Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 10 oppslagsord

såld

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt sáld; av så (6

Tyding og bruk

open, vid behaldar, kasse med holete botn til å reinse frø, korn, sand og liknande i
Artikkelside

sålde

sålda

verb

Tyding og bruk

skilje lausmasse i ymse korngrupper med hjelp av såld;
Artikkelside

vatn

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt vatn; samanheng med våt

Tyding og bruk

  1. klar, gjennomsynleg væske som er ei sambinding av hydrogen og oksygen
  2. vatn (1) i meir eller mindre rein tilstand
    Døme
    • reint vatn;
    • mjukt, hardt vatn – vatn som det er oppløyst lite, mykje mineralsk stoff i;
    • eit glas vatn;
    • sitje (i fengsel) på vatn og brød;
    • vaske i fleire vatn;
    • gå over bekken etter vatn – sjå bekk (1);
    • skvette vatn på gåsa – sjå gås (1);
    • få vatn på mylna, kverna – sjå mylne (1);
    • gå for lut og kaldt vatn – sjå lut (1;
    • mykje vatn har runne i havet sidan den tid – det er lenge sidan
  3. samling av vatn (2) i naturen
    Døme
    • djupt, grunt vatn;
    • falle i vatnet;
    • trø vatnet;
    • setje båt på vatnet;
    • 20 °C i vatn;
    • symje under vatnet – under vassyta
  4. mindre innsjø
    Døme
    • landskapet er fullt av sjøar og vatn
  5. kroppsvæske som liknar vatn (1)

Faste uttrykk

  • bere vatn i såld
    drive med noko nyttelaust
  • gå i vatnet
    mislykkast, dumme seg ut (i samband med)
  • halde hovudet over vatnet
    (så vidt) greie seg
  • late vatnet
    pisse, urinere
  • leggje inn vatn
    føre leidning for rennande vatn inn i hus
  • på djupt vatn
    i overført tyding: utan ordentleg greie på det ein driv med eller taler om;
    på tynn is, ille ute
  • ta seg vatn over hovudet
    ta på seg noko ein ikkje greier
  • vatn i kneet
    tilstand med unormalt mykje leddvatn i kneleddet
Artikkelside

hære 2

hæra

verb

Opphav

av hår

Tyding og bruk

  1. reinske for hår, håre
    Døme
    • hære smør
  2. reinske (korn) for stilker og strå i eit såld;
Artikkelside

hæresåld

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

grovt såld til å hære (2, 2) korn med
Artikkelside

sælde

sælda

verb

Opphav

av såld

Tyding og bruk

reinse i såld
Døme
  • sælde korn, sand
  • brukt som adverb
    • sældande fullt – heilt fullt
Artikkelside

sikt 1

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

reiskap til å sikte (3 noko i;
Artikkelside

grov 3

adjektiv

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. samansett av store delar eller partiklar
    Døme
    • ein stor og grov kar;
    • grove lemer;
    • grovt tømmer;
    • grov tråd, nål;
    • grovt skyts – sjå skyts;
    • grov sand;
    • grovt sandpapir;
    • grovt mjøl, salt – grovmjøl, grovsalt;
    • grovt brød – grovbrød;
    • grovt ty, stoff, netting, såld – med store masker;
    • grov røyst – djup (og sterk);
    • vere grov i målet;
    • grove andletsdrag – store og markerte;
    • grov hud – ru
  2. lite detaljert, unyansert, lite nøyen
    Døme
    • grov vekt, måling;
    • grovt skissert, utført;
    • hogge noko grovt til;
    • i grove trekk, drag – i hovuddraga;
    • det grøvste – det viktigaste, størsteparten
  3. svær, (usømeleg) mykjen
    Døme
    • ta grov betaling;
    • ta grovt til seg;
    • ha grovt med pengar;
    • vere grov til å lyge;
    • lyge, skryte grovt;
    • tene grovt
  4. usedeleg, på kanten, dryg
    Døme
    • han er grov (i kjeften);
    • bruke grov kjeft;
    • ei grov historie;
    • grove skuldingar;
    • dette er for grovt – går for langt

Faste uttrykk

  • grov kam
    kam med (store og) glisne tenner
  • grov sjø
    store bårer
Artikkelside

drøftetrau

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

trau (med såld i botnen) til å drøfte (3) i
Artikkelside

drøfte

drøfta

verb

Opphav

samanheng med drype (1; opphavleg ‘riste korn i såld eller liknande slik at agner og støv skil seg ut’

Tyding og bruk

  1. ta føre seg og diskutere frå ulike sider;
    finne svar ved å diskutere ulike alternativ;
    Døme
    • utvalet har drøfta saka;
    • spørsmålet blir drøfta vidare i neste kapittel
  2. i matematikk: liste opp eigenskapane til ein funksjon (2)
  3. reinse korn ved å riste slik at agner og rusk skil seg ut
Artikkelside