Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
86 treff

Bokmålsordboka 35 oppslagsord

hakke 2

verb

Opphav

av lavtysk hacken

Betydning og bruk

  1. slå eller hogge gjentatte ganger (med skarpt redskap)
    Eksempel
    • hakke med kniven i en plankestubb;
    • hakke hull på isen;
    • hønene hakket hverandre
  2. dele i småbiter;
    Eksempel
    • hakke urter;
    • hakke opp kjøtt;
    • hakke i stykker noe
  3. lyde ujevnt eller støtvis
    Eksempel
    • motoren hakket og harket;
    • han hakket og stammet
  4. i håndarbeid: hekle (3 på en spesiell måte

Faste uttrykk

  • hakke på noen
    stadig kritisere eller småskjenne på noen
  • hakke tenner
    skjelve (særlig av kulde) så tennene slår mot hverandre
Artikkelside

hakke 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av lavtysk hack(e)

Betydning og bruk

redskap til å hakke (2, 1) i jorda med
Eksempel
  • gå løs på jordhaugen med hakke og spade
Artikkelside

plantehakke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

hakke (1 med bredt blad, brukt til å grave hull for småplanter
Artikkelside

huggert, hoggert

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

kort, rett sabel
Eksempel
  • hakke løs med huggert
Artikkelside

kaks

substantiv intetkjønn

Opphav

av kakse ‘hakke’

Betydning og bruk

støvmateriale fra boring i fjell;
Artikkelside

hakkegrev

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

redskap til å hakke (2, 1) og grave med
Artikkelside

hakket, hakka

adjektiv

Opphav

perfektum partisipp av hakke (2

Betydning og bruk

delt i småbiter
Eksempel
  • dryss hakket sjokolade over kaka
Artikkelside

hakkeblokk

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

blokk (1) til å hakke kjøtt og lignende på
Artikkelside

hakk 1

substantiv intetkjønn

Opphav

av hakke (2

Betydning og bruk

  1. det å hakke eller hugge
  2. Eksempel
    • bordet var fullt av hakk og skar
  3. noe som er hakket opp i småbiter;
  4. i overført betydning: lite grann
    Eksempel
    • flytte noe et hakk opp;
    • være et hakk bedre;
    • ligge et hakk over

Faste uttrykk

  • hakk i plata
    stadig gjentaking av noe kjent
Artikkelside

hakkeskaft

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

skaft (1) på eller til hakke (1
Eksempel
  • hakkeskaft av ask
Artikkelside

Nynorskordboka 51 oppslagsord

hakke 2

hakka

verb

Opphav

av lågtysk hacken

Tyding og bruk

  1. hogge eller pikke gong på gong (i eller på noko med skarp reiskap)
    Døme
    • hønene hakkar på kvarandre;
    • hakke med kniven i ein planke;
    • hakke hol på isen
  2. dele i småbitar;
    Døme
    • hakke persille;
    • hakke sund noko;
    • hakke opp noko
  3. lyde ujamt eller støytvis
    Døme
    • motoren harka og hakka;
    • dei stotra og hakka
  4. i handarbeid: hekle (3 på ein spesiell måte

Faste uttrykk

  • hakke på nokon
    stadig kritisere eller småskjenne på nokon
  • hakke tenner
    skjelve (særleg av kulde) så tennene skranglar mot kvarandre
Artikkelside

hakke 1

substantiv hokjønn

Opphav

av lågtysk hack(e)

Tyding og bruk

reiskap til å hakke (2, 1) i jorda med slik at ho smuldrar og blir laus
Døme
  • hakke og spade
Artikkelside

plantehakke

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

hakke (1 med breitt blad, brukt til å lage hol for småplanter
Artikkelside

hacke

hacka

verb

Uttale

hækˋke

Opphav

av engelsk hack ‘hakke (på tastatur)'

Tyding og bruk

skaffe seg tilgang til datasystem og datanettverk på ulovleg vis (med å knekkje kodar eller passord)
Døme
  • dei hacka seg inn på nettsidene til bedrifta
Artikkelside

hoggert

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

kort, rett sabel
Døme
  • hakke laus med hoggert
Artikkelside

kaks

substantiv inkjekjønn

Opphav

av kakse ‘hakke’

Tyding og bruk

støvmateriale frå boring i fjell;
Artikkelside

hakking

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Døme
  • hakking av grønsaker til middagen;
  • han opplevde mobbing og stadig hakking frå medelevane
Artikkelside

hakkegrev

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

reiskap til å hakke (2, 1) og grave med
Artikkelside

hakkebruk

substantiv inkjekjønn

Opphav

etter tysk Hackbau; jamfør bruk (2

Tyding og bruk

primitivt åkerbruk der jorda blir arbeidd med hakke (1
Artikkelside

hakkebrett 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

jamfør brett (2

Tyding og bruk

  1. brett til å hakke kjøt eller liknande på
  2. flatt, trapesforma strengeinstrument;
Artikkelside
Side 1 av 6