Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
6
oppslagsord
telefonere
telefonera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
Tyding og bruk
ringje, gjere ei telefonoppringing
Døme
telefonere (til) nokon
snakke i telefon
Døme
sitje og telefonere
overføre, sende per telefon
Døme
telefonere ei melding
Artikkelside
tråd
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
þráðr
;
samanheng
med
dreie
Tyding og bruk
svært tynn snor av (tvinna) tekstil, av kunstfiber
eller
av anna materiale
;
trådforma tåg, fiber
eller liknande
Døme
sy med nål og tråd
;
træ i tråden
òg i
samansetningar
som
bektråd
nervetråd
nylontråd
ståltråd
ulltråd
samanheng, samsvar
;
jamfør
raud
Døme
eg finn ingen tråd i framstillinga
;
gå som ein raud tråd gjennom boka
Faste uttrykk
henge i ein tynn tråd
om tiltak, prosjekt
eller liknande
: berre så vidt kunne bergast
i tråd med
falle, vere i tråd med (reglane, vedtaket, synspunkta)
–
samsvare med
knute på tråden
usemje mellom vener, kjærastar, partnarar
eller liknande
;
mellombels uvenskap
det er knute på tråden mellom familiane
;
diplomatiske knutar på tråden
lett på tråden
erotisk lauslynt
miste tråden
kome ut av samanhengen, gå surr
på tråden
i andre enden i ein telefonsamtale
samle trådane i ei hand
dirigere alle ledda i ei verksemd e l
slå på tråden
ringje opp, telefonere
ta opp att tråden
halde fram med hovudemnet i eit foredrag e l etter eit sidesprang
trekkje i trådane
dirigere noko utan å ha ein synleg framskoten plass
trekkje tråd
lage, forme metalltråd i ymse dimensjonar
utan ein tråd
heilt naken
Artikkelside
slå på tråden
Tyding og bruk
ringje opp, telefonere
;
Sjå:
tråd
Artikkelside
telefonkiosk
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
kiosk til å telefonere i på offentleg stad
Artikkelside
telefonboks
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
slags fråskild bås til å telefonere i på offentleg stad
Artikkelside
ringe
2
II
,
ringje
2
II
ringa, ringja
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hringja
Tyding og bruk
få ei klokke
eller liknande
til å
ljode
;
varsle med ei klokke
;
kime
(
3
III)
,
klinge
(
2
II)
ringe
med kyrkjeklokkene
;
ringe
inn ei høgtid
;
ringe
på døra
;
det
ringer
ut etter skuletimen
;
telefonen
ringer
telefonere
ringe
ein opp
;
ringe
til Bergen
;
ringe
etter drosje
;
det
ringer
for øyra
;
ringe
for siste runde
–
idr: varsle om at det berre er éin runde att; overf: nærme seg slutten (på noko)
Artikkelside