Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
20 treff

Bokmålsordboka 7 oppslagsord

kai

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom nederlandsk kaai, fra fransk quai; opprinnelig fra keltisk ‘sandbanke, voll’

Betydning og bruk

byggverk av tre eller betong for lasting og lossing av fartøy;
Eksempel
  • skipet lå ved kai;
  • klappe til kai;
  • vi la til ved kaia
Artikkelside

kaie

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør svensk kaja; lydord

Betydning og bruk

relativt liten og svart kråkefugl med grå nakke og hvite øyne;
Corvus monedula
Artikkelside

møteplass

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. sted der folk møtes;
    Eksempel
    • kaia var fast møteplass for ungdommen
  2. utvidelse av et stykke smal vei der kjøretøy kan møtes
Artikkelside

fabrikkbygning

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

bygning (1) som inneholder en fabrikk (1);
Eksempel
  • fabrikkbygningen blir brukt til papirproduksjon;
  • det ligger to store fabrikkbygninger ved kaia
Artikkelside

skipslengde

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

lengde som et skip har (ofte brukt som omtrentlig avstandsmål)
Eksempel
  • to skipslengder fra kaia
Artikkelside

renne 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt renna

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • vannet ble ledet i renner
  2. fabrikkert ledning, avløp
    Eksempel
    • takrenne
  3. Eksempel
    • båtene følger en renne inn til kaia
  4. Eksempel
    • en renne i isen;
    • Norskerenna
Artikkelside

forlengelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. det å forlenge i utstrekning eller varighet
    Eksempel
    • forlengelsen av en vei;
    • forlengelse av en kontrakt
  2. lengde eller stykke som noe er forlenget med
    Eksempel
    • piren er en forlengelse av kaia;
    • huset ligger i forlengelsen av Storgata
Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

kai

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

gjennom nederlandsk kaai, frå fransk quai; opphavleg frå keltisk ‘sandbanke, voll’

Tyding og bruk

byggverk av tre eller betong for lasting og lossing av fartøy;
Døme
  • skipet låg ved kai;
  • klappe til kaia;
  • dei la til ved kaia
Artikkelside

kaie

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør svensk kaja; lydord

Tyding og bruk

heller liten og svart kråkefugl med grå nakke og kvite auge;
Corvus monedula
Artikkelside

møteplass

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. stad der folk møtest;
    Døme
    • kaia var fast møteplass for ungdomen
  2. utvida stykke av ein smal veg der køyretøy kan kome forbi kvarandre
Artikkelside

mageplask

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. det å falle på magen i vatn
    Døme
    • stupet frå kaia enda med eit mageplask
  2. i overført tyding: svært mislykka prestasjon;
    Døme
    • reforma er blitt eit mageplask
Artikkelside

innerside

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

indre side, innside
Døme
  • leggje til på innersida av kaia
Artikkelside

mottatt

adjektiv

Opphav

sisteleddet perfektum partisipp av ta

Tyding og bruk

  1. Døme
    • det skal kvitterast for den mottatte summen
  2. Døme
    • bli mottatt på kaia av ordføraren
  3. Døme
    • tilbodet vart mottatt med takk;
    • bli godt, vel mottatt;
    • framsyninga vart dårleg mottatt
Artikkelside

motteken

adjektiv

Opphav

sisteleddet perfektum partisipp av ta

Tyding og bruk

  1. som er teken imot;
    som ein har fått (tilsendt eller overlevert)
    Døme
    • det skal kvitterast for den mottekne summen
  2. møtt, ynskt velkomen
    Døme
    • bli motteken på kaia av ordføraren
  3. ikkje tilbakevist, godteken
    Døme
    • tilbodet vart motteke med takk;
    • bli godt, vel motteken;
    • framsyninga vart dårleg motteken
Artikkelside

skipslengd, skipslengde

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

lengd som eit skip har (ofte brukt som eit omtrentleg avstandsmål)
Døme
  • to skipslengder frå kaia
Artikkelside

sett 4

adjektiv

Opphav

norrønt sénn, perfektum partisipp av sjå (2;

Tyding og bruk

utan samsvarsbøying som predikativ;
observert
Døme
  • dei vart sist sett på kaia
Artikkelside

samle

samla

verb

Opphav

norrønt samna; av saman

Tyding og bruk

  1. dra, føre saman;
    plukke, sanke saman
    Døme
    • samle planter;
    • samle folkeminne, frimerke, underskrifter;
    • samle folk til dugnad
    • refleksivt:
      • folk samla seg på kaia;
      • snøen samla seg i driver
    • i perfektum partisipp:
      • samle i dungar;
      • samle inn pengar;
      • samle opplysningar om noko;
      • samle opp regnvatn;
      • samle på frimerke;
      • samle saman sakene sine
  2. dra til seg
    Døme
    • framsyninga samla mykje folk
  3. Døme
    • samle landet til eitt rike
    • i presens partisipp:
      • eit samlande vedtak
  4. ordne, få meining i
    Døme
    • samle tankane sine
      • samle seg til innsats

Faste uttrykk

  • ikkje noko å samle på
    med liten verdi
  • samla kostnader
    dvs alle, fullstendige utgifter
  • samle seg om
    slutte seg saman om (noko)
  • samle seg
    kome til ro
  • stå samla om
    vere samde om (noko)
Artikkelside
Side 1 av 2