Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 33 oppslagsord

spann 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt spann

Tyding og bruk

  1. rundt kar, romfang med bøyel til å bere i
    Døme
    • blekkspann;
    • bærspann;
    • mjølkespann;
    • plastspann;
    • spann med lok;
    • spann og spade
  2. før: eining for skatteskyld
    Døme
    • eit spann svarer til tre øre el. 72 merker
  3. før: vekteining for korn
    Døme
    • eit spann svarer til ei halv våg som er om lag ni kilo
Artikkelside

spann 3

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk av spannen ‘spenne’ (III)

Tyding og bruk

(lag av) to eller fleire dyr som saman dreg reiskap eller køyretøy
Døme
  • firspann;
  • hundespann

Faste uttrykk

  • gå i spann
    (om trekkdyr) dra saman; (om folk) samarbeide
Artikkelside

spann 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt spǫnn; av spenne (3

Tyding og bruk

  1. lengd som ein kan måle med å tøye fingrane frå kvarandre;
    fingermål
  2. i overført tyding: vidd (som noko femner om)
    Døme
    • ei spann av tid, år – lang tid, mange år
Artikkelside

spanne

spanna

verb

Opphav

av spann (1

Tyding og bruk

måle (1, 1) med utsprikte fingrar
Artikkelside

spenne 4

spenna

verb

Opphav

norrønt sperna, spenna

Tyding og bruk

  1. syne teikn til liv;
    røre seg
    Døme
    • spenne liv i;
    • bjørnen slo sauen så det ikkje spann i han
Artikkelside

spinne

spinna

verb

Opphav

norrønt spinna

Tyding og bruk

  1. lage tråd, tvinne
    Døme
    • spinne garn;
    • spinne lin, ull
  2. dure veikt, surre
    Døme
    • motoren spann jamt og fint
  3. gå rundt (utan å få feste)
    Døme
    • bilhjula spann i søla;
    • flyet spann fleire gonger før det gjekk i sjøen

Faste uttrykk

  • spinne i hop
    dikte opp, finne på (noko)
  • spinne vidare på
    utvikle (noko), fantasere rundt, dra, tvære ut
Artikkelside

omsnudd

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som er snudd opp ned
    Døme
    • eit omsnudd spann
  2. heilt endra;
    omskapt
    Døme
    • tilhøva er heilt omsnudde berre på nokre år
Artikkelside

mjølkespann

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

spann til å ha mjølk i
Artikkelside

målingsspann

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

literspann

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

spann som kan romme ein liter
Artikkelside
Side 1 av 4