Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
17 treff
Bokmålsordboka
6
oppslagsord
tø
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þeyja
Betydning og bruk
bli mildere, smelte
Eksempel
det tør
i overført betydning
:
Faste uttrykk
tø opp
også: bli mer imøtekommende, pratsom
Artikkelside
tø opp
Betydning og bruk
også: bli mer imøtekommende, pratsom
;
Se:
tø
Artikkelside
tøyse
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
opphavlig
‘røre sammen høy og vann til husdyr’,
beslektet
med
tø
Betydning og bruk
somle
,
rote
(
2
II)
,
skusle
Eksempel
tøyse
bort pengene, tiden
tulle
(
2
II)
,
tøve
;
spøke, holde leven
Eksempel
tøyse
og tulle med ungene
Artikkelside
tøvær
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
tø
Betydning og bruk
mildvær
i overført betydning
: tilstand av avspenning
tøvær
i internasjonal politikk
Artikkelside
tine
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þíðna
Betydning og bruk
transitivt
: få frossen væske til å smelte
Eksempel
tine
isen
;
tine
frosne rør
;
tine
(opp) kjøtt
–
gi det en temperatur på over 0 °C
intransitivt
:
smelte
(
2
II)
,
bråne
Eksempel
sola får snøen til å
tine
om person:
tine
opp
–
tø opp
Artikkelside
fordøye
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
‘få til å smelte, tine’
,
av
for-
(
2
II)
;
beslektet
med
tø
Betydning og bruk
bearbeide mat i magesekken og tarmene slik at den kan nyttes i kroppen
;
melte
i overført betydning
: ta imot, forstå
Eksempel
jeg har ikke fordøyd stoffet ennå
Artikkelside
Nynorskordboka
11
oppslagsord
tø
2
II
,
tøye
1
I
tøya
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
þeyja
;
samanheng
med
tå
(
2
II)
Tyding og bruk
smelte
(
3
III)
,
bråne
,
tine
(
2
II)
Døme
snøen tøyar
;
det tøyar fort i sola
i
perfektum partisipp
:
tøya veg
bli meir livleg og omgjengeleg
Døme
han tøya opp utetter i selskapet
Artikkelside
tø
1
I
,
tøy
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
same opphav som
tøyr
Tyding og bruk
tøyr
,
mildvêr
Døme
kyndelsmess tøy gjev rote høy
Artikkelside
tøde
2
II
,
tøe
2
II
tøda, tøa
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
gjødsle
(
2
II)
Døme
tøde
enga
Artikkelside
tøvêr
,
tøver
,
tøyvêr
,
tøyver
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
tø
(
2
II)
Tyding og bruk
mildvêr
,
tøyr
,
linne
(
1
I)
Døme
kulda gjekk over i
tøvêr
lettare (politisk) stemning
;
friare forhold
Døme
det har kome eit
tøvêr
i politikken
Artikkelside
tåne
tåna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
þána
;
av
tå
(
2
II)
Tyding og bruk
bli snøberr
Døme
marka tånar
smelte
(
3
III)
,
tø
(
2
II)
Døme
snøen tånar
Artikkelside
tå
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
þá
;
samanheng
med
tø
(
2
II)
Tyding og bruk
berr mark
;
telefri jord
Artikkelside
tøyse
2
II
tøysa
verb
Vis bøying
Opphav
samanheng
med
tø
(
2
II)
Tyding og bruk
lage (verme, røre til) krøterdrikk, særleg sørpe,
tøyse
(
1
I
, 1)
rote saman
eller
utover
;
somle
,
skusle
(
2
II)
Døme
tøyse bort pengane, tida
snakke urett
eller
ualvorleg
;
ta feil, røre, tulle, tøve
;
halde leven, fjase, skjemte
Døme
du tøyser vel berre?
Artikkelside
tøyre
tøyra
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
tø
(
2
II)
,
tine
(
2
II)
Døme
det tøyrer godt no i sola
Artikkelside
tøyr
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
þeyr
;
av
tø
(
2
II)
Tyding og bruk
mildvêr
,
tøvêr
,
linne
(
1
I)
;
snøsmelting
Døme
lefsetøyr
;
det kom
el.
vart tøyr
;
tøyren tærte på snøen
berr mark
Døme
køyre slede på tøyren
Artikkelside
tine
2
II
tina
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
þíðna
Tyding og bruk
transitivt: få (
særleg
is, snø) til å gå over i væskeform
;
smelte
(
3
III)
Døme
tine isen
med varme få normal opning i (noko frose, særleg røyr)
tine frosne røyr
med varme få (noko frose) attende til den opphavlege konsistensen
tine (opp) frose kjøt
intransitivt,
særleg
om snø, is: gå over i væskeform
;
smelte
(
3
III)
,
bråne
Døme
isen tiner snart
;
sola får snøen til å tine
om noko frose: med varme få att den opphavlege (blaute) konsistensen
det frosne kjøtet tinte litt om senn
om person:
tine opp
–
tø opp
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100