Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
219 treff

Bokmålsordboka 106 oppslagsord

hjul

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt hjól

Betydning og bruk

  1. rund skive eller ring med eiker som snur rundt en aksel
    Eksempel
    • en vogn med fire hjul;
    • hjulene i et urverk
  2. i overført betydning: kretsløp, utviklingsgang
    Eksempel
    • tidens hjul går og går;
    • lykkens hjul;
    • vi er små hjul i samfunnsmaskineriet
  3. noe som minner om hjul (1)

Faste uttrykk

  • femte hjul på vogna
    (kjenne seg som, være) til overs
  • holde hjulene i gang
    holde virksomheten i gang
  • ligge på hjul
    kjøre, løpe like bak en konkurrent;
    lure like bak
  • slå hjul
    svinge kroppen sidelengs helt rundt med mellomlanding på hendene slik at beina beskriver en sirkel i lufta
  • steile og hjul
    om eldre forhold: spiss stang og hjul som henrettede forbrytere ble lagt på
    • bli lagt på steile og hjul;
    • legges på steile og hjul
Artikkelside

bremsekloss

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. kloss i skivebrems som får hjul til å bremse opp når den blir presset mot en bremseflate
  2. i overført betydning: noe eller noen som hindrer eller hemmer en utvikling
    Eksempel
    • landet er en bremsekloss i arbeidet for et bedre miljø
Artikkelside

bremsebånd, bremseband

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

bånd i trommelbrems som får hjul til å bremse opp ved å lage friksjon mot en bremseflate
Artikkelside

brems 2

substantiv hankjønn

bremse 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

fra lavtysk premese, av pramen ‘stanse, trykke’

Betydning og bruk

  1. innretning til å redusere eller stoppe farten på hjul, maskin eller kjøretøy med
    Eksempel
    • dra i bremsen;
    • hydrauliske bremser;
    • tråkke inn bremsen;
    • bremsene sviktet
  2. i overført betydning: noe som hindrer eller reduserer farten på en utvikling eller en aktivitet
    Eksempel
    • partiet er en brems i arbeidet for miljøet;
    • loven har vært en brems for den økonomiske utviklingen
  3. redskap med et bånd til å stramme omkring overleppen på ustyrlige hester
Artikkelside

kaketrinse

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

lite, taggete eller kvast hjul på skaft, brukt til å skjære ut kaker av deig med
Artikkelside

nesehjul

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

lite hjul som støtter noe avlangt foran, for eksempel under nesa på et fly eller en campingvogn
Artikkelside

nav

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt nǫf; beslektet med navle (1

Betydning og bruk

midtre del av et hjul
Artikkelside

kombisykkel

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør kombi-

Betydning og bruk

(sammenleggbar) sykkel med små hjul og lik ramme for kvinner og menn
Artikkelside

kam

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kambr

Betydning og bruk

  1. redskap med tinder til å rense eller gre noe med
    Eksempel
    • gre håret med kam
  2. rad av tapper eller tenner på hjul eller aksling;
    jamfør kamaksling
  3. rød hudlapp på hodet hos hønsefugler;
    jamfør hanekam (1)
  4. langsgående rand på bein;
    på slakt: midtre ryggstykke
  5. noe som hever seg opp;
    forhøyning

Faste uttrykk

  • rød i kammen
    hissig, sint
  • skjære over én kam
    dømme eller behandle (alle) på samme måte;
    ikke gjøre forskjell på
Artikkelside

landingshjul

substantiv intetkjønn

Opphav

av landing (1

Betydning og bruk

hjul på fly til bruk ved start og landing
Artikkelside

Nynorskordboka 113 oppslagsord

hjul

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hjól

Tyding og bruk

  1. rund skive eller ring med eiker som sviv rundt ein aksel
    Døme
    • ei kjerre med to hjul;
    • det er mange små hjul i eit urverk
  2. i overført tyding: krinslaup, utviklingsgang
    Døme
    • vi er alle små hjul i samfunnsmaskineriet
  3. noko rundt som minner om eit hjul
    Døme
    • eit hjul av eld;
    • eit hjul av lys

Faste uttrykk

  • femte hjul på vogna
    (kjenne seg som, vere) til overs
  • halde hjula i gang
    syte for at verksemda går som vanleg
  • liggje på hjul
    køyre, springe like bak ein annan;
    lure like bak
  • slå hjul
    svinge kroppen sidelengs i ein boge heilt rundt med mellomlanding på hendene
  • stegl og hjul
    om eldre forhold: spiss stong og hjul som avretta forbrytarar vart lagde på
    • bli lagd på stegl og hjul
Artikkelside

hjule

hjula

verb

Opphav

av hjul

Tyding og bruk

  1. lage til som ein boge eller halvsirkel
  2. frakte på trillebår
Artikkelside

bremse 1

substantiv hokjønn

brems 2

substantiv hankjønn

Opphav

frå lågtysk premese, av pramen ‘stogge, trykkje’

Tyding og bruk

  1. innretning til å minke eller stogge farten på eit hjul, ein maskin eller eit køyretøy med
    Døme
    • trø inn bremsa;
    • kvinande bremser;
    • toget sette på bremsene;
    • blokkeringsfrie bremser
  2. i overført tyding: noko som seinkar eller stoggar ei utvikling eller ein aktivitet
    Døme
    • skremsla vart ei effektiv bremse for debatten;
    • leiinga har vore ei bremse for samarbeidet
  3. reiskap med eit band til å stramme kring overleppa på ustyrlege hestar
Artikkelside

bremseband

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

band i trommelbremse som får hjul til å bremse opp ved å lage friksjon mot ei bremseflate
Artikkelside

bremsekloss

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. kloss i skivebremse som får hjul til å bremse opp når han blir pressa mot ei bremseflate
  2. i overført tyding: noko eller nokon som hindrar eller hemmar ei utvikling
    Døme
    • partiet er ein bremsekloss når det gjeld utbygging av barnehagar
Artikkelside

ramling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. bråk, sterk dur
    Døme
    • ramling av jernskodde hjul på brustein
  2. det å ramle (2)
    Døme
    • ramling på isen
Artikkelside

kaketrinse

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

lite, taggete eller kvast hjul på skaft, brukt til å skjere ut kaker av deig med
Artikkelside

nasehjul

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

lite hjul som stør noko avlangt framanfor, til dømes under nasen på eit fly eller ei campingvogn
Artikkelside

nav

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt nǫf; samanheng med navle (1

Tyding og bruk

midtre del av eit hjul
Artikkelside

kombisykkel

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør kombi-

Tyding og bruk

(samanleggbar) sykkel med små hjul og lik ramme for kvinner og menn
Artikkelside
Side 1 av 12