Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
149 treff

Bokmålsordboka 148 oppslagsord

trenge

verb

Opphav

av trang (2

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • hun forsøkte å trenge inn i det vanskelige stoffet;
    • trenge inn i jungelen;
    • hun trengte på for å komme seg fram;
    • han trengte motstanderne opp i et hjørne;
    • han ville ikke trenge seg innpå henne – han ville ikke være innpåsliten ; jamfør påtrengende;
    • de trengte seg sammen om vinneren
  2. behøve, ha behov for
    Eksempel
    • barn trenger melk;
    • jeg kan trenge (til) litt hjelp;
    • de trenger ikke å bry seg – de bør ikke blande seg opp i (det);
    • det trengs ikke – det er unødvendig; jamfør trenges
Artikkelside

reprodusere seg

Betydning og bruk

avle fram nye generasjoner;
Eksempel
  • folket må reprodusere seg;
  • fugler trenger større habitater for å reprodusere seg
Artikkelside

restituere seg

Betydning og bruk

friskne til;
Eksempel
  • kroppen trenger tid på å restituere seg
Artikkelside

restituere

verb

Opphav

fra latin ‘stille, gi tilbake’

Betydning og bruk

  1. føre tilbake til, gi (en tilnærmet) opphavlig form;
    Eksempel
    • restituere en gammel tekst
  2. helbrede, gjøre frisk
    • brukt som adjektiv:
      • være restituert etter sykdommen

Faste uttrykk

  • restituere seg
    friskne til
    • kroppen trenger tid på å restituere seg
Artikkelside

reprodusere

verb

Opphav

av re- og produsere

Betydning og bruk

  1. skape på nytt;
    formere
    Eksempel
    • reprodusere forskjeller i samfunnet;
    • makrell reproduserer fort
  2. lage (nøyaktig) avtrykk av;
    Eksempel
    • reprodusere kunstverkene

Faste uttrykk

  • reprodusere seg
    avle fram nye generasjoner
    • folket må reprodusere seg;
    • fugler trenger større habitater for å reprodusere seg
Artikkelside

blokadebryter

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. skip som trenger gjennom en blokade (1)
  2. person som bryter en blokade (3) av en arbeidsplass
Artikkelside

oppstøt

substantiv intetkjønn

oppstøyt

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

luft eller små mengder magesaft som trenger opp gjennom spiserøret fra magesekken;
Eksempel
  • få sure oppstøt
Artikkelside

oppmagasinere

verb

Betydning og bruk

samle opp eller lagre
Eksempel
  • kroppen trenger å oppmagasinere sollys før vintermørket kommer
  • brukt som adjektiv:
    • oppmagasinert aggresjon
Artikkelside

pleietrengende

adjektiv

Betydning og bruk

som trenger pleie
Eksempel
  • pleietrengende eldre
  • brukt som substantiv:
    • kommunen har ikke råd til å ta seg av gamle og pleietrengende
Artikkelside

pleie 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av pleie (2

Betydning og bruk

  1. det å pleie et sykt eller svakt menneske eller dyr
    Eksempel
    • pasienten fikk god pleie;
    • rusavhengige som trenger pleie
  2. det å holde (en del av) kroppen ren og sunn
    Eksempel
    • bruke mye tid og penger på personlig pleie
  3. det å holde noe i god stand
    Eksempel
    • bønder som driver god pleie av kulturlandskapet;
    • blomster trenger pleie og stell

Faste uttrykk

  • i pleie
    innlosjert med pass og tilsyn
Artikkelside

Nynorskordboka 1 oppslagsord

trengje, trenge 2

trengja, trenga

verb

Opphav

norrønt þrøngva, þrøngja; av trenge (1

Tyding og bruk

  1. Døme
    • skoen trengjer;
    • trengje den ville sauen opp i eit hjørne;
    • trengje på for å kome fram;
    • trenge (seg) saman kring ein
  2. dra, kome fram med strev, med makt
    Døme
    • trengje inn i ville skogen
    • refleksivt:
      • trengje seg fram, inn, ut
    • i overført tyding:
      • ho prøvde å trengje inn i den innfløkte saka – setje seg inn i;
      • han ville ikkje trengje seg inn på henne – vere innpåsliten

Faste uttrykk

  • trengje unna
    drive unna
Artikkelside
Side 1 av 15