Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 104 oppslagsord

redd

adjektiv

Opphav

norrønt hræddr, av hræða ‘skremme’

Betydning og bruk

  1. engstelig, skremt
    Eksempel
    • bli redd;
    • jeg er redd du ikke vil lykkes
  2. omsorgsfullt bekymret for, forsiktig med
    Eksempel
    • være redd for pengene sine, den nye bilen sin

Faste uttrykk

  • være redd for
    frykte for
Artikkelside

re 2, reie

verb

Opphav

norrønt reiða, re (2; samme opprinnelse som rede (4

Betydning og bruk

jamfør rede (4;
gjøre klar, sette i stand
Eksempel
  • re opp en seng
Artikkelside

redde

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

Eksempel
  • redde en fra å drukne;
  • redde noe fra glemsel;
  • målmannen reddet skuddet
Artikkelside

oppredd, oppreid

adjektiv

Opphav

av opp og re (2

Betydning og bruk

om seng: som er redd opp;
gjort klar til å ligge i
Eksempel
  • en oppredd seng;
  • legge seg i den oppredde køya
Artikkelside

ottes

verb

Opphav

norrønt óttast; av otte (2

Betydning og bruk

kjenne uro eller engstelse;
være redd;
Eksempel
  • ottes for noe
Artikkelside

ottefull

adjektiv

Opphav

norrønt óttafullr; av otte (2

Betydning og bruk

Artikkelside

pissredd, pisseredd

adjektiv

Betydning og bruk

svært redd
Artikkelside

fot 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt fótr

Betydning og bruk

  1. nederste del av ganglem;
    Eksempel
    • fryse på føttene;
    • få et brudd i foten;
    • hun vrikket foten;
    • jeg setter ikke min fot der i huset mer
  2. del av strømpe eller sokk som dekker foten (1
    Eksempel
    • strikke foten i glattstrikk
  3. fotefar som jakthund kan følge ved å lukte
    Eksempel
    • hunden finner foten;
    • følge foten
  4. nederste del av noe;
    Eksempel
    • ved foten av fjellet;
    • foten på vasen
  5. rytmisk enhet i verselinje;
    jamfør versefot

Faste uttrykk

  • for fote
    uten å skåne noe eller noen
    • regnskogen blir hogd ned for fote
  • få en fot innenfor
    få innpass (et sted)
  • få fast fot
    få fotfeste, innpass
    • han har fått fast fot i landet
  • få føtter å gå på
    gå unna
    • pengene fikk føtter å gå på
  • få kalde føtter
    bli redd følgene av noe
    • de fikk kalde føtter og avbrøt aksjonen
  • ikke vite hvilken fot en skal stå på
    ikke vite hva en skal gjøre
  • kaste seg for noens føtter
    uttrykke overgivelse, underordning
  • legge noe/noen for sine føtter
    erobre noe eller noen
    • koret legger alle for sine føtter
  • lett på foten
    som går lett;
    rask
  • leve på stor fot
    leve flott;
    ha et stort forbruk
  • på fote
    i orden, i tilfredsstillende tilstand
    • få noe på fote;
    • hjelpe noen på fote;
    • komme seg på fote igjen
  • på like fot
    på like vilkår
  • på stående fot
    straks, i farten
  • sette foten i bakken
    ta en pause for å tenke seg om
    • de bør sette foten i bakken og finne ut hva de egentlig vil
  • sette ned foten
    sette en stopper for;
    si stopp
    • barna er interessert, men de voksne setter ned foten
  • sitte ved noens føtter
    (etter Apg 22,3) være sammen med noen en ser på som veileder eller lærer
  • skyte seg selv i foten
    begå en feil som skader en selv
  • som fot i hose
    enkelt, rett fram
  • stemme med føttene
    vise sin oppfatning ved å forlate et sted
    • de kan stemme med føttene og flytte til andre kommuner
  • stå på god fot med
    ha et godt forhold til
  • stå på like fot med
    være jevnbyrdig med, behandles på samme måte som
  • til fots
    gående
Artikkelside

motstrøms

adverb

Betydning og bruk

  1. mot strømmen;
    motsatt medstrøms
    Eksempel
    • svømme motstrøms
  2. i overført betydning: på tvers av flertallet
    Eksempel
    • som kunstner har hun aldri vært redd for å gå motstrøms
Artikkelside

mørkeredd, mørkredd

adjektiv

Betydning og bruk

  1. redd for mørket (1
    Eksempel
    • jeg er litt mørkeredd når jeg er alene
  2. Eksempel
    • jeg blir mørkeredd av å lese miljørapporter
Artikkelside
Side 1 av 11