Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
39 treff

Bokmålsordboka 18 oppslagsord

katastrofe

substantiv hankjønn

Opphav

fra gresk ‘vendepunkt’

Betydning og bruk

  1. hendelse som har store ødeleggende konsekvenser;
    omfattende ulykke
    Eksempel
    • jordskjelvet var en katastrofe for landet;
    • den største humanitære katastrofen i vår tid
  2. ulykkelig vending;
    ødeleggelse;
    sammenbrudd
    Eksempel
    • valget var en katastrofe for partiet
  3. i litteraturvitenskap: avgjørende vending i et litterært verk
Artikkelside

familietragedie

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. tragisk skuespill om en familie (2);
    jamfør tragedie (1)
    Eksempel
    • stykket er en familietragedie i tre akter
  2. katastrofe eller ulykke som rammer flere i en familie;
    jamfør tragedie (2)
  3. konflikt i en familie som ender tragisk, ofte med drap
    Eksempel
    • dødsfallene ser ut til å være en familietragedie
Artikkelside

katastrofal

adjektiv

Opphav

jamfør katastrofe

Betydning og bruk

som fører til eller har karakter av katastrofe (1) eller stor ulykke;
svært alvorlig, skjebnesvanger
Eksempel
  • få katastrofale følger
  • brukt som adverb
    • biljakten endte katastrofalt
Artikkelside

katastroferammet, katastroferamma

adjektiv

Betydning og bruk

som er rammet av katastrofe (1)
Artikkelside

katastrofemedisin

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

medisinsk omsorg ved katastrofe (1)
Artikkelside

katastrofeområde

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

geografisk område som er rammet av katastrofe (1)
Eksempel
  • etter flommen ble området erklært som katastrofeområde
Artikkelside

tikkende bombe

Betydning og bruk

tilstand som kan føre til katastrofe eller ødeleggelser;
Se: bombe
Eksempel
  • situasjonen i flyktningeleiren er en tikkende bombe
Artikkelside

hungerkatastrofe

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

katastrofe med stor hungersnød
Eksempel
  • et kontinent preget av hungerkatastrofer
Artikkelside

humanitær

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som bidrar til å forbedre menneskers livsvilkår, særlig i krig eller katastrofer;
    Eksempel
    • humanitær bistand;
    • drive humanitært hjelpearbeid;
    • ta humanitære hensyn;
    • få oppholdstillatelse på humanitært grunnlag
  2. som gjelder den menneskelige tilværelsen
    Eksempel
    • en humanitær katastrofe;
    • humanitære kriser
Artikkelside

flomkatastrofe

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

katastrofe som følge av flom (1)
Artikkelside

Nynorskordboka 21 oppslagsord

katastrofe

substantiv hankjønn

Opphav

frå gresk ‘vendepunkt’

Tyding og bruk

  1. hending som har store øydeleggjande konsekvensar;
    omfattande ulykke
    Døme
    • jordskjelvet var ei katastrofe for landet;
    • den største humanitære katastrofen i vår tid
  2. ulykkeleg vending;
    øydelegging;
    samanbrot
    Døme
    • fotballkampen var ein katastrofe
  3. i litteraturvitskap: avgjerande vending i handlinga i eit litterært verk
Artikkelside

rand 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt rǫnd

Tyding og bruk

  1. linje som avgrensar noko;
    Døme
    • eit skogbryn i randa av byen
  2. Døme
    • ei bukse med raude render
  3. Døme
    • hoppski med tre render i

Faste uttrykk

  • på randa av
    like ved, nære på
    • stå på randa av ein humanitær katastrofe
  • til randa
    • til den øvre kanten (av eit beger eller ein annan behaldar)
      • fylle glaset til randa
    • heilt full
      • ei framsyning fylt til randa med humor
Artikkelside

på randa av

Tyding og bruk

like ved, nære på;
Sjå: rand
Døme
  • stå på randa av ein humanitær katastrofe
Artikkelside

ulykke, ulukke

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt úlykka; frå lågtysk ungelucke

Tyding og bruk

  1. hending som valdar stor skade;
    alvorleg uhell, katastrofe
    Døme
    • bilulykke;
    • flyulykke;
    • gruveulykke;
    • trafikkulykke;
    • bli utsett for ei ulykke;
    • det kom store ulykker over landet;
    • når ulykka er ute;
    • ulykka hende (el. skjedde) da bilen skulle køyre forbi
  2. skadeleg forhold, uheldig omstende, sørgjeleg stode
    Døme
    • det er ei ulykke å vekse opp i slummen;
    • det er inga ulykke om vi må vente litt;
    • ulykka er at middelet ikkje finst;
    • føre ulykke over nokon

Faste uttrykk

  • ei ulykke kjem sjeldan aleine
    når noko går gale, kan ein rekne med at endå meir går gale
  • gjere ei ulykke på
    skade (noko(n)); tyne (nokon)
  • kome i ulykka
    (m a, om ugift kvinne) bli gravid uviljes
  • til all ulykke
    ulykkelegvis
Artikkelside

framstå

verb

Tyding og bruk

  1. stå eller stige fram;
    presentere seg på eit visst vis
    Døme
    • bandet framstår i ei meir rocka utgåve;
    • kongen framstår som klok, raus, varm og inkluderande
  2. gje inntrykk av å vere
    Døme
    • framstå som ein svak leiar;
    • for mange framstår han som ein vandrande katastrofe
Artikkelside

familietragedie

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. tragisk skodespel om ein familie (2);
    jamfør tragedie (1)
    Døme
    • stykket er ein familietragedie i tre akter
  2. katastrofe eller ulykke som råkar fleire i ein familie;
    jamfør tragedie (3)
  3. konflikt i ein familie som endar tragisk, ofte med drap
    Døme
    • dødsfalla ser ut til å vere ein familietragedie
Artikkelside

katastrofemedisin

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

medisinsk omsut ved katastrofe (1)
Artikkelside

katastroferamma

adjektiv

Tyding og bruk

Artikkelside

katastroferåka

adjektiv

Tyding og bruk

Artikkelside

katastrofeområde

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

geografisk område som er råka av katastrofe (1)
Døme
  • erklære som katastrofeområde
Artikkelside
Side 1 av 3