å oppbevare en hatt
Artikkelside

hjelpestikke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

i flertall: fyrstikker med et pristillegg per eske som går til humanitær hjelp
Artikkelside

botaniseringskasse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

lang eske av blikk til botanisering
Artikkelside

fyrstikkeske

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

eske (1 til å ha fyrstikker i
Artikkelside

Nynorskordboka 21 oppslagsord

etui

substantiv inkjekjønn

Uttale

etu-iˊ

Opphav

av gammalfransk estui ‘fengsel, behaldar’

Tyding og bruk

mindre eske eller futteral som ofte er fôra
Døme
  • øyreproppane kjem med eit eige etui for oppbevaring;
  • eg finn ikkje etuiet til brillene mine
Artikkelside

troll i øskje

Tyding og bruk

leiketøy med figur som sprett opp når loket blir teke av;
Sjå: øskje
Artikkelside

øskje

substantiv hokjønn

Opphav

av ask (1

Tyding og bruk

boks, særleg av papp eller tre, som blir brukt til oppbevaring, frakt eller liknande;
Døme
  • ei øskje fyrstikker;
  • opne øskja;
  • pakke flyttelasset i øskjer

Faste uttrykk

  • Pandoras øskje
    gjenstand eller situasjon som fører til problem eller ulykker;
    jamfør pandoraøskje
    • hendinga opna ei Pandoras øskje med grums og korrupsjon;
    • arven vart ei Pandoras øskje av problem for henne
  • som troll av øskje
    plutseleg, overraskande;
    som troll av eske
    • plutseleg var han der, som troll av øskje
  • troll i øskje
    leiketøy med figur som sprett opp når loket blir teke av;
    troll i eske
Artikkelside

troll i eske

Tyding og bruk

leiketøy med figur som sprett opp når loket blir teke av;
Sjå: eske, troll
Artikkelside

som troll av eske

Tyding og bruk

plutseleg, overraskande;
Sjå: eske, troll
Døme
  • dukke opp som troll av eske
Artikkelside

Pandoras eske

Tyding og bruk

gjenstand eller situasjon som fører til ulykker og problem;
jamfør pandoraeske
Døme
  • hendinga opna ei Pandoras eske av ulykker for selskapet;
  • det nye huset har vorte ei Pandoras eske av problem
Artikkelside

som troll av øskje

Tyding og bruk

plutseleg, overraskande;
Sjå: øskje
Døme
  • plutseleg var han der, som troll av øskje
Artikkelside

hjelpestikke

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

i fleirtal: fyrstikker med eit pristillegg på 1 øre per eske som går til humanitær hjelp
Artikkelside

vaselineske, vaselinøskje

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

pappeske, pappøskje

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Artikkelside
Side 2 av 3