Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
10 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

suite

substantiv hankjønn

Uttale

svitte

Opphav

fransk av suivre ‘å følge’; av latin sequi ‘følge’

Betydning og bruk

  1. sammenhengende rekke for eksempel av værelser
    Eksempel
    • leie en suite på hotellet
  2. musikkverk som består av mindre (danse)stykker i samme toneart;
    utdrag av musikken til opera, ballett eller lignende
    Eksempel
    • en suite fra musikken til Peer Gynt
  3. fyrstelig persons følge
Artikkelside

partita

substantiv hankjønn

Opphav

fra italiensk; av latin partitus ‘delt’

Betydning og bruk

i musikk: serie med variasjoner eller suitelignende komposisjoner;
jamfør suite (2)
Artikkelside

air

substantiv hankjønn

Uttale

æˊr

Opphav

gjennom fransk air ‘luft; utseende, vesen’, fra gresk aer ‘luft’; beslektet med arie

Betydning og bruk

  1. preg
    Eksempel
    • en air av gammel storhet
  2. rolig, melodiøs suitesats i barokkmusikk;
    jamfør suite (2)
Artikkelside

gavott

substantiv hankjønn

Uttale

gavåtˊt

Opphav

av fransk gavot, fra provençalsk; etter navnet på Gap, en fjellby i Provence

Betydning og bruk

  1. gammel pardans i ²⁄₄ eller ⁴⁄₄ takt
  2. sats i suite (2)
Artikkelside

en suite

adverb

Uttale

angsvitˊt

Opphav

fra fransk; jamfør suite

Betydning og bruk

  1. i rekkefølge, på rad, i trekk
    Eksempel
    • stykkene blir spilt en suite
  2. om rom i bolig: på rekke
    Eksempel
    • et museum der rom og soner ligger en suite
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

suite

substantiv hankjønn

Uttale

svitˋte

Opphav

fransk av suivre; frå latin sequi ‘følgje’

Tyding og bruk

  1. samanhengande rad av til dømes rom
    Døme
    • leige ein suite på eit hotell
  2. samling av sjølvstendige musikkstykke som høyrer til ein større kompositorisk einskap;
    utdrag av musikken til ein opera, ballett eller liknande
    Døme
    • ein suite frå musikken til «Peer Gynt»
  3. følgje (2, 2) (til ein fyrsteleg person)
Artikkelside

partita

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk; av latin partitus ‘delt’

Tyding og bruk

i musikk: serie med variasjonar eller suiteliknande komposisjonar;
jamfør suite (2)
Artikkelside

gavott

substantiv hankjønn

Uttale

gavåtˊt

Opphav

av fransk gavot; frå provençalsk

Tyding og bruk

  1. gammal pardans i ²⁄₄ eller ⁴⁄₄ takt
  2. sats i suite (2)
Artikkelside

en suite

adverb

Uttale

angsvitˊt

Opphav

frå fransk; jamfør suite

Tyding og bruk

  1. i rekkjefølgje, på rad, i strekk
    Døme
    • stykka blir spela en suite
  2. om rom i bustad: på rekkje
    Døme
    • romma låg en suite
Artikkelside

air

substantiv hankjønn

Uttale

æˊr

Opphav

gjennom fransk air ‘luft; utsjånad, vesen’, frå gresk aer ‘luft’; samanheng med arie

Tyding og bruk

  1. preg
    Døme
    • ein air av intellektualitet
  2. roleg melodiøs suitesats i barokkmusikk;
    jamfør suite
Artikkelside