Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
141 treff
Bokmålsordboka
65
oppslagsord
tredje
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þriði
Betydning og bruk
ordenstall til tre (3.)
Eksempel
det
tredje
riket
–
se
rike
;
den
tredje
verden
–
se
verden
;
for
tredje
gang
;
på
tredje
året
;
den 3. mai
Faste uttrykk
tredje person
grammatisk betegnelse på pronomenene
han, hun, det, de
Artikkelside
programmere
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
stille opp program for noe, særlig for hvordan en datamaskin skal behandle dataene som den mates med
Eksempel
programmere
en datamaskin til å utføre en operasjon
;
tredje byggetrinn er ikke ferdig programmert
Artikkelside
pause
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
;
av
gresk
pausis
‘stans’
Betydning og bruk
midlertidig opphold
;
avbrekk
, stans
Eksempel
det ble en lengre
pause
i byggearbeidene
;
ta seg en
pause
;
taleren gjorde en
pause
;
laget gikk til
pause
med en ledelse på 2–0
;
i
pausen
mellom andre og tredje akt
Artikkelside
ligge
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
liggja
Betydning og bruk
om person eller dyr: være i mer
eller
mindre vannrett stilling
Eksempel
noen liker best å
ligge
på magen, andre på siden
;
katten lå på sofaen
brukt som adjektiv:
liggende stilling
være på et bestemt sted, ofte over tid
;
være i en bestemt stilling
Eksempel
boka
ligger
på bordet
;
pengene
ligger
i skuffen
;
leiligheten
ligger
i tredje etasje
;
huset
ligger
fint til
;
prisen
ligger
på ca. 100 kr
;
renholdsverket
ligger
under kommunen
;
skipet
ligger
i havn
;
ligge
i fjellet
i overført betydning
: være naturlig, forståelig
;
henge sammen med
;
jamfør
nærliggende
(2)
Eksempel
det
ligger
nær å tro det
;
forklaringen ligger nok i at de har lite penger
hvile i seng, holde senga
Eksempel
ligge
til sengs
;
ligge
syk
;
ligge og fryse
være utbredt over,
dekke
(
2
II
, 1)
Eksempel
det
ligger
snø på marka
være i en viss tilstand
Eksempel
golvet lå fullt av klær
;
ligge
i bløt
;
planene lå i grus
;
ligge
værfast
;
ligge
i trening
Faste uttrykk
ligge an
være plassert i forhold til andre
;
se ut til å ville bli, ha utsikt til, tegne til
det norske laget lå godt an etter første etappe
ligge etter
ikke (greie å) holde følge
ligge for døden
være døende
;
ligge på dødsleiet
ligge for døden i en uke
;
det året hun lå for døden
ligge for
passe til evnene og interessene til noen
grammatikk ligger ikke for meg
ligge i
implisere, bety
hva ligger det i uttrykket?
ligge med
ha samleie med
ligge nede
ikke være i virksomhet
foreningen ligger
nede
for tiden
ligge noe under
være skjult
eller
hemmelig
her ligger det noe under
ligge over
om person: overnatte
om fartøy: helle over på siden
ligge på det siste
være nær ved å dø
;
ligge for døden
ligge på likstrå
ligge på seng fram til begravelsen
ligge til grunn
være årsak til eller grunnlag for
hendelsene som ligger til grunn for rapporten
;
materialet som ligger til grunn for analysen
ligge til rette
passe, være bra
forholdene ligger godt til rette for å ta en beslutning nå
ligge til
høre til
det ligger til sykdommen å bli svært sliten
ligge under for
være avhengig av
hun lå under for alkoholen
Artikkelside
onsdag
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
óðinsdagr
‘Odins dag’
;
etter
latin
dies Mercurii
‘Merkurs dag’
Betydning og bruk
tredje dag i uka
;
forkortet
on.
Eksempel
onsdag morgen
;
onsdag 4. august
;
forrige onsdag
Artikkelside
generasjon
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
generare
, ‘avle, skape’
;
av
generere
Betydning og bruk
hvert ledd, kull i en slekt
Eksempel
tre generasjoner under samme tak
som etterledd i ord som
foreldregenerasjon
mellomgenerasjon
folk (i samfunnet) på om lag samme alder
Eksempel
vår
generasjon
;
forrige
generasjon
som etterledd i ord som
dessertgenerasjon
menneskealder
Eksempel
for en
generasjon
siden
;
i to
generasjoner
enkelt ledd i
generasjonsveksel
(industri)produkt som er utviklet på grunnlag av tidligere produkter
Eksempel
et tredje
generasjons
edb-anlegg
;
en ny
generasjon
ski
Artikkelside
parkett
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
parkett
(
1
I)
Betydning og bruk
i teater: tilskuerplassene bak orkesterplass
Eksempel
både orkester og
parkett
var utsolgt
;
tredje benk i
parkett
Artikkelside
linje
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
,
fra
latin
linea
, av
linum
‘lin’, opprinnelig ‘tråd av lin’
;
jamfør
line
Betydning og bruk
smal stripe, (tenkt) strek
Eksempel
en stiplet
linje
;
en notatblokk med linjer til å skrive på
;
stien skar seg i en nesten rett linje gjennom skogen
som etterledd i ord som
loddlinje
midtlinje
mållinje
skillelinje
i matematikk: størrelse med bare én dimensjon
Eksempel
trekke en
linje
mellom to punkter
omriss eller kontur som danner en (tenkt) strek langs ytterkantene av noe
Eksempel
linjene
i landskapet
;
en bil med fine
linjer
som etterledd i ord som
strandlinje
vannrett rad
eller
rekke av ord, tall, noter
eller lignende
Eksempel
et vers på fire
linjer
;
skriv noen
linjer
om hvordan du har det!
svaret står på tredje linje
;
spille første linje av sangen på gitar
rad, rekke eller sjikt av personer, enheter
eller lignende
Eksempel
soldatene stod på
linje
ved siden av hverandre
;
være i fremste linje i arbeidet mot doping
som etterledd i ord som
frontlinje
førstelinje
rekke av slektninger oppover
eller
nedover i generasjonene
;
slektslinje, slektsgren
Eksempel
etterkommere i rett nedstigende linje
forbindelse mellom hendelser, fenomener
og lignende
Eksempel
boka ble begynnelsen på en oppadgående linje i forfatterskapet
kanal
eller
forbindelse som muliggjør kommunikasjon
;
ferdselsåre
Eksempel
brudd på
linja
;
rydde linja før neste toga
som etterledd i ord som
forsyningslinje
jernbanelinje
kraftlinje
strømlinje
framgangsmåte
;
handlingsprogram
Eksempel
de er enige om de store linjene
;
ha helt klare
linjer
for hva de må gjøre når en krise oppstår
;
føre en hard
linje
i forhandlingene
;
ulike mediers redaksjonelle linje
i Forsvaret: mobiliseringsstyrke av de 15 yngste årsklassene av vernepliktige
;
til forskjell fra
landvern
eldre betegnelse for
studieretning
Eksempel
praktisk eller teoretisk
linje
;
allmennfaglig linje
som etterledd i ord som
samfunnslinje
i
bestemt form
:
ekvator
Eksempel
passere
linja
eldre lengdemål lik ¹⁄₁₂ tomme
Faste uttrykk
arbeid i linje
arbeid som er direkte knyttet til produksjon
;
jamfør
stab
(2)
holde linjen
vente
eller
fortsette å lytte i telefonen
vennligst hold linjen
lese mellom linjene
forstå noe som ikke er direkte uttrykt
over hele linja
for alle
;
blant alle uten unntak
i en periode har vi måttet kutte over hele linja
på linje med
på samme måte som
bli vurdert på lik linje med andre søkere
nokså lik; jevngod med
tilbudet deres er på linje med de beste i utlandet
stamme fra noen i like linje
nedstamme direkte gjennom bare mannlige
ledd
(10)
være på linje
ha samme syn, være enig
i denne saken er vi faktisk helt på linje
Artikkelside
kubisk
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
med form som en
kubus
(1)
;
terningformet
av tredje
grad
(
1
I
, 4)
Eksempel
en
kubisk
ligning
Artikkelside
kubikk
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
kubus
Betydning og bruk
kortform av en rekke
sammensetninger
med
kubikk-
som førsteledd
Eksempel
kassa tar fem
kubikk
;
kjøpe sand for 500 kr
kubikken
;
motoren er på 500
kubikk
;
regne
kubikk
førsteledd i ord som angir rommål
eller
har med tredje
potens
(2)
å gjøre
;
for eksempel
i
kubikkcentimeter
,
kubikkinnhold
og
kubikkrot
Artikkelside
Nynorskordboka
76
oppslagsord
tredje
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
þriði
Tyding og bruk
rekkjetal til
II tre
;
3.
;
som er nummer tre i ei rekkjefølgje
den
tredje
(el.
3.) november
;
på
tredje
året
;
for
tredje
gong
;
tredje
premie
i
grammatikk
:
tredje
kvar
;
halv
tredje
–
to og ein halv
etter fransk
tiers monde
:
den
tredje
verda
–
utviklingslanda
Faste uttrykk
tredje person
nemning på pronomena
han, ho, det
og
dei
Artikkelside
rangere
rangera
verb
Vis bøying
Uttale
rangsjeˊre
Opphav
frå
fransk
;
jamfør
rang
(
1
I)
Tyding og bruk
ha ein viss plass
eller
rang på ein verdiskala
Døme
rangere høgt som musikar
;
rangere over nokon
ordne i ei viss rekkjefølgje
Døme
rangere etter alder
;
laget er rangert på tredje plass
Artikkelside
for
6
VI
preposisjon
Opphav
norrønt
fyr, fyrir
;
jamfør
føre
(
3
III)
Tyding og bruk
framfor
(1)
,
nær
(
2
II)
Døme
stå for døra
;
stå for tur
;
midt for nasen på dei
;
stire fram for seg
;
halde for nasen
;
liggje for døden
;
for bordenden
;
ha for handa
;
møte for retten
;
bind for auga
;
suse for øyra
;
det svartna for auga
brukt som adverb
sjå seg for
;
ta seg for
i høve til
Døme
aust for elva
;
sør for Stad
;
til side for målet
;
til høgre for vindauget
til støtte
eller
gagn for
Døme
er du for eller imot?
eg er for å gå dit
;
tale for noko
;
streve for noko
;
leve og ande for jobben
;
til forsvar for freden
;
svare for seg
;
kan du vaske bordet for meg?
eg har rydda for deg
med omsyn til
;
når det gjeld
Døme
godt for helsa
;
det er viktig for mora
;
dette blir vanskeleg for meg
;
det same gjeld for alle
;
vere blind for farane
;
til glede for dei
;
gjere det lett for kvarandre
;
for moro skuld
;
gå tom for bensin
;
passe seg for ulven
;
ord for dagen
med føremål om
Døme
leggje seg for å kvile
;
gå heim for å ete
;
delta for å vinne
;
dra til fjells for å gå på ski
;
gå på skulen for å lære
;
kjøpe kake for å feire
;
ringje for å spørje om råd
på grunn av
Døme
vere kjend for bøkene sine
;
få straff for noko
;
ikkje sove for bråket
;
kva græt du for?
som er meint for, tiltenkt
Døme
fysikk for grunnskulen
;
politikk for folk flest
;
stønad for sjuke
;
tankar for ei anna tid
sett ut ifrå, i relasjon til
;
med tanke på
Døme
vere klok for alderen
;
det er kaldt for årstida
ved tildeling av eigenskap eller identitet
;
som
(
2
II
, 2)
Døme
døype guten for Ola
;
ta for god fisk
;
gje seg ut for rikmann
;
rekne for intelligent
;
finne for godt å reise
;
ha for vane
;
for eksempel
;
seie for visst
i uttrykk for måte eller reiskap
Døme
grave for hand
;
jobbe for eiga maskin
;
liggje for anker
;
gå for full fart
i uttrykk for tid
Døme
for lenge sidan
;
for to år sidan
;
dei drog for to minutt sidan
i uttrykk for rekkjefølgje
Døme
for det første
;
for tredje gong
;
steg for steg
;
time for time
i uttrykk for pris eller vederlag
;
mot
(
3
III
, 13)
Døme
100 kroner for jakka
;
betale fleire tusen kroner for billetten
;
det er dyrt for eit teppe
;
ikkje for alt i verda
mest i faste uttrykk: i staden for
Døme
få steinar for brød
;
rette bakar for smed
;
få syn for segn
i spørjesetningar
Døme
kva for hus er dette?
kva for nokon?
kva for ein sykkel har du?
i utrop:
Døme
for eit vêr!
for ein triveleg person!
no kjem du her, for pokker!
for svarte svingande!
brukt som
adverb
:
altfor
(1)
, i overkant
Døme
kjøpe for mykje mat
;
reint for gale
;
halde seg for god til slikt
;
ikkje vite for vel
;
sove for lenge
;
det er for seint no
;
det kjem for få folk
;
det er for langt å gå
Faste uttrykk
for det om
fordi om, jamvel om
eg kan vel dra for det om du blir heime?
for det
derfor
(1)
for det skal du få svi
trass i
;
likevel
det gjekk bra for det
Artikkelside
onsdag
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
óðinsdagr
‘Odins dag’
;
etter
latin
dies Mercurii
‘Merkurs dag’
Tyding og bruk
tredje dag i veka
;
forkorta
on.
Døme
onsdag morgon
;
onsdag 4. august
;
førre onsdagen
Artikkelside
generasjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
generare
, ‘avle, skape’
;
av
generere
Tyding og bruk
einskilt ledd i ei slektslinje
;
ættledd
(1)
Døme
tre generasjonar i same huset
;
ein tredje generasjons norskamerikanar
som etterledd i ord som
foreldregenerasjon
mellomgenerasjon
folk (i samfunnet) på om lag same alder
Døme
vår generasjon
;
den yngre generasjonen
;
den eldre generasjonen
;
den nye generasjonen av hopparar
som etterledd i ord som
dessertgenerasjon
mannsalder
(1)
Døme
for ein generasjon sidan
einskilt ledd i
generasjonsveksel
steg i utviklinga av eit produkt
Døme
ein ny generasjon ski
Artikkelside
parkett
2
II
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
parkett
(
1
I)
Tyding og bruk
i teater: tilskodarplass bak orkesterplass
Døme
sitje i parkett
;
tredje benk i parkett
Artikkelside
ledd
substantiv
inkjekjønn
led
2
II
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
liðr
Tyding og bruk
samband mellom to
eller
fleire knoklar i kroppen på menneske og andre ryggradsdyr
Døme
det ytste leddet på langfingeren
som etterledd i ord som
kneledd
rørleg kroppsdel som grensar opp til eit
ledd
(1)
Døme
klemme ytste leddet på litlefingeren
i
zoologi
: samband mellom segment i kroppen hos visse lågareståande dyr
i
zoologi
: segment som grensar opp til eit
ledd
(3)
i
botanikk
:
kne
(4)
i
botanikk
: stykke av stengel mellom
kne
(4)
rørleg del av ein maskin
eller liknande
som etterledd i ord som
kuleledd
einskild del i ein heilskap
;
lekk
(
1
I)
Døme
ledd i ei kjede
;
praksisperioden er eit viktig ledd i utdanninga
som sisteledd i ord som
bindeledd
mellomledd
omsetnadsledd
i jus: avsnitt i ein lovtekst
Døme
paragraf 17, 2. leddet
generasjon
(1)
Døme
gå i arv gjennom fleire ledd
;
tremenningar er skylde i tredje leddet
som sisteledd i ord som
ættledd
Faste uttrykk
ut av ledd
om kroppsdel: i galen stode
Artikkelside
mars
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
latin
martius
, etter krigsguden
Mars
Tyding og bruk
den tredje månaden i året
Døme
dei første dagane i mars
;
i mars månad
;
vere fødd 9. mars 1995
Artikkelside
kubikk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
kubus
Tyding og bruk
kortform av ei rekkje
samansetningar
med
kubikk-
som førsteledd
Døme
kassa tek fem kubikk
;
sanden kosta 500 kr kubikken
;
motoren er på ni hundre kubikk
;
rekne kubikk
førsteledd i ord som har med rommål eller tredje
potens
(2)
å gjere
;
til dømes
i
kubikkinnhald
,
kubikkmeter
og
kubikkrot
Artikkelside
kubere
kubera
verb
Vis bøying
Opphav
jamfør
kubus
Tyding og bruk
rekne ut
kubikkinnhaldet
av ein lekam eller ein masse
høgje i tredje
potens
(2)
Døme
kubere eit tal
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 8
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100