Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
199 treff

Bokmålsordboka 95 oppslagsord

grå

adjektiv

Opphav

norrønt grár; beslektet med gry (2

Betydning og bruk

  1. som har en farge mellom hvit og svart
    Eksempel
    • en grå betongmur;
    • ta på seg den grå dressen;
    • ha grått skjegg
  2. som ser gusten og sliten ut
    Eksempel
    • være grå i ansiktet;
    • han har blitt gammel og grå
  3. Eksempel
    • hun ble tidlig grå
  4. Eksempel
    • grått vær;
    • en grå dag
  5. lite spennende;
    fargeløs, trist, ensformig
    Eksempel
    • en grå tilværelse;
    • grått humør;
    • ikke se de eldre som en grå masse
  6. som går utenom loven eller offisielle kanaler;
    Eksempel
    • låne penger i det grå markedet;
    • det grå arbeidsmarkedet;
    • grått arbeid

Faste uttrykk

  • avskjed på grått papir
    plutselig oppsigelse
    • hun fikk avskjed på grått papir
  • de små grå
    hjernecellene, hjernen
    • bruke de små grå;
    • utfordre de små grå
  • grå eminense
    person som holder seg i bakgrunnen, men likevel har stor reell makt på grunn av sin innflytelse på mektige personer
    • en grå eminense i norsk politikk
  • grå mus
    person med kjedelig og anonym framtoning
    • flittige, grå mus i byråkratiet
  • grå stær
    øyesykdom der linsen i øyet er fordunklet og ugjennomsiktig
  • i mørket er alle katter grå
    i mørket er alle forskjeller visket ut
  • sette grå hår i hodet på noen
    stadig volde en annen bekymringer
Artikkelside

prosa

substantiv hankjønn

Opphav

av latin prosa (oratio) ‘likefram (tale)'

Betydning og bruk

  1. språkbruk som ikke er bundet av rim- og rytmeregler;
    ubunden stil;
    motsatt vers og poesi (1)
    Eksempel
    • skrive god prosa;
    • fortellingen er skrevet på lett og ledig prosa
  2. hverdagens ensformige slit og strev;
    grå hverdag;
    Eksempel
    • livets prosa
Artikkelside

metallic

adjektiv

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

om lakk: med metallglans
  • brukt som substantiv:
    • bilen er en 99-modell, grå metallic, og i god stand
Artikkelside

merian

substantiv hankjønn

Opphav

av middelalderlatin maiorana; omdannet av latin amaracus ‘merian’

Betydning og bruk

plante med lodne, grå blad og hvite eller fiolette blomster i leppeblomstfamilien, brukt som krydder;
Origanum majorana
Artikkelside

olding

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør norrønt ǫldungr ‘ansett mann’

Betydning og bruk

svært gammel mann;
Eksempel
  • en grå olding
Artikkelside

nymfekakadu, nymfekakadue

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

grå og hvit papegøye med gult hode, røde kinn og lang hale, vanlig som kjæledyr;
Nymphicus hollandicus
Artikkelside

mørke 1, mørker

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt myrkr

Betydning og bruk

  1. mørk tilstand;
    mangel på lys;
    Eksempel
    • mørket kommer tidlig i november;
    • de famlet seg fram i mørke
  2. tilstand med uvitenhet;
    mangel på opplysning
    Eksempel
    • de levde i åndelig mørke
  3. (virkefelt for) ondskap;
    i bibelspråk: virkelighet uten Gud
    Eksempel
    • vandre i mørke;
    • mørkets makt;
    • mørkets gjerninger;
    • bli utstøtt i det ytterste mørke

Faste uttrykk

  • egyptisk mørke
    dypt mørke som en ikke klarer å trenge gjennom
  • i mørket er alle katter grå
    i mørket er alle forskjeller visket ut
  • mørkets fyrste
    djevelen
Artikkelside

mørkegrå, mørkgrå

adjektiv

Betydning og bruk

som er mørk grå (1) på farge
Eksempel
  • katten er mørkegrå med hvite poter
Artikkelside

krykkje

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

grå og hvit måkefugl med svart på spissen av vingene og som mangler tå bak;
Rissa tridactyla
Artikkelside

kråke

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt kráka

Betydning og bruk

  1. stor svart og grå fugl som hører til kråkefamilien;
    Corvus cornix
  2. brukt som etterledd i sammensetninger: masete, plagsom person

Faste uttrykk

  • stupe kråke
    rulle rundt (med hodet eller framdelen først);
    slå kollbøtte
Artikkelside

Nynorskordboka 104 oppslagsord

grå 2, gråe 2

gråa

verb

Tyding og bruk

  1. vere grå (1, 1), sjå grå ut
    Døme
    • det grår
  2. vere skya og disig
    Døme
    • det held på og grår på
  3. blåse (og gjere vassflata grå)
    Døme
    • vinden grår bortover vatnet
Artikkelside

grå 1

adjektiv

Opphav

norrønt grár; samanheng med gry (2

Tyding og bruk

  1. som har ein farge mellom kvit og svart
    Døme
    • eit grått hus;
    • grå som oske;
    • få grått hår
  2. gusten og sliten å sjå til
    Døme
    • vere grå i huda;
    • bli gammal og grå
  3. Døme
    • han vart tidleg grå
  4. Døme
    • grått vêr;
    • det er grått i dag
  5. lite spennande;
    fargelaus, trist, einsformig
    Døme
    • den grå kvardagen;
    • eit grått tilvære;
    • grått humør;
    • ikkje sjå dei eldre som ein grå masse
  6. som går utanom lova eller offisielle kanalar;
    Døme
    • låne pengar på den grå pengemarknaden;
    • svarte og grå pengestraumar;
    • grått arbeid

Faste uttrykk

  • avskil på grått papir
    plutseleg oppseiing
    • ho fekk avskil på grått papir
  • dei små grå
    hjernecellene, hjernen
    • bruke dei små grå;
    • ein aktivitet som skjerpar dei små grå
  • grå eminense
    person som held seg i bakgrunnen, men likevel har stor reell makt i kraft av å påverke mektige personar
    • ein grå eminense i amerikansk musikkliv
  • grå mus
    person med kjedeleg og anonym framtoning
    • ein spion skal helst vere ei grå mus utan fortid
  • grå stær
    augesjukdom der linsa i auget er uklar og ugjennomsiktig
  • i mørkeret er alle kattar grå
    i mørkeret er alle skilnader viska ut
  • setje grå hår i hovudet på nokon
    stadig valde ein annan uro og bry
Artikkelside

prosa

substantiv hankjønn

Opphav

av latin prosa (oratio) ‘endefram (tale)'

Tyding og bruk

  1. språkbruk som ikkje er bunden av rim- og rytmereglar;
    ubunden stil;
    motsett vers og poesi
    Døme
    • lett og ledig prosa
  2. i overført tyding: slitsamt og einsformig liv;
    grå kvardag;
Artikkelside

merian

substantiv hankjønn

Opphav

av mellomalderlatin maiorana; omlaga av latin amaracus ‘merian’

Tyding og bruk

plante med lodne, grå blad og kvite eller fiolette blomstrar i leppeblomsterfamilien, brukt som krydder;
Origanum majorana
Artikkelside

oskegrå

adjektiv

Tyding og bruk

lys grå eller matt grågrøn;
grå som oske (1)
Døme
  • han var heilt oskegrå i andletet etter sjokket
Artikkelside

poliomyelitt

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk polios ‘grå’ og myelos ‘merg’

Tyding og bruk

akutt infeksjonssjukdom i ryggmergen og hjernestamma, framkalla av eit virus som øydelegg muskelregulerande celler
Artikkelside

olding

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør norrønt ǫldungr ‘gjæv mann’

Tyding og bruk

svært gammal mann;
Døme
  • ein grå olding
Artikkelside

nymfekakadu, nymfekakadue

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

grå og kvit papegøye med gult hovud, raude kinn og lang hale, vanleg som kjæledyr;
Nymphicus hollandicus
Artikkelside

let

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt litr; samanheng med líta ‘sjå’

Tyding og bruk

Døme
  • katten er grå på leten;
  • garn i mange leter;
  • leten går av i vask
Artikkelside

mørkegrå, mørkgrå

adjektiv

Tyding og bruk

som er mørk grå (1, 1) på farge
Døme
  • katten er mørkegrå med kvite potar
Artikkelside
Side 1 av 11