Avansert søk

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

smyge

verb

Opphav

norrønt smjúga

Betydning og bruk

krype, smette (2
Eksempel
- smyge (seg) inn gjennom kjellervinduet;
- smyge (seg) inntil en;
- smyge under dyna
liste (3
Eksempel
- smyge (seg) langs veggen
- i kortspill: legge på et lavere kort enn det høyeste som er spilt ut (så en ikke får stikket)
  han spilte ut knekten, men jeg smøg med tieren
innsmigre seg, krype
Eksempel
- jeg smyger ikke for en slik en som deg
trekke, smette (2
Eksempel
- smyge anorakken over hodet;
- smyge hånden ned i lomma

Nynorskordboka 5 oppslagsord

smyg 1

substantiv hankjønn

Opphav

Tyding og bruk

person som smyg, lurer seg inn eller gjennom
i overført tyding: undergjeven person;
kryp (1, sleik (2)
vinkel som kan stillast

smyg 2

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lita opning i ein mur- eller betongvegg;

smyge

smyga

verb

Opphav

norrønt smjúga

Tyding og bruk

krype, smette (der det er trongt)
Døme
- smyge (seg) inn gjennom kjellarglaset;
- smyge (seg) inntil ein;
- smyge under dyna
liste (1, lure (1
Døme
- smyge (seg) langs veggen
- i pass i kortspel: leggje på eit lågare kort enn det høgaste som er spela ut
  ho spela ut knekten, men eg smaug med tiaren
krype (6), smeikje (2)
Døme
- smyge for dei store
dra, smette (3
Døme
- smyge handa ned i lomma;
- smyge busserullen over hovudet

smøyen

adjektiv

Tyding og bruk

som smyg lett igjennom;

Døme

vere smøyen og snar

smygjakt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

jakt der ein smyg, stiltrar seg inn på dyret