Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
240 treff

Bokmålsordboka 106 oppslagsord

salt 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt salt; beslektet med latin sal

Betydning og bruk

  1. hvitt stoff med skarp smak som i renset form brukes i husholdningen, natriumklorid
    Eksempel
    • utvinne salt av sjøvann;
    • strø salt i suppa
    • som holder noe friskt og ubedervet
      • dere er jordens salt – Matt 5,13
  2. kjemisk forbindelse som oppstår når ett eller flere hydrogenatomer i en syre erstattes av positive metallatomer eller positive atomgrupper, og som i krystallinsk form har ionestruktur
    Eksempel
    • basiske salter;
    • sure salter

Faste uttrykk

  • ikke ha, tjene til salt i maten
    være svært fattig, tjene svært dårlig
  • strø salt i åpne sår
    gjøre vondt verre
  • ta med en klype salt
    ikke ta bokstavelig
  • veie salt
    lek der to står rygg mot rygg og vekselvis vipper hverandre i været
  • være saltet i noe
    noe som virker som en frisk tilsetning, setter spiss (1 på noe
Artikkelside

salt 2

adjektiv

Betydning og bruk

som inneholder salt (1
Eksempel
  • sjøvann er salt;
  • suppa er altfor salt;
  • gråte salte tårer
Artikkelside

sale, sadle

verb

Betydning og bruk

legge sal (2 på
Eksempel
  • sale av, på;
  • ikke ri den dagen en saler – være sen til å bestemme seg, til å sette noe ut i livet

Faste uttrykk

  • sale om
    også: gjøre noe annerledes, skifte taktikk
Artikkelside

salte

verb

Opphav

norrønt salta

Betydning og bruk

  1. tilsette salt
    Eksempel
    • salte grøten
  2. legge ned i salt(lake)
    Eksempel
    • salte ned kjøtt, fisk
  3. i ed:
    Eksempel
    • fanden salte!
  4. betale dyrt
    Eksempel
    • den dressen fikk du nok salte
Artikkelside

resinat

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

salt av harpikssyre
Artikkelside

bromid

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

oppløsning, oppløysing

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å få et stoff til å blande seg med et annet stoff, slik at blandingen blir ensartet;
    Eksempel
    • oppløsningen av salt i vann skjer ganske raskt
  2. det å få noe til å skille seg i ulike bestanddeler;
  3. Eksempel
    • en tid med moralsk oppløsning
  4. om fotografi, optisk instrument eller datagrafikk: mål på skarphet eller evne til å gjengi detaljer
    Eksempel
    • satellittbilder med høy oppløsning;
    • oppløsningen på bildet er avhengig av terminalskjermen

Faste uttrykk

  • gå i oppløsing
    falle fra hverandre, brytes ned
Artikkelside

oppløsing

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • oppløsingen av salt i vann skjer raskt
  2. Eksempel
    • diskusjoner om oppløsing av kommunen
Artikkelside

oppløselig, oppløyselig

adjektiv

Betydning og bruk

  1. i IT: som har en viss grad av detaljer;
  2. i kjemi og i matematikk: som kan løses opp i mindre bestanddeler
    Eksempel
    • salt er oppløselig i vann
Artikkelside

ramsalt

adjektiv

Opphav

av ram-

Betydning og bruk

  1. svært salt
    Eksempel
    • ramsalt ansjos
  2. i overført betydning: krass, skarp, saftig (2)
    Eksempel
    • ramsalt humor;
    • ramsalt kritikk
Artikkelside

Nynorskordboka 134 oppslagsord

salt 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt salt; samanheng med latin sal

Tyding og bruk

  1. kvitt stoff som har skarp smak og i reinsa form blir brukt i hushaldet;
    Døme
    • vinne ut salt av sjøvatn;
    • strø salt i suppa;
    • strø salt i opne sår – gjere vondt verre
    • noko som held seg friskt og uskjemt
      • de er saltet på jorda – Matt 5,13
  2. i kjemi: sambinding som kjem i stand når eitt eller fleire hydrogenatom i ei syre blir bytte ut med positive metallatom eller positive atomgrupper, og som i krystallinsk tilstand har ionestruktur
    Døme
    • basiske salt;
    • sure salt

Faste uttrykk

  • ikkje ha, tene til salt i maten
    vere svært fattig, tene svært dårleg
  • ta med ei klype salt
    ikkje rekne for bokstavleg sanning
  • vege salt
    leik der ein står rygg i rygg og skiftevis bikkar kvarandre
  • vere saltet i noko
    verke som ei frisk tilsetning
Artikkelside

salt 2

adjektiv

Opphav

norrønt saltr

Tyding og bruk

som inneheld eller er tilsett salt (1, 1)
Døme
  • sjøvatn er salt;
  • suppa er altfor salt;
  • surt og salt
Artikkelside

salte

salta

verb

Opphav

norrønt salta

Tyding og bruk

  1. ha salt i;
    strø salt på
    Døme
    • salte grauten;
    • salte gatene om vinteren
    • leggje (ned) i salt(lake)
      • salte ned fisk, kjøt
  2. gje (buskapen) salt
Artikkelside

resinat

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

salt av harpikssyre
Artikkelside

bromid

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Artikkelside

ramsalt

adjektiv

Opphav

av ram-

Tyding og bruk

  1. svært salt
    Døme
    • ramsalt sild
  2. i overført tyding: krass, skarp, saftig (2)
    Døme
    • ramsalt humor;
    • ramsalt kritikk
Artikkelside

ramande

adverb

Opphav

av ramn; jamfør ram-

Tyding og bruk

brukt forsterkande: svært
Døme
  • ramande svart;
  • ramande salt
Artikkelside

pepar

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt piparr; gjennom latin og gresk , frå eit indoarisk språk

Tyding og bruk

  1. plante i slekta Piper med små, bærliknande steinfrukter med brennande smak
  2. krydder med sterk, brennande smak, særleg av fruktene frå pepar (1)
    Døme
    • krydre med salt og pepar;
    • malen pepar;
    • ha heil pepar i fårikålen
  3. i overført tyding: kritikk, skjenn, refs
    Døme
    • dei fekk mykje pepar for utspelet

Faste uttrykk

  • dit peparen gror
    langt bort;
    pokker i vold
  • kvit pepar
    mildt krydder av mogne frukter av Piper nigrum
  • raud pepar
    krydder av kajennepepar
  • spansk pepar
  • svart pepar
    skarpt krydder av umogne frukter av Piper nigrum
Artikkelside

perborat

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

kjemisk sambinding av hydrogenperoksid og salt av borsyre, nytta mellom anna i vaske- og bleikjemiddel
Artikkelside

palmitat

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

Artikkelside
Side 1 av 14