Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
46 treff

Bokmålsordboka 20 oppslagsord

forsting

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

sting som en syr med å stikke nålen framover
Eksempel
  • forsting og attersting
Artikkelside

casting 1

substantiv hankjønn

Uttale

kaˊsting

Opphav

fra engelsk; jamfør caste

Betydning og bruk

  1. utvelging av skuespillere til teaterstykke eller film
    Eksempel
    • være med på castingen til en ny tv-serie
  2. Eksempel
    • god casting og stilsikker regi
Artikkelside

tråklesting

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

langt, løst sting som er lett å ta opp
Artikkelside

tråkle

verb

Opphav

lavtysk trakelen

Betydning og bruk

  1. sy (foreløpig) sammen med lange sting
    • i overført betydning:
      • tråkle sammen et budsjett
  2. bevege seg i sikksakk
    Eksempel
    • rutebåten tråklet seg fram langs kysten
Artikkelside

søm 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt saumr; beslektet med sy

Betydning og bruk

  1. det å sy
    Eksempel
    • drive med søm;
    • lære søm
  2. sammenhengende rekke av sting
    Eksempel
    • buksa gikk opp i sømmen
  3. plagg, tøy som en syr på
    Eksempel
    • hun la fra seg sømmen et øyeblikk
  4. sammenføyningslinje
    Eksempel
    • sømmen(e) i hjerneskallen;
    • rør uten sømmer – som er framstilt ved valsing

Faste uttrykk

  • gå etter i sømmene
    granske (noe) kritisk
Artikkelside

sy

verb

Opphav

norrønt sýja

Betydning og bruk

feste, lage eller reparere med nål og tråd eller symaskin
Eksempel
  • sy på en bot;
  • sy fast en knapp;
  • sy sammen en flenge i jakka;
  • sy skjorter;
  • sy på maskin;
  • sy sko;
  • få sydd seg en bukse;
  • sy om, inn, ut en kjole;
  • kuttet i pannen måtte sys;
  • hun måtte sy fire sting i fingeren;
  • sy sammen budsjettet – gjøre ferdig, få til å bli som det skal
Artikkelside

snurp

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

  1. noe som er snurpet, snørt sammen
  2. løst sting
  3. fangst med snurpenot
Artikkelside

nest 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av neste (3

Betydning og bruk

sting som er sydd løst
Artikkelside

casting 2

substantiv hankjønn

Uttale

kaˊsting

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

idrettsgren som omfatter lengde- og presisjonskasting med sportsfiskeredskap
Eksempel
  • NM i casting
Artikkelside

attersting

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

i prydsøm: sting som dannes ved at nåla settes ned bak det stedet der foregående sting sluttet
Artikkelside

Nynorskordboka 26 oppslagsord

faldesting

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

sting (2, 1) brukt mellom anna til å sy opp ein fald (2) med
Artikkelside

kastesting

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

sting som ein syr over kanten på eit stoff for at det ikkje skal rakne
Artikkelside

knappholssting

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

sting ein bruker rundt knapphol
Døme
  • sy knappholssting
Artikkelside

hald

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hald

Tyding og bruk

  1. det å halde;
  2. Døme
    • få hald på;
    • det er godt hald i brødet;
    • sy kjolen i eit tøy med godt hald i
  3. Døme
    • det var lite hald i det han sa;
    • eit rykte det ikkje er hald i
  4. list på vegg til å setje reiskap eller liknande i
    Døme
    • trive om haldet
  5. Døme
    • det var for langt hald til å skyte;
    • eg kom på kloss hald;
    • følgje hendingane på nært hald
  6. stad, område eller krins av personar der noko går ut ifrå;
    Døme
    • meldinga kom frå autoritativt hald;
    • ein kan ikkje vente seg noko godt frå det haldet;
    • ha noko frå høgaste hald;
    • på amerikansk hald
  7. verk eller sting i sida eller brystet
    Døme
    • få hald
  8. brunsttid hos rein
Artikkelside

øyresting

substantiv hankjønn

Opphav

av sting (1

Tyding og bruk

  1. sting, smerte i øyret
Artikkelside

tråkle

tråkla

verb

Opphav

lågtysk trakeln

Tyding og bruk

  1. sy (førebels saman) med lange sting
    • tråkle ein bluse;
    • tråkle saman to tystykke
  2. i overført tyding:
    • tråkle seg gjennom forsvaret – drible (i sikksakk og svingar)
Artikkelside

stikk 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

av stikke (2 med innverknad frå tysk Stich

Tyding og bruk

  1. det å stikke;
    Døme
    • knivstikk;
    • kvefsestikk;
    • myggstikk;
    • nålestikk;
    • solstikk;
    • spadestikk;
    • hogg og stikk;
    • kjenne eit stikk i hjartet
    • merke, sår etter noko spist
      • ha fullt av stikk i panna
  2. Døme
    • koparstikk;
    • eit gammalt stikk
  3. knute som er knytt slik at han er lett å løyse
    Døme
    • halvstikk;
    • pålestikk
  4. i kortspel: kort som etter kvart utspel blir tekne inn
    Døme
    • ta alle stikka

Faste uttrykk

  • ta siste stikket
    òg: gå av med sigeren
Artikkelside

solsting

substantiv hankjønn

Opphav

av sting (1

Tyding og bruk

  1. brå sjukdom, ofte med uviting, som kjem av sterk sol
Artikkelside

saum 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt saumr; samanheng med sy

Tyding og bruk

  1. det å sy
    Døme
    • drive med saum;
    • lære seg saum
    • syarbeid
      • sitje med ein saum
  2. samanhengande rad av sting
    Døme
    • buksa gjekk opp i saumen
    • samanveksingslinje i bein
      • saumen i hjerneskallen
    • i overført tyding:
      • gå etter i saumane – granske (noko(n)) kritisk
Artikkelside

plattsaum

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

prydsaum av tette, parallelle sting
Artikkelside
Side 2 av 3